Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Has My Hometown Gone , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
Barely 18 thought I knew it all
My little hometown was way too small
For the big dreams I’d been dreaming
I thought the fast lane and bright lights was what I was needin'
A few long years have come and gone
I finally saved enough to get back home
To the hills, the creeks, and timbers
Where’s that slow paced laid back place I remember?
Tell me where has my hometown gone?
Lord this looks nothing like the place that I come from
What happened to the down home road that I was raised up on
Tell me where has my hometown gone?
There’s a mini mall where I used to hunt squirrels
Time’s made momma’s out of the girls
I used to chase when I was younger
They say old Mayor Baker is six feet under
Riverview Drive is up to four lanes
No whistle blows from that midnight train that used to haul out of Southfield
Mines
Yeah that quiet little place is just a memory of mine
Tell me where has my hometown gone?
Lord this looks nothing like the place that I come from
What happened to the down home road that I was raised up on
Tell me where has my hometown gone?
I miss my fishin' hole, barber pole, front porch swing, drive in, skating rink,
Dairy Queen
Tell me where has my hometown gone?
Lord this looks nothing like the place that I come from
What happened to the down home road that I was raised up on
Tell me where has my hometown gone?
Nauwelijks 18 dacht dat ik het allemaal wist
Mijn kleine geboorteplaats was veel te klein
Voor de grote dromen die ik had gedroomd
Ik dacht dat de snelle rijstrook en felle lichten was wat ik nodig had
Er zijn een paar lange jaren voorbijgegaan
Ik heb eindelijk genoeg gespaard om terug naar huis te gaan
Naar de heuvels, de kreken en het hout
Waar is die langzame relaxte plek die ik me herinner?
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Heer, dit lijkt in niets op de plaats waar ik vandaan kom
Wat is er gebeurd met de weg naar huis waar ik op ben opgegroeid?
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Er is een mini-winkelcentrum waar ik vroeger op eekhoorns jaagde
De tijd heeft mama's van de meisjes gemaakt
Ik jaagde vroeger toen ik jonger was
Ze zeggen dat de oude burgemeester Baker twee meter onder de twee is?
Riverview Drive is maximaal vier rijstroken
Geen fluitsignaal van die middernachttrein die Southfield verliet
mijnen
Ja, dat rustige plekje is slechts een herinnering aan mij
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Heer, dit lijkt in niets op de plaats waar ik vandaan kom
Wat is er gebeurd met de weg naar huis waar ik op ben opgegroeid?
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Ik mis mijn visgat, kapperspaal, schommel op de veranda, drive-in, ijsbaan,
Zuivel Koningin
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Heer, dit lijkt in niets op de plaats waar ik vandaan kom
Wat is er gebeurd met de weg naar huis waar ik op ben opgegroeid?
Vertel me waar is mijn geboorteplaats gebleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt