Fish Weren't Bitin - Craig Morgan

My baby’d been wishing

That I’d take her fishing

So we waited on the perfect day

Hitched up my old john boat

To see if it would still float

Should’ve seen the smile on her face

I found a little cove, dropped the lines, to try our luck

Before too long she said it’s starting to heat up

So she took off her shirt

Said I’ll get a little sun

Handed me the Coppertone

Man I had me some fun

I rubbed it in real good, and I didn’t miss a spot

And I got to see that little pink bikini top

Cause the fish weren’t bitin'

She said I’ll lay out a little

But if we get a nibble

I want to be the one to reel him in

I said «baby you got it»

We’ll tell ‘em all you caught it

But you’re getting some red there on your skin

So I rubbed her down again, she said baby that feels nice

Won’t you lay right here beside me, she didn’t have to ask me twice

I kissed her lips

As the sun went down

We lost track of time

As we floated around

That john boat rocked out there in the dark

She still claims I stole her heart

Cause the fish weren’t bitin'

We still laugh about that little fishing trip we took

To this day, she don’t know, I didn’t bait the hook

You know I love to catch ‘em, but brother I won’t lie

I had the best day of my life

Cause the fish weren’t bitin'

No the fish weren’t bitin'

Mijn baby had gewenst

Dat ik met haar zou gaan vissen

Dus we wachtten op de perfecte dag

Mijn oude john-boot aangekoppeld

Om te zien of het nog zou drijven

Had de glimlach op haar gezicht moeten zien

Ik vond een kleine baai, liet de regels vallen om ons geluk te beproeven

Het duurde niet lang of ze zei dat het begon op te warmen

Dus ze deed haar shirt uit

Zei dat ik een beetje zon zou krijgen

Overhandigde me de Coppertone

Man, ik had wat lol

Ik heb het heel goed ingesmeerd en ik heb geen plekje gemist

En ik moest dat kleine roze bikinitopje zien

Omdat de vissen niet bijten

Ze zei dat ik een beetje zou opmaken

Maar als we een knabbel krijgen

Ik wil degene zijn die hem binnenhaalt

Ik zei "schat je hebt het begrepen"

We zullen ze alles vertellen wat je hebt gevangen

Maar je krijgt wat rood op je huid

Dus ik wreef haar weer in, ze zei schat, dat voelt fijn

Wil je niet hier naast me liggen, ze hoefde me niet twee keer te vragen?

Ik kuste haar lippen

Toen de zon onderging

We zijn de tijd uit het oog verloren

Terwijl we rondzweefden

Die John Boat schommelde daar in het donker

Ze beweert nog steeds dat ik haar hart heb gestolen

Omdat de vissen niet bijten

We lachen nog steeds om die kleine visreis die we hebben gemaakt

Tot op de dag van vandaag weet ze het niet, ik heb niet aan de haak geslagen

Je weet dat ik ze graag vang, maar broer, ik zal niet liegen

Ik had de beste dag van mijn leven

Omdat de vissen niet bijten

Nee, de vissen bijten niet