Hieronder staat de songtekst van het nummer Weiße Rose , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Million’n Zeil’n aus Rosenheim für die, die soweit weg wohn’n
Ohne Hype, dafür mit Tracks zur Rettung wie Alekto
Cr7z, der Name so kompliziert wie die Texte
Doch so einfach, wenn man weiß, was echter Rap ist
Wenn man noch fühlt mit dem Herz, auch wenn das Cash mal weg ist
Wenn man weiß, dass es für immer schlägt, auch wenn’s dir eine Echse wegfrisst
Vieles hab' ich falsch gemacht, vieles ist den Bach hinab gegang’n
Und Freundschaften hielten mit Ach und Krach zusamm’n
Andre Verbindungen wurden komplett gekappt
Destiny wacht, weitre werden folgen
Man fällt hinab von meiner siebten Wolke
Wenn man nicht weiß, dass ich reue
Und nicht ahnt, dass ihr mir alle etwas bedeutet
Ob man mich nun verteufelt oder ich euch vollkommen neu bin
Mein Bestreben ist, euch in Pein und Elend den Weg zu leuchten
Und solltet ihr leiden wegen mir
Dann wisset zumindest: eine Rose hat nur Dornen für jene, die sie berühr'n
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Diese Musik ist Unterschlupf, herrscht in euch Krieg und Vernichtung
Glaubt mir, im dunkelsten Tunnel fokussier' ich den Lichtpunkt
Schicke Sprachnotizen, die Familien ihren Liebsten
Die im Koma liegen vorspielen, damit sie wieder zurückkomm'n
Eule sagt, «Es ist wichtig, dass wir nicht schlafen, sondern wach sind!»
Quartale, in denen wir uns fragen, «Wie soll’n wir das alles nur schaffen?»
Schmeißen Menschen, die nicht mal an uns glauben, Geld in den Rachen
Aber mit den kleinen Naiven kann man’s ja machen
Gott sei Dank schreib' ich so viel, weil es 'ne Leidenschaft ist
In Zeiten der Angst begreif' ich, wie verdammt heilig der Klang ist
Man kann mich geisteskrank nenn’n
Doch in Anbetracht der Tatsache heilt es meinen Verstand
Reißt mich auf die Bahn, wenn ich abdrift
Seit zwei Dekaden raten sie mir, «Chris, glaub einfach an dich!»
Und das mach' ich, was mich auszeichnet, gibt’s kein zweites Mal
Und egal, was man mir entgegen setzt
Ich schreib’s selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben
rette
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Von Schwärze umhüllt, geschützt und tief im Eis verborgen
Weiße Rose, sinnbildlich für zwei Personen
Sucht sie nicht, die Zeit wird kommen und sie ruft
Sie ruht in mir seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin für euch schon tausend Tode im Leben und dann am Mic gestorben
Die ganze Welt umarmt, und das in meiner kleinen Wohnung
Sucht mich nicht, ich komm' alleine auf euch zu
Nur ein kleiner Stich, nur ein kleiner Tropfen Blut
Ich schreib selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben rette
Wenn ich damit ein einziges Leben rette
Ich schreib selbst blutig und verkatert, wenn ich damit ein einziges Leben rette
Wenn ich damit ein einziges Leben rette
Leben rette
Leben rette
Miljoenen lijnen vanuit Rosenheim voor wie ver weg woont
Zonder hype, maar met reddingssporen zoals Alekto
Cr7z, de naam even ingewikkeld als de tekst
Maar zo simpel als je weet wat echte rap is
Als je nog steeds met je hart voelt, zelfs als het geld op is
Als je weet dat zelfs als een hagedis je opeet, hij voor altijd zal verslaan
Ik heb veel verkeerd gedaan, er is veel door het riool gegaan
En vriendschappen bij elkaar gehouden met Ach en Krach'n
Andere verbindingen waren volledig verbroken
Het lot is wakker, meer volgt
Je valt van mijn zevende wolk
Als je niet weet dat ik er spijt van heb
En niet wetende dat jullie allemaal iets voor me betekenen
Of je me nu demoniseert of ik ben helemaal nieuw voor je
Mijn doel is om jouw weg te verlichten in pijn en ellende
En zou je door mij moeten lijden?
Dan weet je in ieder geval: een roos heeft alleen doornen voor wie hem aanraakt
In het zwart gehuld, beschermd en diep in het ijs verborgen
Witte roos, symbolisch voor twee mensen
Zoek haar niet, de tijd zal komen en ze roept
Ze is in mij sinds de dag dat ik werd geboren
Ik ben al duizend doden voor je gestorven in het leven en dan op de microfoon
Omarmd door de hele wereld in mijn kleine appartement
Zoek mij niet, ik kom alleen naar jou
Gewoon een klein prikje, een klein druppeltje bloed
Deze muziek is beschutting, oorlog en vernietiging heersen in jou
Geloof me, in de donkerste tunnel focus ik het lichtpunt
Stuur spraakmemo's die families naar hun dierbaren sturen
Degenen in coma doen alsof zodat ze terug kunnen komen
Uil zegt: "Het is belangrijk dat we niet slapen, we worden wakker!"
Kwartalen waarin we ons afvragen: "Hoe moeten we dit allemaal doen?"
Geld door de strot gooien van mensen die niet eens in ons geloven
Maar je kunt het doen met de kleine naïeve
Godzijdank schrijf ik zoveel omdat het een passie is
In tijden van angst realiseer ik me hoe verdomd heilig het geluid is
Je mag me geestesziek noemen
Maar gezien het feit, geneest het mijn geestelijke gezondheid
Trekt me op de baan als ik afdwaal
Al twee decennia vertellen ze me: "Chris, geloof gewoon in jezelf!"
En dat is wat ik doe, wat mij onderscheidt, er is geen tweede keer
En wat je ook naar me gooit
Ik zal het zelf verdomme en kater schrijven als ik er één leven mee doorbreng
opslaan
In het zwart gehuld, beschermd en diep in het ijs verborgen
Witte roos, symbolisch voor twee mensen
Zoek haar niet, de tijd zal komen en ze roept
Ze is in mij sinds de dag dat ik werd geboren
Ik ben al duizend doden voor je gestorven in het leven en dan op de microfoon
Omarmd door de hele wereld in mijn kleine appartement
Zoek mij niet, ik kom alleen naar jou
Gewoon een klein prikje, een klein druppeltje bloed
In het zwart gehuld, beschermd en diep in het ijs verborgen
Witte roos, symbolisch voor twee mensen
Zoek haar niet, de tijd zal komen en ze roept
Ze is in mij sinds de dag dat ik werd geboren
Ik ben al duizend doden voor je gestorven in het leven en dan op de microfoon
Omarmd door de hele wereld in mijn kleine appartement
Zoek mij niet, ik kom alleen naar jou
Gewoon een klein prikje, een klein druppeltje bloed
Ik zal zelf bloederig en met een kater schrijven als het een enkel leven redt
Als ik er één leven mee red
Ik zal zelf bloederig en met een kater schrijven als het een enkel leven redt
Als ik er één leven mee red
levens redden
levens redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt