Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Mr. Jenkins , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
With skin as tough as a burlap sack he had his second heart attack last summer
But he’s still goin'
There’s a melancholy in his eyes, for all of you who care enough to wonder why
Let me tell you
It all started back in 1957 when ole Walt Disney took him by surprise
That’s the day Old Yeller died
Well that twelve year old became a man eleven years too soon in Vietnam
With his best friend Tommy
They were tough as nails and southern born and awfully proud to wear that
uniform
Then things got scary
On April 4th, Tommy left for heaven the same year the world was taken by
surprise
That’s the day Martin Luther died
So before you judge him you need to know there’s more to that old man
Then what you see there on that barstool with the bourbon on his hand
You heard about his younger years but don’t leave now there’s more to hear
That might explain the pain in that old man
How quick America forgot about the only war they’d lost and life goes on
That’s what they tell ya
No ticker tape no reason why, might have never seen the end of that chapter in
his life
If he hadn’t met Betty
They married in December 1980, no doubt it was the best day of his life
Two days before John Lennon died
So before you judge him you need to know there’s more to that old man
Than what you see there on the barstool with the bourbon in his hand
Now we’ve covered chapter two I can almost see a change in you
There’s still a lot of life in that old man
He hadn’t had a drink in at least a year, to tell the truth I’m shocked he’s
here
But as long as he wants’em I’m gonna pour’em
Before you came in I asked him why, he raised his fragile head and wiped his
eyes
Then he told me
I’ve seen so much in my life I’ve never questioned, this time the good Lord
took me by surprise
Yesterday my Betty died
With skin as tough as a burlap sack he had his second heart attack last summer
But he’s still goin'
Met een huid zo hard als een jutezak kreeg hij afgelopen zomer zijn tweede hartaanval
Maar hij gaat nog steeds
Er is een melancholie in zijn ogen, voor iedereen die genoeg om je geeft om zich af te vragen waarom
Laat me je vertellen
Het begon allemaal in 1957 toen de oude Walt Disney hem verraste
Dat is de dag dat Old Yeller stierf
Nou, die twaalfjarige werd elf jaar te vroeg een man in Vietnam
Met zijn beste vriend Tommy
Ze waren spijkerhard en geboren in het zuiden en ontzettend trots om dat te dragen
uniform
Toen werd het eng
Op 4 april vertrok Tommy naar de hemel in hetzelfde jaar dat de wereld werd ingenomen door
verrassing
Dat is de dag waarop Maarten Luther stierf
Dus voordat je hem veroordeelt, moet je weten dat er meer aan de hand is met die oude man
En wat zie je daar op die barkruk met de bourbon op zijn hand?
Je hebt gehoord over zijn jongere jaren, maar ga niet weg nu er meer te horen is
Dat zou de pijn in die oude man kunnen verklaren
Hoe snel Amerika de enige oorlog vergat die ze hadden verloren en het leven gaat door
Dat is wat ze je vertellen
Geen tickertape geen reden waarom, heb misschien nooit het einde van dat hoofdstuk gezien in
zijn leven
Als hij Betty niet had ontmoet
Ze trouwden in december 1980, het was ongetwijfeld de beste dag van zijn leven
Twee dagen voordat John Lennon stierf
Dus voordat je hem veroordeelt, moet je weten dat er meer aan de hand is met die oude man
Dan wat je daar op de barkruk ziet met de bourbon in zijn hand
Nu we hoofdstuk twee hebben behandeld, zie ik bijna een verandering in jou
Er zit nog veel leven in die oude man
Hij had al minstens een jaar niet gedronken, om de waarheid te zeggen ben ik geschokt dat hij
hier
Maar zolang hij ze wil, zal ik ze inschenken
Voordat je binnenkwam, vroeg ik hem waarom, hij hief zijn kwetsbare hoofd op en veegde de zijne af
ogen
Toen vertelde hij me
Ik heb zoveel gezien in mijn leven dat ik nooit heb getwijfeld, deze keer de goede God
heeft me verrast
Gisteren is mijn Betty overleden
Met een huid zo hard als een jutezak kreeg hij afgelopen zomer zijn tweede hartaanval
Maar hij gaat nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt