Hieronder staat de songtekst van het nummer Verantwortung , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Es ist mehr, als nur Strophen zu schreiben
In mein’m Würfelzimmer
Rosenheim wird immer schlimmer
Kennst du das, wenn dich jede gottverdammte Ecke
An deine Ex erinnert?
Du siehst es und spürst es in dir
Die Vergangenheit holt dich ein
Flüchten nützt da nichts mehr
Trinkst dir die Birne weg und wirst zu so 'nem scheiß Wichser
Die Polizei fährt an dir vorbei und du reißt Stick Ups
Sie gabeln dich auf, schlagen aufs Maul, tragen dich ein
Fahren dich heim, sagen dir:
«Kleiner, noch einmal heißt gleich: Gitter.»
Tic Tac, Sixxer, kippst was
Halbe Stunde später wankst du in den Club und gehst ab
Obwohl du nur 50 Cent hast, irgendwen kennt man
Die 50 Cent Hörer mit ihrem Benzer haben schon Recht mit «Opfer» Boom,
du rennst in sechs Mann
Am nächsten Tag aufgeschürfte Knie und Schienbeine
Flecken, Schrammen, sieh dir bloß nicht
Die Fresse im Spiegel an
Du hast dir viel zu viel geleistet, weißt
Du musst dir eingesteh’n
Und leider muss sie genau in diesem Moment vorbeigehen
Du willst doch nicht auf Ewigkeiten in Scheiße treten
Beiß' die Zähne zusammen, hier ist ein Scheideweg
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Übernimm endlich die Verantwortung für dein Leben
Sie kann nichts dafür, das bist du, du kannst es nur nicht seh’n
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Ein einsamer Junge mit Hookah in sei’m abgedunkelten Bunker
Duft von Gras liegt in der Luft und unter Zugzwang
Klatschen geblieben auf krassen Theorien
Über wie was passiert in der Welt durch die Illus
Die Zukunft zappenduster
Chillum vergilbt, Erinnerung an das Kind, das er mal war
Mal fern, mal nah, wie im Wahn, abgefuckter Zustand
Nach dem Erwachen sofort kotzen
Braune Klumpen ausgespuckt
Rauer Hals, brennende Lunge, böser Hustkrampf
Hat er Besuch da, sprudelt aus ihm 'ne Flut an
Information über die NWO
Die Homies sagen: «Ja, ist gut, Mann
Mach' lieber bisschen Mische klar
Kannst mir bisschen was abdrücken?
Ist Hammer, was Du da angepflanzt hast, Bruder
Danke, hier 'n Zehner.
Wir müssen geh’n
Es war uns 'ne Ehre, bis zum nächsten mal.»
Ja, diese Snakes sind überall
Ich weiß, es ist scheiße
Dass man’s mit dir immer so kurz macht
Nur solltest du dich nicht wundern
Denn du bist selbst Schuld an diesem Umstand
Bring' dich nicht um, geh' raus, tau' endlich auf
Da draußen wartet ein Traum auf dich
Du wirst deinen Augen nicht trauen
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Chill' dich doch mal mit deinen Homies an den See
Ohne groß zu reden, treib' dahin
Und die Psychose wird vergeh’n
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Sie hänseln dich ständig, weil du für sie so hässlich bist
Denk' dir nichts, ihr Weltbild engstirnig
Sie wissen doch nicht wirklich, wie sehr es dich trifft
Intelligenz und Skill in der Schule
Ist bei Jugendlichen nicht unbedingt das trendigste
Ebenso wenig wie deine Kleidung
Weil deine Mama nach ihrer Scheidung
Leider nicht mehr ganz so viel Geld besitzt
Sie wissen nicht, wie du dich kümmerst
Wie du mit bis Nächtens an Blättern
Mit Rechenaufgaben sitzt und immer besser wirst
Bitte nicht weinen, Kleine
Deine reine Seele wird errettet, Ich versprech es
Und wenn es das Letzte ist, wofür ich die Mächte anflehe
Ich weiß, wir kennen uns nicht, eine meiner Tränen
Ist für dich geflossen — ich schätze dich
So viele, die ihr Leben verschwenderisch wegwerfen
Hölle auf Erden
Ich weiß um deine Gedanken mit der Treppe zum Keller
Das Verlangen dich mit einem Strick zu erhängen
Die Sehnsucht nach ewig währendem hellen Licht
Doch du bist jetzt schon ein Engel
Tief in ihren Herzen wissen sie’s
Komm, schenk' ihnen ein Lächeln, denn…
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Zum Helfen bereit, ohne, dass du einen Dank bekommst
Ich liebe deine Seltenheit, du zeigst Verantwortung
Whatcha gonna do when you grow up
And have to face responsiblity?
Ich liebe deine Seltenheit, du zeigst Verantwortung
Verantwortung
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do when you grow up, when you grow up
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do when you grow up, when you grow up
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Het is meer dan alleen verzen schrijven
In mijn kubuskamer
Rosenheim wordt steeds erger
Weet je dat wanneer elke verdomde hoek?
Doet je denken aan je ex?
Je ziet het en voelt het in je
Het verleden haalt je in
Ontsnappen heeft geen zin meer
Je drinkt je kont eraf en verandert in een of andere rotzak
De politie rijdt langs je heen en je scheurt stick-ups
Ze pikken je op, geven je een klap op je mond, schrijven je in
Rijd je naar huis, zeg je:
"Kleine, nogmaals, betekent: raster."
Tic Tac, Sixxer, geef iets fooi
Een half uur later strompel je de club binnen en ga je weg
Ook al heb je maar 50 cent, ken je iemand
De 50 cent luisteraars met hun Benzer hebben gelijk over "slachtoffers" boom,
je komt zes mannen tegen
De volgende dag geschraapte knieën en schenen
Vlekken, krassen, kijk gewoon niet
Gezicht in de spiegel
Je hebt veel te veel voor jezelf gedaan, weet je?
Je moet het toegeven
En helaas moet het op dit moment voorbij
Je wilt niet voor altijd in de shit stappen
Zet je tanden op elkaar, dit is een kruispunt
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Eindelijk verantwoordelijkheid nemen voor je leven
Het is niet haar schuld, dat ben jij, je kunt het gewoon niet zien
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Een eenzame jongen met een waterpijp in zijn verduisterde bunker
De geur van gras hangt in de lucht en staat onder druk
Roddels bleven bij grove theorieën
Over hoe wat er in de wereld gebeurt door middel van de illusie
De toekomst pikzwart
Chillum vergeeld, herinnering aan het kind dat hij vroeger was
Soms ver weg, soms dichtbij, als een gek, verknipte toestand
Direct na het ontwaken overgeven
Spuug bruine klontjes uit
Keelpijn, brandende longen, hevige hoestkrampen
Als hij bezoek heeft, gutst er een vloed uit hem
Informatie over de NWO
De homies zeggen: "Ja, prima, man
Beter een beetje mixen
Kun je iets voor me knijpen?
Het is verbazingwekkend wat je daar hebt geplant, broer
Bedankt, hier is een tientje.
We moeten gaan
Het was een eer voor ons, tot de volgende keer."
Ja, deze slangen zijn overal
Ik weet dat het klote is
Dat je altijd zo kort bent
Wees gewoon niet verrast
Omdat het je eigen schuld is voor deze omstandigheid
Dood jezelf niet, ga naar buiten, eindelijk ontdooien
Er wacht daar een droom op je
Je gelooft je ogen niet
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Ontspan met je vrienden aan het meer
Zonder veel te praten, dwaal mee
En de psychose gaat voorbij
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Ze plagen je de hele tijd omdat je zo lelijk tegen ze bent
Denk niets, hun wereldbeeld is bekrompen
Je weet niet echt hoe erg het je beïnvloedt
Intelligentie en vaardigheden op school
Is niet per se de meest trendy onder jongeren
Jouw kleding ook niet
Omdat je moeder na haar scheiding
Heeft helaas niet zoveel geld meer
Ze weten niet hoe ze erom moeten geven
Like jij met tot nachten op bladeren
Zitten met rekenen en steeds beter worden
Alsjeblieft niet huilen, kleintje
Je zuivere ziel zal worden gered, dat beloof ik
En als het het laatste is waar ik om smeek de machten die zijn
Ik weet dat we elkaar niet kennen, een van mijn tranen
Stroomde voor jou - ik waardeer je
Zovelen die hun leven rijkelijk weggooien
hel van de aarde
Ik ken je gedachten over de trap naar de kelder
Het verlangen om je aan een touw op te hangen
Het verlangen naar eeuwig helder licht
Maar je bent al een engel
Ze weten het diep in hun hart
Kom ze een glimlach geven want...
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Klaar om te helpen zonder je te bedanken
Ik hou van je zeldzaamheid, je toont verantwoordelijkheid
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid dragen?
Ik hou van je zeldzaamheid, je toont verantwoordelijkheid
verantwoordelijkheid
wat ga je doen
Wat ga je doen als je opgroeit, als je opgroeit?
wat ga je doen
Wat ga je doen als je opgroeit, als je opgroeit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt