Vision And The Verity - Crisis
С переводом

Vision And The Verity - Crisis

Альбом
The Hollowing
Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
272640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision And The Verity , artiest - Crisis met vertaling

Tekst van het liedje " Vision And The Verity "

Originele tekst met vertaling

Vision And The Verity

Crisis

Оригинальный текст

…met up with my soul again on a cold dark road

It got tired of me a long time ago.

(so I’ve been living alone)

Do you know what it is to be dead like me?

Can you feel what it is to be dead like me?

Can you feel what it is to be?

I cut out my heart just the other day

Held it in my hand, said it doesn’t work that well anyway

(who need blood coarsinf through veins… this is the stain of my father’s

shame)

This body is ravaged by disease and dispair

I just wanted to get away from there

(who needs blood coarsing through veins… this is the stain of my father’s

shame)

I’m tired of feeling so weary and old so tired so hopeless so lifeless and cold

(I can almost mark the day when my soul began to fade away)

No longer scared of the ghosts I used to see —

I’m one of them, they’re just like me

(I can almost mark the day when my hope began to fade away)

Down on the road I saw a dead man.

said, dead man, you look a lot like me

(who needs blood. who needs shame. from my father all this came)

So I picked up the dead man, put him across my back

Said, dead man, we’re going to fade away into the day…

Departed my soul again on a cold dark road

Перевод песни

... ontmoette mijn ziel weer op een koude donkere weg

Het is me al lang geleden zat.

(dus ik woon alleen)

Weet je wat het is om dood te zijn zoals ik?

Kun je voelen wat het is om dood te zijn zoals ik?

Kun je voelen wat het is om te zijn?

Ik heb onlangs mijn hart eruit gesneden

Ik hield het in mijn hand, zei dat het toch niet zo goed werkt

(die bloed door de aderen moeten pompen... dit is de vlek van mijn vader)

schaamte)

Dit lichaam wordt geteisterd door ziekte en wanhoop

Ik wilde er gewoon even vanaf

(wie heeft er bloed door de aderen gekrast... dit is de vlek van mijn vader)

schaamte)

Ik ben het zat om me zo moe en oud te voelen, zo moe, zo hopeloos, zo levenloos en koud

(Ik kan bijna de dag markeren waarop mijn ziel begon te vervagen)

Niet langer bang voor de geesten die ik vroeger zag —

Ik ben een van hen, ze zijn net als ik

(Ik kan bijna de dag markeren waarop mijn hoop begon te vervagen)

Beneden op de weg zag ik een dode man.

zei dode man, je lijkt veel op mij

(wie heeft bloed nodig. wie heeft schaamte nodig. van mijn vader kwam dit allemaal)

Dus ik pakte de dode man op en legde hem op mijn rug

Zei, dode man, we zullen verdwijnen in de dag...

Verliet mijn ziel weer op een koude donkere weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt