Cardigans and Swing Sets - Craig Owens

When I feel so alone

I can’t even look down

When no one is there

When I look around

With no purpose or self control

It leads me to the darkest of corners

And you light my way out

Long walks and deep talks

On the trail by the river

Cardigans and strong winds

The older couple holding hands

And at the fork in the road

You lead me the right way out

When all laughter is gone

And I think about moving on

To heaven or wherever

You make me tough it out

Als ik me zo alleen voel

Ik kan niet eens naar beneden kijken

Als er niemand is

Als ik om me heen kijk

Zonder doel of zelfbeheersing

Het leidt me naar de donkerste hoeken

En jij verlicht mijn weg naar buiten

Lange wandelingen en diepe gesprekken

Op het pad bij de rivier

Vesten en harde wind

Het oudere echtpaar hand in hand

En bij de splitsing in de weg

Je leidt me de goede weg naar buiten

Als al het lachen weg is

En ik denk erover om verder te gaan

Naar de hemel of waar dan ook

Je maakt het me moeilijk