Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me Your Tattoo , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
Well, I heard you just got back
From a trip to Sin City
There’s something different 'bout the way you look
It just hit me
There’s rumors going 'round this town
Tell me, girl, it didn’t really hurt
Were you drunk?
Well, that’s what I heard
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese?
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Someone said the ink you wear
The sun can’t find it
Everybody wants a peek
So baby, don’t hide it
I can’t take it anymore, girl
Look what you’re doing to me
You got something I got to see
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Is it a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
Come on, girl, show me your tattoo
Did you get a butterfly, lady bug
A travel band or peace and love?
Smoking guns, barbwire
An arrow through a heart on fire
One thing, girl, you still got to do
Come on, girl, show me your tattoo
I got to see your tattoo
Nou, ik hoorde dat je net terug bent
Van een reis naar Sin City
Er is iets anders aan hoe je eruit ziet
Het raakte me gewoon
Er gaan geruchten rond in deze stad
Zeg me, meisje, het deed niet echt pijn
Was je dronken?
Nou, dat is wat ik hoorde
Heb je een vlinder gekregen, lieveheersbeestje?
Een kruis of roos of vrede en liefde?
Duivelshoorns, engelenvleugels
Kleine symbolen in het Chinees?
Een ding dat je moet doen
Kom op meid, laat me je tatoeage zien
Iemand zei dat de inkt die je draagt
De zon kan het niet vinden
Iedereen wil een kijkje nemen
Dus schat, verberg het niet
Ik kan er niet meer tegen, meid
Kijk wat je me aandoet
Je hebt iets dat ik moet zien
Heb je een vlinder gekregen, lieveheersbeestje?
Een kruis of roos of vrede en liefde?
Duivelshoorns, engelenvleugels
Kleine symbolen in het Chinees
Een ding dat je moet doen
Kom op meid, laat me je tatoeage zien
Is het een vlinder, lieveheersbeestje?
Een kruis of roos of vrede en liefde?
Duivelshoorns, engelenvleugels
Kleine symbolen in het Chinees
Kom op meid, laat me je tatoeage zien
Heb je een vlinder gekregen, lieveheersbeestje?
Een reisgezelschap of vrede en liefde?
Rokende geweren, prikkeldraad
Een pijl door een brandend hart
Eén ding, meid, je moet nog doen
Kom op meid, laat me je tatoeage zien
Ik moet je tatoeage zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt