Hieronder staat de songtekst van het nummer SHELTER , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Du unglückliche Frau, ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten /
Jeden Tag am masturbieren aus Einsamkeit, du gibst Einbildung 'nen Namen /
Verzeih meine schrecklichen Worte, sie schmerzen dich, aber sie sind doch die
Wahrheit /
Wenn dein Mann dich fickt, kein Orgasmus.
Wenn du selber die Hand anlegst,
passts schon /
Du bist 8 Stunden am Ackern, dann noch die Kollegen mit Anmachsprüchen von
Machos /
Mal richtige Männer zu treffen, die einen verstehen und gut durchnehmen ein
Manko/
Nach Kassensturz: neue Klamotten zum Anziehen, schminken im Auto /
Irgendwas will man ja haben vom Leben, die Frage ob es vielleicht auch eine
Frau tut?/
Ausprobieren, die Hörner abstoßen, Freunde verstoßen, die Stoßzeit,
der Ansturm /
Alles alleine, da sich die Aufregung erst richtig riskant lohnt/
Standpauke vom Vater: «Mir kommt keine Kanacke ins Haus, /
Was du dir traust, mach dich hinaus und komme erst holst du dir jemand für'n
Stammbaum der taugt» /
Schwarz wie die Nacht, blau wie der Rausch.
Was macht die da auf der Couch?
/
Fixen mein Süßester.
Bist du behütet?
Ich zieh dir zum Spritzen die Nadel gern
auf/
Fall in meine Arm und zerfalle zu Staub.
Das ist dein Traum.
Nichts ist real /
Du sagst, es macht dir nichts aus, wenn ich dich zur Strafe verhau /
Weil du es verdient hast, du nie mehr lieben kannst, du bist ein niederes Wesen.
Er gibt dir Befehle/
Kniee dich vor mich und ergib dich.
Ich knebel dich, würge dich,
schlag' dich und tret' dich.
Prügel dich blutig, Füg'dich du Hure/
Mach mich nicht wütend, bevor ich mich richtig versuche /
Ich ziehe dich an einer Kette als so eine kleine dreckige Hündin durch die Bude
Nimm diesen 9mm-Lauf in deinem Mund und saug daran als ob’s ein Schwanz ist /
Wenn du nicht Spurst, schieb ich dir die Knarre bis tief in den Rachen bis an
den Anschlag /
Bist du dran würgst und dann kotzt
Ich geh' ins Casino und wenn ich zurück komm' ist diese Scheißwohnung bis in
die letzte Scheißfuge geputzt /
Shelter
Shelter
Shelter
Der Teufel sucht sich sein Gefäß
Du unglücklicher Mann.
Ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten?
/
Nimm dir nach Jahren den Schnaps aus dem Keller nach oben und trink bis es warm
ist /
Die Welt ist ein kalter Platz wie die Zellen Alcatraz’s, daraus zu flüchten
bringt gar nichts /
Du weißt Bescheid!
Wir sind auf Ewigkeit die Gefangenen in der Matrix /
Vor deiner Frau und ihrem Kind warst du nur noch 'ne Karikatur, keine
Artikulation, die dir da weiterhilft./
Auf dich allein gestellt.
Seit sie gegangen ist, hangelst du dich von Tag zu
Tag /
Ist es nicht wahr?
Sei doch mal ehrlich, keiner hier hört dich, schenk dir noch
nach /
Schmeckt diese Scheiße nicht herrlich?
Ganz langsam kommt die Maschine in Fahrt
Langsam erahnst du was sich in dir regt.
Bisher diskret, aber immerhin stets /
Du weißt, du machst es heut' Nacht.
Schnapp' dir den Schnaps und dann sprich
ein Gebet!
/
Heiliger Vater im Himmel, ich habe gesündigt.
Ich trage ihn in mir, den Teufel.
Ich will mich betäuben und endlich dahin gehen wo man mich versteht /
Wo ich die inneren Triebe ausleben kann, wo das Gesetz nicht mehr zählt /
Du setzt dich in den verdreckten VW, Lostprophets CD die dröhnt auf dem Weg zur
Spielothek /
Flasche gekillt und dann ab in den Laden, die Treppe hinab zum WC /
Den Schlüssel benutzt an der Eisentür, die hinter sich dein Geheimnis birgt und
es macht Klick /
Jetzt bist du drin, kein Entkommen vor dem Gin, hier ist das Schicksal bestimmt
Der Drang das zu tun, was du tun willst, er schlummert schon lange Zeit tief in
dir drin /
Ein Mann mit 'ner Maske im Gang gibt dir die Hand, verbindet die Augen und
führt dich entlang /
Einer metallenen Wand hinab in den alten Gemäuergestank /
Er nimmt dir die Binde ab, du hörst den eigenen Blutstrom rauschen im Ohr /
Hinter dem Vorhang tritt nun ein kleines minderjähriges Mädchen hervor/
Deine Frau kennt das Geheimnis, die Schulden zu tilgen indem man ein Opfer
bringt /
Jetzt ist sie weg mit dem Geld, doch das ist jetzt egal, weil du gleich ihre
Tochter …
Jij ongelukkige vrouw, ik ben de pijn.
Zeg waar wacht je op /
Elke dag masturberend uit eenzaamheid, geef je de verbeelding een naam /
Vergeef mijn vreselijke woorden, ze doen je pijn, maar ze zijn ze
Waarheid /
Als je man je neukt, geen orgasme.
Als je zelf een handje helpt
Het is in orde /
Ben je 8 uur aan het ploegen, dan zijn je collega's met ophaallijnen van
macho /
Ontmoet echte mannen die je begrijpen en je door een goede leiden
Tekortkoming/
Na een kassacrash: nieuwe kleding, make-up in de auto /
Je wilt iets van het leven, de vraag of dat er misschien wel is
vrouw doet?/
Uitproberen, de hoorns afblazen, vrienden verdrijven, de spits,
de haast /
Helemaal alleen, want de opwinding is het risico echt waard/
Over vader gesproken: "Ik krijg geen poep in huis, /
Wat je durft, ga naar buiten en kom eerst en haal iemand voor je
stamboom die goed is» /
Zwart als de nacht, blauw als de roes.
Wat doet ze op de bank?
/
Repareer mijn lieverd.
ben je beschut?
Ik trek graag aan de naald om u te laten injecteren
Aan/
Val in mijn armen en verbrokkel tot stof.
dit is jouw droom
niets is echt /
Je zegt dat je het niet erg vindt als ik je een pak slaag geef als straf /
Omdat je het verdient, je kunt nooit meer liefhebben, je bent een lager wezen.
Hij geeft je bevelen/
Kniel voor me en geef je over.
Ik kokhals je, wurg je
sla je en schop je.
Versla jezelf verdomme, onderwerp je hoer/
Maak me niet boos totdat ik het goed probeer /
Ik zal je door het hokje trekken als een vuile kleine teef aan een ketting
Stop dat vat van 9 mm in je mond en zuig erop alsof het een lul is
Als je niet voelt, duw ik het pistool diep in je keel
de stop /
Als het jouw beurt is, verslikt je je en geeft dan over?
Ik ga naar het casino en als ik terugkom is dit stomme appartement klaar
de laatste strontverbinding schoongemaakt /
schuilplaats
schuilplaats
schuilplaats
De duivel zoekt zijn vat
Jij pechvogel.
ik ben de kwelling
Vertel me, waar wacht je nog op?
/
Na jaren de schnaps uit de kelder naar boven halen en opdrinken tot hij warm is
is /
De wereld is een koude plek zoals de cellen van Alcatraz om uit te ontsnappen
brengt niets /
Je weet wel!
We zijn voor altijd de gevangenen in de matrix /
Voor je vrouw en kind was je gewoon een karikatuur, helemaal niet
Articulatie die je daar zal helpen./
In je eentje
Sinds ze wegging, schud je jezelf van dag tot dag
Dag /
Is het niet waar?
Wees eerlijk, niemand hier hoort je, geef jezelf een cadeau
tot /
Smaakt deze shit niet heerlijk?
De machine komt langzaam op snelheid
Je begint langzaam te raden wat er in je omgaat.
Tot nu toe discreet, maar altijd /
Je weet dat je het vanavond gaat doen
Pak de schnaps en praat dan
een gebed!
/
Heilige Vader in de hemel, ik heb gezondigd.
Ik draag hem in mij, de duivel.
Ik wil mezelf verdoven en eindelijk gaan waar ik begrepen word /
Waar ik mijn innerlijke instincten kan uitleven, waar de wet niet meer telt /
Je zit in de smerige VW, Lostprophets-cd die brult op weg naar
spel bibliotheek /
Fles gedood en dan naar de winkel, de trap af naar het toilet /
Gebruik de sleutel op de ijzeren deur waar je geheim achter zit en
het klikt /
Nu ben je binnen, geen ontkomen aan de gin, het lot is hier
De drang om te doen wat je wilt doen heeft lange tijd sluimerend gelegen
jij binnen /
Een man met een masker in de hal schudt je de hand, blinddoekt je en
leidt je langs /
Door een metalen muur de oude stank van muren in /
Hij haalt het verband van je af, je hoort je eigen bloedstroom in je oor stromen /
Een klein minderjarig meisje komt achter het gordijn vandaan/
Je vrouw kent het geheim van het afbetalen van de schuld door een offer te brengen
brengt /
Nu is ze weg met het geld, maar dat maakt nu niet uit, want je staat op het punt haar te pakken
Dochter …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt