Hieronder staat de songtekst van het nummer Sprung in das Blaue , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Schon seit 8 Jahren komm ich mit dem Mindesten aus
Ja, das Leben ist eine Achterbahnfahrt mit verbundenen Augen
Bin nicht so schlau, dass ich alles, was mich behindert durchschau
Und werd nie gänzlich meiner Unschuld beraubt
Irren ist menschlich, folg den Gefühlen in mein' Bauch
Meist stimmt es, unglaublich wie genau, da ist was drin, dem ich trau
Laufe auch bewusst ins Unglück, obwohl ich weiß, die Situation sieht schlimm
für mich aus
Risky Whisky, einen Toast auf Überlebenskünstler
Die trotz schlimmster Lage überlegen und deshalb am Leben sind
Da beginnt man schon zu zittern, wenn man begreift, dass man extremes Glück hat
und weiß, dass wer alleine unter 'ner Brücke landet
Bei gefährlichen Tickern verkackt, in Stücke gehackt
Über 'ne Brüstung geworfen, der Mord wird erkannt, doch was nützt das?
Mir erscheinen Dinge im Traum, die so wirr sind, verzerrte Gesichter meiner
Kindheit, genau
Legen sich auf, Geschehnisse der heutigen Zeit, vollkommen äquivalent zu dem,
was ich träumte
Während sich für unseren Großteil nur bedeutungslos bleibt
Klar sagt man, dass ich verrückt bin, ich wittere etwas hinter Freundlichkeit
Soll jetzt nicht heißen, dass alle Leute gemein sind, nur haben die scheinbar
Netten einfach nur später den Teufel befreit
Meist gewollt, die Dunkelheit verneint, vielleicht wollten sie sich schützen,
tja, das Ergebnis bleibt gleich
Geht mir nicht rein, warum die Gesellschaft immer mehr verrottet
Die nächste Generation kloppt sich, gewaltig Kopfficks ohne Hoffnung
Spiritualität wird vereist, wir hätten das Potenzial zu scheinen,
doch wählen wir Leid
Die Eltern vor der Glotze, von den Medien verpeilt
Selber noch halbe Kinder, sie liefern sich täglich den Streit
Sitz ich dort im Nebenzimmer kann ich die Dummheit nicht glauben
Sie streiten sich über 'nen Punkt, der kein' Sinn hat
Als hätten sie es adaptiert, was in den Soaps vermittelt wird
Ich verdreh hier ganz sicher nichts, sie sind wirklich so hypnotisiert und dann
pulsiert die Wut in mir
Ich find’s unter aller Sau, wie sie sich behandeln, wie kann ich agieren,
wander ich aus?
So ziemlich die gesamte Welt ist schon ins Netz der Spinne gelaufen
Ich wind mich im Trauma, schau in mein Innerstes, kämpfe den Krieg der Seele
widerstrebend
Doch ich wurde hierher geboren und klink mich nicht aus
Es geht mir auf den Schädel und manchmal trink ich darauf
Manchmal muss ich mich benebeln, switche zwischen dem Bunt und dem Grau
Ein Balanceakt, der mich oftmals überfordert
Das Zurückfinden zu mir ist essenziell, deshalb wird untergetaucht
Stein für Stein, Schritt für Schritt, Welle für Welle, selten auf die Schnelle,
sonst zerfällt mein Wunsch zu Staub
Eine Weisheit unter Ninjas ist: Du bist ab und zu schneller, wenn du wartest
auf den rechten Moment und dann auf Full Power hochschraubst
Ausgesetzt mitten in der Town, nächtlich taumeln sie vor meinen Fenstern von
den Clubs nach Haus, sie sind laut
Ist nicht unbedingt meditativ, ich kreuz beides mit dem Sound, damit ein
Gleichgewicht besteht
Yin und Yang, der Schlüssel zum goldenen Tor
Ich hoffe eine Chauffeuse wie meine Frau rollt mit mir vor
Toll wär es schon, ich bleib mit den Underdogs down
Stolz wär ich für meine Mutter und vielleicht schaff ich’s darauf
Und selbst wenn nicht durften meine Hörer ein Wunder bestaunen
Hab ich gelesen, dass es jemand' half war ich super gelaunt
Ich werde sehen, wie sich die Hydra verkauft
Mir fehlt noch ein letztes Stück für den finalen Sprung in das Blaue
Und selbst wenn nicht durften meine Hörer ein Wunder bestaunen
Hab ich gehört, dass es jemandem half war ich super gelaunt
Ich werde sehen, wie sich die Hydra verkauft
Mir fehlt noch ein letztes Stück für den finalen Sprung in das Blaue
Ik red me al 8 jaar met het absolute minimum
Ja, het leven is een geblinddoekte achtbaanrit
Ik ben niet slim genoeg om door alles heen te kijken wat me belemmert
En zal nooit helemaal beroofd worden van mijn onschuld
Vergissen is menselijk, volg de gevoelens in mijn onderbuik
Het is grotendeels waar, ongelooflijk hoe nauwkeurig, er zit iets in dat ik vertrouw
Ik loop ook bewust tegen ongeluk aan, hoewel ik weet dat de situatie er slecht uitziet
uit voor mij
Riskante whisky, een toost op survivalists
Die, ondanks de ergste situatie, superieur zijn en daarom in leven zijn?
Je begint te beven als je je realiseert dat je enorm veel geluk hebt gehad
en weet dat wie alleen onder een brug belandt
Fucked op gevaarlijke tickers, in stukjes gehakt
Over een borstwering gegooid, wordt de moord erkend, maar wat heeft het voor zin?
Dingen verschijnen aan mij in dromen die zo verwarde, vervormde gezichten van mij zijn
kindertijd, precies
Lay up, gebeurtenissen van vandaag, perfect gelijk aan wat
wat ik droomde
Terwijl het voor de meesten van ons gewoon zinloos blijft
Natuurlijk zeggen ze dat ik gek ben, ik voel iets achter vriendelijkheid
Betekent niet dat alle mensen gemeen zijn, ze lijken het gewoon te hebben
Cute heeft net later de duivel bevrijd
Meestal gewild, de duisternis ontkend, misschien wilden ze zichzelf beschermen,
Nou, het resultaat blijft hetzelfde
Ik begrijp niet waarom de samenleving steeds rotter wordt
De volgende generatie slaat elkaar, enorme headfucks zonder hoop
Spiritualiteit is ijskoud, we zouden het potentieel hebben om te schitteren
maar we kiezen voor lijden
De ouders voor de televisie, gemist door de media
Zelf nog steeds half kinderen, ze vechten elke dag met elkaar
Ik zit daar in de volgende kamer, ik kan de domheid niet geloven
Ze maken ruzie over een punt dat nergens op slaat
Alsof ze hebben aangepast wat in de soaps wordt overgebracht
Ik verdraai hier absoluut niets, ze zijn echt zo gehypnotiseerd en dan
de woede pulseert in mij
Ik haat hoe ze met elkaar omgaan, hoe kan ik handelen,
emigreer ik?
Vrijwel de hele wereld is al in het spinnenweb gelopen
Ik kronkel in trauma, kijk in mezelf, vecht tegen de oorlog van de ziel
aarzelend
Maar ik ben hier geboren en meld me niet af
Het komt op mijn hoofd en soms drink ik erop
Soms moet ik mezelf beslaan, schakelen tussen kleurrijk en grijs
Een evenwichtsoefening die me vaak overweldigt
De weg terug vinden is essentieel, daarom duiken mensen onder
steen voor steen, stap voor stap, golf voor golf, zelden gehaast,
anders vergaat mijn wens tot stof
Een wijsheid onder ninja's is: je bent soms sneller als je wacht
op het juiste moment en dan op vol vermogen
Blootgesteld in het midden van de stad, 's nachts tuimelen ze voor mijn ramen
de clubs thuis, ze zijn luid
Het is niet per se meditatief, ik kruis beide met het geluid, ermee
evenwicht bestaat
Yin en Yang, de sleutel tot de gouden poort
Ik hoop dat een chauffeur zoals mijn vrouw met me meerijdt
Het zou geweldig zijn als ik bij de underdogs bleef
Ik zou trots zijn op mijn moeder en misschien kan ik het halen
En zelfs als dat niet het geval is, kunnen mijn luisteraars zich vergapen aan een wonder
Toen ik las dat het iemand heeft geholpen, was ik in een geweldige bui
Ik zal zien hoe de Hydra verkoopt
Ik mis nog een laatste stukje voor de laatste sprong in het diepe
En zelfs als dat niet het geval is, kunnen mijn luisteraars zich vergapen aan een wonder
Toen ik hoorde dat het iemand hielp was ik in een goede bui
Ik zal zien hoe de Hydra verkoopt
Ik mis nog een laatste stukje voor de laatste sprong in het diepe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt