Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Moon , artiest - Craig Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Morgan
I remember like it was yesterday those hot nights
Fireflies, candy apple kiss at the county fair
A little backwoods detour on the long way home
To be alone, honeysuckle sweetened up the midnight air
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Two young lovers cuddled up on a dropped tailgate
Half past late, couple Dixie cups, filled up to the brim
Footpath through the tall, white pines down to yellow creek
Neck deep, and wet clothes drip-drying on a willow limb
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
I told your daddy we ran outta gas
He winked at me and kinda laughed
And said don’t you know that I tried that
On her mama’s dad way back when
That summer moon
Was shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just like you
We pulled off on a back road
Blanket and a radio
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Ooh, I love that summer moon
Ik herinner me alsof het gisteren was die hete nachten
Vuurvliegjes, zoete appelkus op de kermis
Een kleine omweg door het binnenland op de lange weg naar huis
Om alleen te zijn, verzoet kamperfoelie de nachtelijke lucht
En die zomermaan
Schijnt als zonlicht
Stuitert uit je ogen
En verlicht de mijne
Alleen jij en ik
Wegrijden op een zijweg
Deken en een radio en die zomermaan
Twee jonge geliefden geknuffeld op een neergelaten achterklep
Half over laat, paar Dixie-bekers, tot de rand gevuld
Voetpad door de hoge, witte dennen naar de gele kreek
Nekdiep en natte kleren die druppelen op een wilgentak
En die zomermaan
Schijnt als zonlicht
Stuitert uit je ogen
En verlicht de mijne
Alleen jij en ik
Wegrijden op een zijweg
Deken en een radio en die zomermaan
Ik heb je vader verteld dat we geen benzine meer hadden
Hij knipoogde naar me en lachte een beetje
En zei weet je niet dat ik dat geprobeerd heb?
Op de vader van haar moeder, lang geleden...
Die zomermaan
Was stralend als zonlicht
Stuitert uit je ogen
En verlicht de mijne
Net zoals jij
We vertrokken op een zijweg
Deken en een radio
En die zomermaan
Schijnt als zonlicht
Stuitert uit je ogen
En verlicht de mijne
Alleen jij en ik
Wegrijden op een zijweg
Deken en een radio en die zomermaan
Ooh, ik hou van die zomermaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt