Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn't Drink , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
I never felt this kind of pain before
I never fought this kind of war before
I never set foot inside this bar before tonight
Bartender said, «Hey, how you doin' man?
Are you payin' cash, do you wanna start a tab?»
He laid down a napkin then he said, «What'll you have tonight?
We’re half price til nine.»
Should I order beer or wine or rum or whiskey
Vodka, tequila, yeah what’s gonna get me
Peace of mind and a good night’s sleep
Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don’t know, so pour me what you think
‘Cause until tonight I didn’t drink
She was my life, my love, my everything
She was my heart, my soul, my reason to breathe
Damn that cancer that came and took her away from me
Left me in misery
Should I order beer or wine or rum or whiskey
Vodka, tequila, yeah what’s gonna get me
Peace of mind and a good night’s sleep
Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don’t know, so pour me what you think
‘Cause until tonight, yeah before tonight
Until tonight I didn’t drink
Ik heb nog nooit zo'n pijn gevoeld
Ik heb nog nooit zo'n oorlog gevochten
Ik heb voor vanavond nog nooit een voet in deze bar gezet
Barman zei: 'Hé, hoe gaat het man?
Betaal je contant, wil je een tabblad starten?»
Hij legde een servet neer en zei: «Wat ga je vanavond eten?
We zijn halve prijs tot negen.»
Moet ik bier of wijn of rum of whisky bestellen?
Wodka, tequila, ja, wat krijg ik?
Gemoedsrust en een goede nachtrust
Geef me een dubbele kans op de rotsen
Van de sterkste help me die je hebt
Ik weet het echt niet, dus geef me wat je denkt
Want tot vanavond heb ik niet gedronken
Ze was mijn leven, mijn liefde, mijn alles
Ze was mijn hart, mijn ziel, mijn reden om te ademen
Verdomme die kanker die kwam en haar van me wegnam
Heeft me in de steek gelaten
Moet ik bier of wijn of rum of whisky bestellen?
Wodka, tequila, ja, wat krijg ik?
Gemoedsrust en een goede nachtrust
Geef me een dubbele kans op de rotsen
Van de sterkste help me die je hebt
Ik weet het echt niet, dus geef me wat je denkt
Want tot vanavond, ja voor vanavond
Tot vanavond heb ik niet gedronken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt