Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
My last breath, I wanna take with a smile
And no regrets, no hope of turning back that dial
Let the story I’ve written be something worth leaving behind
When I’m gone, Tell them I laughed more than I shed tears
When I’m gone, tell them I stared down all my fears
That I danced on a wire, And I walked through a fire
That I lived every moment 'til that moment retired
So my life goes on, goes on when I’m gone
Oh, oh
When I’m Gone
Tell him I left that town, but it never left my soul
That I settled down, but I never got old
If the house was packed and we all raised a glass as the credits rolled
My last breath, I wanna take with a smile
And no regrets, no hope of turning back that dial
Let the story I’ve written be something worth leaving behind
When I’m gone, Tell them I laughed more than I shed tears
When I’m gone, tell them I stared down all my fears
That I danced on a wire, and I walked through a fire
That I lived every moment 'til that moment retired
So my life goes on, goes on
When I’m gone
Time don’t last forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Time don’t last forever
Oh-oh-oh
When I’m Gone (when I’m gone)
Did my life go on, go on, go on?
When I’m gone, tell them I laughed more than I shed tears
When I’m gone, tell them I stared down all my fears
That I danced on a wire, and I walked through a fire
That I lived every moment 'til that moment retired
So my life goes on, goes on
When I’m gone
When I’m gone
Oh, my last breath I wanna take with a smile
Oh oh oh When I’m Gone…
Oh oh oh When I’m Gone…
Mijn laatste adem, ik wil nemen met een glimlach
En geen spijt, geen hoop om die knop terug te draaien
Laat het verhaal dat ik heb geschreven iets zijn dat het waard is om achter te laten
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik meer heb gelachen dan dat ik tranen heb gelaten
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik al mijn angsten heb weggewuifd
Dat ik danste op een draad, En ik liep door een vuur
Dat ik elk moment leefde tot dat moment met pensioen ging
Dus mijn leven gaat door, gaat door als ik weg ben
Oh Oh
Wanneer ik weg ben
Zeg hem dat ik die stad heb verlaten, maar het heeft mijn ziel nooit verlaten
Dat ik me ging settelen, maar nooit oud werd
Als het huis vol was en we allemaal het glas hieven terwijl de credits rolden
Mijn laatste adem, ik wil nemen met een glimlach
En geen spijt, geen hoop om die knop terug te draaien
Laat het verhaal dat ik heb geschreven iets zijn dat het waard is om achter te laten
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik meer heb gelachen dan dat ik tranen heb gelaten
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik al mijn angsten heb weggewuifd
Dat ik danste op een draad, en ik liep door een vuur
Dat ik elk moment leefde tot dat moment met pensioen ging
Dus mijn leven gaat door, gaat door
Wanneer ik weg ben
Tijd duurt niet eeuwig
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tijd duurt niet eeuwig
Oh Oh oh
Als ik weg ben (wanneer ik weg ben)
Ging mijn leven door, ga door, ga door?
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik meer heb gelachen dan dat ik tranen heb gelaten
Als ik weg ben, vertel ze dan dat ik al mijn angsten heb weggewuifd
Dat ik danste op een draad, en ik liep door een vuur
Dat ik elk moment leefde tot dat moment met pensioen ging
Dus mijn leven gaat door, gaat door
Wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Oh, mijn laatste adem wil ik met een glimlach inademen
Oh oh oh als ik weg ben...
Oh oh oh als ik weg ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt