Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein lieber Hater , artiest - Cr7z, Mizz Dizzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z, Mizz Dizzy
Du bist seit Jahren über mei’n Shit am wettern
Du tust damit ja gerade so, als wär' ich der einzige Rapper -Danke!
Weiß nicht, womit ich das verdient hab'
So viel Aufopferungsbereitschaft von dir für meine Lieder
Die letzten zwei Zeilen kannst du beliebig auslegen
Wie ich die 700 Blätter für die nächsten Releases
Ich für mich persönlich bin schon lang' am Zenit angelangt
Und zwar in dieser Szene, ich selbst werd' eh immer wieder anfang’n
Gibt zu viele Hammerbeats, die von MCs verschandelt wurden
Pure Leidenschaft für unsere Musik ist mir angeboren
Also kann ich nichts dafür, du siehst es als Behinderung
Ich seh’s so: Morgen klingelt dein Wecker für den X-ten Job
Enjoy your day, während ich in Deutschland Feuer leg'
Und darüber hinaus Gefühl im Bauch, dem ich Bedeutung geb'
Das alles gewählt über die Sprache
Deine Lyrik klingt wie eingeschlafene Füße, meine wie tausend kleine Nadeln
danach
Du bist Numb — Rihanna und Linkin Park
Dir fehlt das Empfinden, das ich noch in mir hab'
Und irgendwie ist es auch schade, irgendwie ist es auch gut so, wie es ist
Da du auf diese Weise von mir noch ein Feedback kriegst
Und das isses doch, was dir das Leben erheitert
Es ist, als ob du alleine bist und trozdem gehst du zum Feiern
Und du fragst dich, wie oft man mich noch beleidigen kann?
So oft du willst, ich bleibe immer hier und reich' dir meine Hand
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
Uh, es kommt die Stelle, an der man beginnen muss
Wenn du den ersten Schritt nicht machst, ist schon Schluss
Und wenn dein Beginnen so aussieht, dass du dich an ander’n raufziehst
Wirst du fallen und mit der Fresse im Staub liegen
Cr7z war zum Beispiel immer für Underdogs
Wurde schief angesehen auf der Straße und dafür fast geboxt
Viele Menschen, die auf den ersten Blick nicht so schein’n
Tragen so viel Potential in sich, lässt du dich auf sie ein
Nun zurück zum Kind, es fängt in dir selbst an
Am Ende kann dir keiner helfen, keine Freunde, keine Eltern
Kein Fremder, den du zu Rate ziehst
Selbst was ich hier rappe und wie du’s umwandelst, steht auf einem ander’n
Blatt Papier
Mein Freund, ich habe mich auch narkotisiert
Darauf vertraut, dass es dann am morgigen Tag besser wird
Dass ich’s dann anfang', dann mach' ich es, dann schaff' ich es
Habe mich so sehr selbst belogen, war schon reif fürs in die Klapse stecken
Denn irgendwann wird dieses Aufschieben chronisch, weil du’s gewohnt bist
Der schwarze gürtel wird weiß, dann verloren
'Ne Zukunftsaussicht wird für dich der erste des Monats
Obwohl man jeden Tag die Chance bekommt, sich anzuspornen
Was für Kohle?
Darum geht’s hier nicht
Nur weil die gesamte Welt davon regiert wird, ist das mit Sicherheit kein
Lebenssinn
Mann, ich versteh' dein Motiv, auch wenn du gegen mich bist
Sei erstmal für dich, dann gehen wir den Weg in das Licht
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
Je klaagt al jaren over mijn shit
Je doet alsof ik de enige rapper ben - bedankt!
Ik weet niet waar ik dit aan heb verdiend
Zoveel opoffering van jou voor mijn liedjes
U kunt de laatste twee regels interpreteren zoals u wilt
Hoe ik de 700 vellen krijg voor de volgende releases
Persoonlijk heb ik al lang het zenit bereikt
En in deze scène begin ik toch altijd opnieuw
Geeft te veel hamerslagen verpest door MC's
Pure passie voor onze muziek is mij aangeboren
Dus het is niet mijn schuld, jij ziet het als een handicap
Zoals ik het zie: Morgen gaat je wekker voor de zoveelste klus
Geniet van je dag terwijl ik vuur aanmaak in Duitsland
En verder dan dat gevoel in mijn maag dat ik betekenis geef
Allemaal gekozen via taal
Jouw poëzie klinkt als voeten die in slaap zijn gevallen, de mijne als duizend kleine naalden
daarna
Je bent gevoelloos - Rihanna en Linkin Park
Je mist het gevoel dat ik nog in me heb
En op de een of andere manier is het ook jammer, op de een of andere manier is het ook goed zoals het is
Omdat je op deze manier feedback van mij krijgt
En dat maakt het leven leuk voor jou
Het is alsof je alleen bent en toch ga je feesten
En je vraagt je af hoe vaak ik beledigd kan worden?
Zo vaak als je wilt, ik zal altijd hier blijven en je mijn hand geven
En ik hou van de weg, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat
Zei dat ik van de weg hou, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat, yeah
Uh, daar komt de plek om te beginnen
Als je de eerste stap niet zet, is het voorbij
En als je begin eruitziet alsof je jezelf aan anderen optrekt
Je zult vallen en liggen met je gezicht in het stof
Cr7z was bijvoorbeeld altijd voor underdogs
Werd scheef bekeken op straat en er bijna voor geslagen
Veel mensen die het op het eerste gezicht niet zo lijken
Omdat je zoveel potentieel met je meedraagt, raak je ermee betrokken
Nu terug naar het kind, het begint bij jezelf
Uiteindelijk kan niemand je helpen, geen vrienden, geen ouders
Geen vreemde die je raadpleegt
Zelfs wat ik hier rap en hoe je het omzet, staat op die van iemand anders
blad papier
Mijn vriend, ik heb mezelf ook verdoofd
In het vertrouwen dat het morgen beter gaat
Dat ik dan zal beginnen, dan zal ik het doen, dan zal ik het maken
Ik heb zoveel tegen mezelf gelogen, ik was klaar om afgedroogd te worden
Omdat dit uitstel op een gegeven moment chronisch wordt omdat je eraan gewend bent
Zwarte band wordt wit en gaat dan verloren
'Ne toekomstperspectief is voor jou de eerste van de maand
Hoewel je elke dag de kans krijgt om jezelf aan te sporen
Welke steenkool?
Daar gaat dit niet over
Dat de hele wereld erdoor wordt geregeerd, betekent zeker niet dat het zo is
de betekenis van het leven
Man, ik snap je motief, zelfs als je tegen me bent
Wees eerst voor jezelf, dan gaan we de weg naar het licht
En ik hou van de weg, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat
Zei dat ik van de weg hou, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat, yeah
En ik hou van de weg, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat
Zei dat ik van de weg hou, ik hou van de weg
Ik hou van de manier waarop je me haat, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt