Вопросы - Crazy House

Тихая ночь, не горят фонари

Только в темном лесу слышны чьи-то шаги

Светят звезды и луна, наступила темнота

Скоро буде рождество, а сегодня не дано

Кто-то будет пить пиво

Кто-то будет получать

Кто-то будет крепко спать

Кто-то будет умирать

А кто-то пройдёт через тысячи войн

Побывает в плену и вернётся домой

Но вернувшись домой, не забыв этот кошмар

Он получит под ребро неизвестно за что

Ну почему бывает так?

Вопрос не сможет дать ответ

И непонятная игра судьбы предпочитает - нет

Ну почему бывает так?

Вопрос не сможет дать ответ

И непонятная игра судьбы предпочитает - нет

Зачем ты создан, человек?

Зачем живёшь на свете?

Неполный проживаешь век

На этой долбаной планете!

Зачем тебе башка нужна

Чтоб думать, как прожить сегодня?

А впереди лишь пустота,

Нельзя шагнуть - там преисподняя!

Чего боишься, человек?

Червей, что труп твой обглодают?

В земле равны татарин, грек …

Всех одинаково съедают!

А жизнь идёт, спешит, бежит

Кого-то кто-то убивает

И голова твоя трещит

Или в дурдоме побывает!

Rustige nacht, de lichten zijn uit

Alleen in het donkere bos hoor je iemands stappen

De sterren en de maan schijnen, de duisternis is gekomen

Kerstmis zal snel zijn, maar vandaag is niet gegeven

Iemand zal bier drinken

Iemand zal ontvangen

Iemand zal heerlijk slapen

Er gaat iemand dood

En iemand zal door duizend oorlogen gaan

Zal in gevangenschap zijn en naar huis terugkeren

Maar terug naar huis, en deze nachtmerrie niet te vergeten

Hij zal zonder reden in de ribben komen

Wel, waarom gebeurt het?

De vraag kan niet worden beantwoord

En het onbegrijpelijke spel van het lot geeft de voorkeur - nee

Wel, waarom gebeurt het?

De vraag kan niet worden beantwoord

En het onbegrijpelijke spel van het lot geeft de voorkeur - nee

Waarom ben je gemaakt, man?

Waarom leef je op de wereld?

Je leeft een onvolledige eeuw

Op deze verdomde planeet!

Waarom heb je een hoofd nodig?

Om na te denken hoe te leven vandaag?

En vooruit is leegte

Je kunt niet stappen - er is de onderwereld!

Waar ben je bang voor, man?

Wormen, dat je lijk wordt geknaagd?

Tataren en Grieken zijn gelijk op aarde...

Iedereen eet hetzelfde!

En het leven gaat, haast zich, rent

Iemand vermoordt iemand

En je hoofd trilt

Of in een gekkenhuis zal bezoeken!