Hieronder staat de songtekst van het nummer La memoria del dolore , artiest - Cripple Bastards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cripple Bastards
Da un quartiere abbandonato
Intersezione di vie sconnesse, freddo innaturale
Tra attività fallite e passanti casuali che si evitano
Quale senso di appartenenza
Non bastano ricordi di tempi migliori per sentirsi padroni
Resta li semplice fatto che non voglio vederti qui
Al di là delle origini una semplice sensazione
Hai una ragione in meno di me per esserci
Devi andartene o morire
Tra le griglie delle loro finestre la libertà è lontana
Come se avessi sognato per tutta una vita, ora al risveglio è chiaro
Questo è il mio paese ma non c'è più la mia gente
Una campana scandisce il panico tra cimiteri distrutti, case dlaniate
Un artiglio straniero dà indicazioni, ci tiene sotto inquadratura
Vuol strappare fino l’ultima moneta al più povero
Perforare il suolo per tormentare le ossa dei miei antenati
Rivendere i resti dei miei santi
É un’accusa promossa a giudice, lascia che si scannino
Non c'è più niente per me, nessuna frase che possa esprimere dolore
Solo una specie estinta che sopravvive attraverso gesta
Di entità mai sconfitte che si rialzano nonostante le ferite
Penso a chi è realmente stato invaso
A chi ancora oggi dice «nessuno può sapere cosa porterà il vento»
Guardando le macerie di secoli abbattuti
Sotto il mio cielo impugno il suo rancore
Fosse anche l’ultimo stagno disidratato da noia e stanchezza indotta
Ha alle radici qualcosa che neanche puoi avvertire
E la sua ultima lacrima invoca
Qui il tuo momento non arriverà mai
Al ritorno ti aspetto sul ponte per vedere chi passerà alla fine
Se necessario il sangue chiuderà la storia
Uit een verlaten buurt
Kruising van hobbelige straten, onnatuurlijke kou
Tussen mislukte bedrijven en willekeurige voorbijgangers die worden vermeden
Wat een gevoel van erbij horen
Herinneringen aan betere tijden zijn niet genoeg om meesters te voelen
Het simpele feit blijft dat ik je hier niet wil zien
Voorbij de oorsprong, een simpele sensatie
Je hebt één reden minder dan ik om daar te zijn
Je moet vertrekken of sterven
Vrijheid is ver weg tussen de roosters van hun ramen
Alsof je je hele leven hebt gedroomd, nu als je wakker wordt is het duidelijk
Dit is mijn land, maar mijn mensen zijn weg
Een bel markeert de paniek onder verwoeste begraafplaatsen, beschadigde huizen
Een vreemde klauw geeft aanwijzingen, houdt ons onder controle
Hij wil elke laatste munt van de armsten grijpen
Doorboor de grond om de botten van mijn voorouders te kwellen
Verkoop de overblijfselen van mijn heiligen
Het is een beschuldiging die voor een rechter is gebracht, laat ze maar vermoord worden
Er is niets meer voor mij, geen zin die pijn kan uitdrukken
Gewoon een uitgestorven soort die overleeft door middel van prestaties
Entiteiten die ondanks de verwondingen opstaan, hebben nooit verslagen
Ik denk aan wie er echt is binnengevallen
Aan degenen die nog steeds zeggen "niemand kan weten wat de wind zal brengen"
Kijkend naar de ruïnes van eeuwen afgebroken
Onder mijn hemel koester ik zijn wrok
Het was ook de laatste vijver die uitgedroogd was door verveling en veroorzaakte vermoeidheid
Het heeft iets aan de basis dat je niet eens kunt voelen
En haar laatste traan roept op
Hier zal je tijd nooit komen
Op de terugweg wacht ik op je op de brug om te zien wie er uiteindelijk zal passeren
Indien nodig sluit het bloed het verhaal af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt