Hieronder staat de songtekst van het nummer I Guess You Had To Be There , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
Storm blew a tree down in my backyard
My axe wouldn’t cut it and my saw wouldn’t start
Good excuse for a trip to the hardware store
To give that little hottie workin' a thrill de' jour
I know that she digs me ‘cause when I walked in
Here she come a runnin' with a can I help you grin
Like a puppy on a leash she followed me around
I left her droolin' at the mouth when I walked out
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn’t have a prayer
But I guess you had to be there
I’m pretty sure she meant to drop that can of W. D
So I could see her bend over in her tight blue jeans
I was eye to eye with Taz and a Tweety tattoo
Forced to play a little game of peek-a-boo
Then she led me down the aisle by the pipe and glue
Asked me if I had any plumbing to do
Hands planted firm on the curve of her hip
Looked to me like she was lookin' for a little lip to lip
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn’t have a prayer
But I guess you had to be there
She even did that little finger thingy through her hair
Practically undressed me with her Playboy stare
I gave her back that look that she was lookin' for
I think that she forgot that we was in that store
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn’t have a prayer
But I guess you had to be there
Yeah I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn’t have a prayer
But I guess you had to be there
Storm blies een boom om in mijn achtertuin
Mijn bijl wilde het niet snijden en mijn zaag wilde niet starten
Goed excuus voor een bezoek aan de bouwmarkt
Om die kleine hottie een spannende dag te bezorgen
Ik weet dat ze me graaft, want toen ik binnenkwam
Hier komt ze aanrennen met een kan ik je helpen grijnzen
Als een puppy aan de lijn volgde ze me rond
Ik liet haar kwijlen bij de mond toen ik naar buiten liep
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Om te geloven wat ik zag
Haar blauwe ogen plakten aan mijn Liberty-overall
Ze had geen gebed
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Ik ben er vrij zeker van dat ze dat blikje W. D . wilde laten vallen
Dus ik zag haar voorover buigen in haar strakke spijkerbroek
Ik stond oog in oog met Taz en een Tweety-tatoeage
Gedwongen om een klein spelletje kiekeboe te spelen
Toen leidde ze me door het gangpad bij de pijp en lijm
Vroeg me of ik loodgieterswerk moest doen
Handen stevig geplant op de ronding van haar heup
Het leek me alsof ze op zoek was naar een beetje lip aan lip
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Om te geloven wat ik zag
Haar blauwe ogen plakten aan mijn Liberty-overall
Ze had geen gebed
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Ze deed zelfs dat pink-dingetje door haar haar
Heeft me praktisch uitgekleed met haar Playboy-blik
Ik gaf haar die blik terug waar ze naar op zoek was
Ik denk dat ze vergeten was dat we in die winkel waren
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Om te geloven wat ik zag
Haar blauwe ogen plakten aan mijn Liberty-overall
Ze had geen gebed
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Ja, ik denk dat je erbij had moeten zijn
Om te geloven wat ik zag
Haar blauwe ogen plakten aan mijn Liberty-overall
Ze had geen gebed
Maar ik denk dat je erbij moest zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt