Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragezeichen , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Yo, man fühlt sich von heut auf morgen, als hätt' man an Gültigkeit verlor’n
Unter Tränen verwelkte Pflanzen und Müll entsorgen
Was will man noch vom Leben, wenn man für Viele schon gestorben is'
Das Licht am Kerzendocht erlischt und man toxisch in Sorgen schwelgt?
Was hält dich ab, deine eigene Welt zu wandeln?
Schau dir deine Hände an, sie sind noch da, du könntest jetzt was machen
Gottverdammt, fuck, wir sind alle im Netz gefang'
Wir stell’n uns Fragen im emotionalen Wechselbad
Hat wer 'ne Antwort, und wenn ja, dann würde er sie wohl erst recht behalten
Ich hab nur welche, bin ich mächtig auf Alk
Menschen sprechen mich an
Doch meistens schalt ich nur weg, weil ihr Blick mir zu gehässig war
So’n Fläschchen wär jetzt was, nur bleib ich lieber auf dem Flash von echten
Bars
Nich' benebelt durch elendigen Dreck
Mein eklektisches Denken hält mich in Fesseln
Ich sollt' besser dies und das vergessen?
Okay, ich denke dran
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Betrifft es was Wichtiges, was mich sicherlich ficken könnt'
Besinn ich mich immer in stillen Momenten
Nehm 'nen Stift und kritzel die Dinge auf Zettel
Klebe sie an Türen, Decken, Schränke, Becken, Tische und Wände
Dieser Spinner fühlt sich dann abgesichert, doch macht er den Beat an
Dann vergisst er den Zettel, ich find es so ätzend
Mein verdrecktes Handy steckt zu lang' am Netzwerkstecker
Oder Tage gar nich', schon fragen sich meine Eltern
Was eigentlich mit mir los is'
Leb' ich noch?
Geht’s mir gut?
Nehm' ich Drogen?
Seh' ich zu, dass ich mich besser?
Opa und Oma siebzig, ein Anruf im Monat ist nicht zu viel verlangt
Doch er wenn er seelisch schwimmt, dann vergisst Criz
Also wählt er die Nummer von ihn'
Hi, euer Junge is' hier!
Hi, ich bin’s, euer Enkel
Ich denke so oft an euch, dass ich vergesse, mich zu melden
Das glaubt mir doch niemand, shit, erstmal wieder Bier und Zigaretten
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Und wie die Jahreszeiten an mir vorbeizieh’n
Manchmal denk' ich, ich könnte im Endeffekt einfach nur sitzen bleiben
Warten, bis ich erkalte, konzentriert man sich, dann isses gemein
Wie ich mir mein Leben mit den Mitmenschen gestalte
Außerdem is' es riskant, ich knall öfter an die Bande
Gottseidank greifen dennoch wieder Hände
Ich sende die Gedanken über den Äther hinaus zu seelischen Verwandten
Und bilde mir ein, dass ein Engel mir 'ne Chance gibt
Letzten Endes läuft's hinaus auf meine Schwester
Die nich' mehr unter uns weilt, aber heute ist sie erst recht da
Streichelt weiter meine Schläfen, ich hab innerlich
So laut geschrien vor Schmerzen, heute ist es nur ein Krächzen
Ich hab haufenweise Stress, aber nein, meine Beste
Ich zerbrech' nich' dran, versprech dir, dass ich kämpfe
Dann hab ich halt meine Zwänge, doch ich schlängel mich durch die Menge
Und zeichne weiter Fragezeichen an beschlagene Fenster
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Yo, van de ene op de andere dag heb je het gevoel dat je je geldigheid kwijt bent
Verwelkte planten en afval in tranen weggooien
Wat wil je van het leven als je al voor velen bent gestorven
Het licht op de kaarslont gaat uit en je wentelt je in giftige zorgen?
Wat houdt je tegen om je eigen wereld te transformeren?
Kijk naar je handen, ze zijn er nog, je zou nu iets kunnen doen
Godverdomme, verdomme, we zitten allemaal gevangen in het net
We stellen onszelf vragen in een emotionele achtbaanrit
Heeft iemand een antwoord, en zo ja, dan zullen ze het waarschijnlijk houden?
Ik heb er maar een paar, ik ben goed in alcohol
mensen spreken tegen mij
Maar meestal schold ik haar gewoon uit omdat haar blik te hatelijk voor mij was
Zo'n fles zou wat zijn, maar ik blijf liever bij de flits van echte
bars
Niet verward door ellendig vuil
Mijn eclectische denken houdt me in de boeien
Kan ik dit en dat beter vergeten?
Oké, ik zal erover nadenken
Heb je het bericht op je raam gelezen?
Heb je het bericht op je raam gelezen?
Gaat het om iets belangrijks dat me zeker zou kunnen neuken?
Ik reflecteer altijd op stille momenten
Pak een pen en krabbel dingen op papier
Plak ze op deuren, plafonds, kasten, gootstenen, tafels en muren
Deze gek voelt zich dan veilig, maar draait op de beat
Dan vergeet hij het briefje, ik vind het zo vervelend
Mijn vuile mobiele telefoon is te lang op de netwerkconnector aangesloten
Of helemaal geen dagen, vragen mijn ouders zich al af
wat is er echt met mij aan de hand?
leef ik nog?
Het gaat goed met mij?
gebruik ik medicijnen?
Probeer ik mezelf beter te maken?
Opa en oma zeventig, één telefoontje per maand is niet teveel gevraagd
Maar als hij mentaal zwemt, vergeet hij Criz
Dus hij draait het nummer van hem'
Hallo, je jongen is er!
Hallo, ik ben het je kleinzoon
Ik denk zo vaak aan je dat ik vergeet contact met je op te nemen
Niemand gelooft me, shit, allereerst weer bier en sigaretten
Heb je het bericht op je raam gelezen?
Heb je het bericht op je raam gelezen?
En hoe de seizoenen aan mij voorbij gaan
Soms denk ik dat ik uiteindelijk gewoon kan blijven zitten
Wacht tot ik het koud heb, als je je concentreert, dan is het gemeen
Hoe ik mijn leven vorm geef met mijn medemensen
Trouwens, het is riskant, ik raak de bende vaker aan
Godzijdank grijpen de handen weer vast
Ik stuur de gedachten voorbij de ether naar zielsverwanten
En stel je voor dat een engel me een kans geeft
Het komt allemaal neer op mijn zus
Ze is niet meer bij ons, maar ze is echt hier vandaag
Blijf mijn slapen strelen, ik heb binnen
Schreeuwde zo hard van de pijn, vandaag is het gewoon een kwaak
Ik ben veel gestrest, maar nee, mijn liefste
Ik zal het niet breken, beloof dat ik zal vechten
Dan heb ik mijn dwanghandelingen, maar ik baan me een weg door de menigte
En blijf vraagtekens tekenen op beslagen ramen
Heb je het bericht op je raam gelezen?
Heb je het bericht op je raam gelezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt