Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirt Road Dollars , artiest - The Lacs, Nate Kenyon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs, Nate Kenyon
Monday morning rooster, cock a doodle doo
Clock squakin' on the night stand
Slapping the the alarm off
Stumble to the pot, got coffee on the stove top
Button up the blue collar, time to make the boots walk
Out the front door
Yeah, sun ain’t even up yet Sonny
But we sure are yeah, 'cause time is money
And we makin' them dirt road dollars
Way out yonder, out in them hollers
Doin' it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Aching, peelin', shuck stacks
Diggin', tillin', swing that
Hammer at the two-by
Forty hours well passed
Racking in the grain cash
Stacking up the hay stacks
Red clay paid 'cause we ain’t afraid to break backs
Or a good sweat
Nah, sun ain’t gone down yet Sonny
So we ain’t done yet
Hell nah, 'cause time is money
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Yeah, uh-huh
I be up and at it by your first break
I be work the whole day
I ain’t into role play
Catch me in the role cage chillin' just a chewin' up that black dirt
Plowin', plantin', croppin' I ain’t stoppin' 'til my ass hurt
Silver queens shucking with the farm all truckin'
With them ace 55s boy, y’all ain’t seen nothing
I be gettin' with the pickin' nearly all day
Doing it all the way croppin' 'til we all pay, hey
There’s a long hard road 'til the next one starts
Buddy you don’t wanna know what the tractor parts cost
I can get you up a figure for a rig and plow
I got some heifers in the back but I don’t sell holy cows
Man that old Ferguson burnin' about 2.50 a gallon
My head churnin' up dirt and I’m up turnin' to plowin', you dig?
Probably do but on your own time
I keep the young-in's supper comin' down the lunch line
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Come Saturday night I take my baby out on the town
And on Sunday it’s church, then lay around the house
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers (Like our fathers)
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Maandagochtend haan, haan een doodle doo
Klok kraakt op het nachtkastje
Het alarm uitzetten
Struikel naar de pot, kreeg koffie op het fornuis
Sluit de blauwe kraag, tijd om de laarzen te laten lopen
De voordeur uit
Ja, de zon is nog niet eens op Sonny
Maar dat zijn we zeker, want tijd is geld
En we maken ze onverharde dollars
Ver weg daarginds, daarbuiten in hun hollers
Doe het zoals onze vaders
Op hun tractoren in de weilanden
Laat het regenen als water, boerenjongens deeg
Vierentwintig karaats gouden maïsrijen
Lunchpauze hap, paar zoete thee-slikkers?
Meteen terug om ze onverharde dollars te verdienen
Pijnlijke, peelin', shuck-stapels
Graven, tillin', swing that
Hamer bij de two-by
Veertig uur goed voorbij
Rekken in het graangeld
Hooistapels opstapelen
Rode klei betaald omdat we niet bang zijn om terug te breken
Of een lekker zweet
Nee, de zon is nog niet onder Sonny
We zijn dus nog niet klaar
Hell nee, want tijd is geld
En we maken ze onverharde wegdollars
Ver weg daarginds in hun geschreeuw
Doen zoals onze vaders
Op hun tractoren in de weilanden
Laat het regenen als water, boerenjongens deeg
Vierentwintig karaats gouden maïsrijen
Lunchpauze hap, paar zoete thee-slikkers?
Meteen terug om ze onverharde dollars te verdienen
Ja, uh-huh
Ik ben klaar voor je eerste pauze
Ik ben de hele dag aan het werk
Ik doe niet aan rollenspellen
Vang me in de rol kooi chillin' gewoon een kauwen op dat zwarte vuil
Plowin', plantin', croppin' Ik stop niet tot mijn kont pijn doet
Zilveren koninginnen schillen met de boerderij allemaal truckin'
Met hen aas 55s jongen, jullie hebben niets gezien
Ik ben bijna de hele dag bezig met de pickin'
Doe het helemaal bijsnijden tot we allemaal betalen, hey
Er is een lange moeilijke weg tot de volgende begint
Buddy, je wilt niet weten wat de tractoronderdelen kosten
Ik kan je een cijfer geven voor een tuig en een ploeg
Ik heb wat vaarzen achterin, maar ik verkoop geen heilige koeien
Man die oude Ferguson verbrandt ongeveer 2,50 per gallon
Mijn hoofd draait vuil op en ik ben aan het draaien om te ploegen, graaf je?
Waarschijnlijk wel, maar in je eigen tijd
Ik laat het avondeten van de jongeling langs de lunchlijn komen
En we maken ze onverharde wegdollars
Ver weg daarginds in hun geschreeuw
Doen zoals onze vaders
Op hun tractoren in de weilanden
Laat het regenen als water, boerenjongens deeg
Vierentwintig karaats gouden maïsrijen
Lunchpauze hap, paar zoete thee-slikkers?
Meteen terug om ze onverharde dollars te verdienen
Kom zaterdagavond neem ik mijn baby mee de stad in
En op zondag is het kerk, dan lekker in huis liggen
En we maken ze onverharde wegdollars
Ver weg daarginds in hun geschreeuw
Doen zoals onze vaders (zoals onze vaders)
Op hun tractoren in de weilanden
Laat het regenen als water, boerenjongens deeg
Vierentwintig karaats gouden maïsrijen
Lunchpauze hap, paar zoete thee-slikkers?
Meteen terug om ze onverharde dollars te verdienen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt