Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
I hate the taste of whiskey
'Cause it burns, and it don’t get me drunk enough
To drown out the sound of her walkin' out
Or the cling, of her suitcase closin' shut
No, I don’t look at pictures
All it does is make me miss her every day
Lord, I hate the taste of whiskey
But I drink it anyway
It runs like a river through my veins
And kills my liver, wrecks my brain
Makes me numb, but I still feel the pain
So I pour and pour, then pour some more
Till me and the bottle hit the floor
Another shot in the dark won’t stop
This heartache
Lord, I hate the taste of whiskey
But I drink it anyway
There’s teardrops in my coffee
Fallin' like, a melancholy kinda rain
I’m sinking like a stone
Man, I’m stoned, like I’m high on her cocaine
Is it her or the bourbon?
Got me hungover, hurtin', I can’t say
Lord, I hate the taste of whiskey
But I drink it anyway
It runs like a river through my veins
And kills my liver, wrecks my brain
Makes me numb, but I still feel the pain
So I pour and pour, then pour some more
Till me and the bottle hit the floor
Another shot in the dark won’t stop
This heartache
Lord, I hate the taste of whiskey
But I drink it anyway
Lord, I hate the taste of whiskey
But I drink it anyway
Ik haat de smaak van whisky
Want het brandt en ik word er niet dronken genoeg van
Om het geluid van haar walkin' out te overstemmen
Of het vastklampen van haar koffer die dichtvalt
Nee, ik kijk niet naar foto's
Het enige dat het doet, is dat ik haar elke dag mis
Heer, ik haat de smaak van whisky
Maar ik drink het toch
Het stroomt als een rivier door mijn aderen
En doodt mijn lever, verwoest mijn hersenen
Maakt me gevoelloos, maar ik voel nog steeds de pijn
Dus ik giet en giet, giet dan nog wat meer
Tot ik en de fles op de grond viel
Nog een schot in het donker houdt niet op
dit hartzeer
Heer, ik haat de smaak van whisky
Maar ik drink het toch
Er zitten tranen in mijn koffie
Fallin' like, een melancholische soort regen
Ik zak weg als een steen
Man, ik ben stoned, alsof ik high ben van haar cocaïne
Is het haar of de bourbon?
Heb me kater, pijn, ik kan het niet zeggen
Heer, ik haat de smaak van whisky
Maar ik drink het toch
Het stroomt als een rivier door mijn aderen
En doodt mijn lever, verwoest mijn hersenen
Maakt me gevoelloos, maar ik voel nog steeds de pijn
Dus ik giet en giet, giet dan nog wat meer
Tot ik en de fles op de grond viel
Nog een schot in het donker houdt niet op
dit hartzeer
Heer, ik haat de smaak van whisky
Maar ik drink het toch
Heer, ik haat de smaak van whisky
Maar ik drink het toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt