Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemico a Terra , artiest - Cripple Bastards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cripple Bastards
E?
allo stadio degenerativo — l’offesa che si posa ovunque cenere comunicativa,
un discorso che non si riaprira?
mai.
L’inno su un nemico a terra ricolora immagini ghiacciate
l’inno su un nemico a terra,
nel tuo affanno, nel cercarti intorno Infierire su un nemico a terra,
l’esaltazione sta nel tuo implorare.
E?
allo stadio degenerativo — la vendetta che mi macera dentro non hai mai
visto nessuno rodersi cosi?
a fondo
per arrivare al capolinea con te.
Solo con te…
Lascia che il destino si copra di pioggia
per non guardare mai quando passo:
vivi questa pace perche?
e?
un conto alla rovescia.
Sai chi hai davanti — per quanti anni subirai, non assimila — per quanti anni
mi subirai, non frana come il tuo ingrassare frenetico, per quanti anni mi subirai.
VIVI LA TUA PACE
PERCHE?
E?
UN CONTO ALLA ROVESCIA.
English
ENEMY DOWN
At the degenerative stage — the offence that settles everywhere communicative
ash, a dialogue that will never re-start.
The anthem to an enemy down re-colours icy images
the anthem to an enemy down,
in your distress, in looking around you No pity for an enemy down,
the elation is in your begging.
This is the degenerative stage — revenge deep down in me you’ve never seen anyone so eaten up inside
to get to the end of the line with you.
Only with you …
Let fate be soaked with rain
so you never look when I go by:
enjoy this peace because it’s a countdown.
You know who you’re looking at — how many years will you stomach it,
no assimilating — how many years will you stomach me,
no landslide like your frantic fattening,
how many years will you stomach me.
ENJOY YOUR PEACE BECAUSE IT’S A COUNTDOWN.
EN?
in de degeneratieve fase - de overtreding die overal communicatieve as bezinkt,
een toespraak die niet heropent?
nooit.
De hymne over een vijand op de grond kleurt bevroren beelden opnieuw in
de hymne over een vijand op de grond,
in uw nood, om u heen te kijken Woede op een vijand op de grond,
de verhoging ligt in uw bedelen.
EN?
in de degeneratieve fase - de wraak die me van binnen macereert, heb je nooit
iemand zo zien knagen?
diep
om met u naar het eindpunt te gaan.
Alleen met jou…
Laat het lot worden bedekt met regen
om nooit te kijken als ik passeer:
leef je deze vrede waarom?
En?
een aftelling.
Je weet wie je voor je hebt - voor hoeveel jaar je zult lijden, niet assimileren - voor hoeveel jaar
je zult me ondergaan, het stort niet in zoals je verwoede gewichtstoename, voor hoeveel jaar zul je me ondergaan.
LEEF JE VREDE
OMDAT?
EN?
EEN OMGEKEERDE REKENING.
Engels
VIJAND NEER
In de degeneratieve fase - de overtreding die overal communicatief afwikkelt
ash, een dialoog die nooit meer zal herbeginnen.
Het volkslied van een vijand naar beneden kleurt ijzige beelden opnieuw in
het volkslied voor een vijand neer,
in uw nood, door om u heen te kijken Geen medelijden met een neergeslagen vijand,
de opgetogenheid zit in je bedelen.
Dit is de degeneratieve fase - wraak diep in mij, je hebt nog nooit iemand zo opgegeten van binnen gezien
om met jou aan het einde van de lijn te komen.
Alleen met jou ...
Laat het lot doordrenkt zijn met regen
dus je kijkt nooit als ik langskom:
geniet van deze rust want het is aftellen.
Je weet naar wie je kijkt - hoeveel jaar zal je het verdragen,
geen assimilatie - hoeveel jaar zul je me dulden,
geen aardverschuiving zoals je hectische vetmesten,
hoeveel jaar zul je me dulden.
GENIET VAN UW VREDE OMDAT HET EEN AFTELLEN IS.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt