Finirà mai - Cripple Bastards

Sempre costretti a subire e a pagare

Finirà mai la loro oppressione?

Sempre vittime di ordini e leggi

Che tutti approvano senza capire?

E che tutti subiscono senza reagire

Complici della loro stessa morte?

Sempre costretti a lottare per vivere

Per poter essere quello che noi vogliamo?

Sempre scacciati sempre umiliati

Ma rifiuto una vita di menzogna e paura!

Rifiuto una vita stabilita da loro!

Rifiuto una vita senza futuro!

Finirà mai?

Finirà mai?

Finirà mai?

Altijd gedwongen te lijden en te betalen

Zal er ooit een einde komen aan hun onderdrukking?

Altijd het slachtoffer van bevelen en wetten

Dat iedereen het zonder begrip goedkeurt?

En dat iedereen ondergaat zonder te reageren

Medeplichtig aan hun eigen dood?

Altijd gedwongen om te vechten om te leven

Om te zijn wat we willen?

Altijd uitgeworpen altijd vernederd

Maar ik verwerp een leven van leugens en angst!

Ik weiger een door hen gevestigd leven!

Ik weiger een leven zonder toekomst!

Zal het ooit eindigen?

Zal het ooit eindigen?

Zal het ooit eindigen?