Hieronder staat de songtekst van het nummer GEBRANNTES KIND , artiest - Cr7z, Mizz Dizzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z, Mizz Dizzy
Alk, Drogen, Sex, Medikamente und Einsamkeit
Wahn, Fluch, Rache, Blut, es tut mir für uns beide leid
Ungutes Gefühl im Bauch, etwas wühlt mich auf
Rührt in mir, ich fass' es nich', krass, was für 'ne Frau
Was würd' ich geben, durchs Schlüsselloch ihrer Tür zu schau’n
Was sie da treibt im Geheimen stößt mir so übel auf — bestürzt mich
Wenn ich nur d’ran denk', dass sie 'nen ander’n Schwanz in die Hand nimmt
Daran würgt und sich ansteckt — pfüah
Der Gedanke, dass da ein anderer Mann ist
Würd' sie nie im Leben mehr mit der Kneifzange anfassen
Würd' sie verlassen und dann wieder angekrochen kommen: Standardprozedur
Als gäb' ich so 'ner Schlampe noch 'ne Chance, sie ist für mich durch
Nicht nur durch von ihren Drogentrips, den Alkoholficks, auch von ihr’m
philosophischem Mist
Doch das ist nicht, was mir das Leid auflegt
Denn ich muss einseh’n, dass mir für meine Vorwürfe die Beweise fehl’n
Ich steh' mir selbst im Weg, es läuft, doch is' ein Hürdenlauf
Und die verdammte Unwissenheit regt mich minütlich auf
Ich kauf' ihr nich' ab, dass da nichts ist
Sie ist mir schonmal fremdgegang’n, hat 'ne andere gefingert, geküsst
Okay, is' 'ne Chick, doch das passt mir nich', es macht mich verrückt
Wie meine Fantasie, dass sie noch einmal nackt vor mir liegt
Wer zum Teufel wird hier eigentlich von wem gefickt?
Gott, wenn du mich hörst, bitte dreh' die Zeit zurück
Ich hasse mich für meine Kurzschlussreaktion
Fuck — sagte sie die Wahrheit, oder wurde ich belogen?
Alk, Drogen, Sex, Medikamente und Einsamkeit
Wahn, Fluch, Rache, Blut, es tut mir für uns beide leid
Es gibt nichts mehr zu teilen
Außer dem endlosen Schweigen
Ist nicht gut gegangen mit uns beiden
Und was tot ist, das kann man nicht heilen
Es gibt nichts mehr zu teilen
Außer dem endlosen Schweigen
Ist nicht gut gegangen mit uns beiden
Und was tot ist, das kann man nicht heilen
Ich habe sie von Herzen geliebt, leider hab' ich’s so spät erkannt
Hätte sie so gern mein Leben lang als mein Mädchen gehabt
Und der extreme Sex hat sich in mei’n Schädel gebrannt
Aber sie verweigerte ein klärendes Telefonat
Normalerweise stand auf einem Zettel die Nummer
Dann hat sie Anrufe ignoriert oder sich nicht d’rum gekümmert
Tagelang war sie stumm, hat dadurch meine Wut verschlimmert
Ich wollt' mit ihr sprechen über uns, doch sie ging nich' ran
Hat per SMS Schluss gemacht und sie sagt danach, ich hätt' sie fortgestoßen?
Dafür gehört sie vor 'nen Ford gestoßen
So ist das, wenn mein Zorn auflodert weil man ihn provoziert hat
Mir gequirlte Scheiße eintippt anstatt man Frieden macht
Ja, meine Worte waren schlimm, doch warum macht sie zu?
Und sagt, dass ich ihr fehl', sie mich vermisst, im selben Atemzug
Sag mal, willst du mich verarschen?
Duuuu Unmensch provozierst damit einen Rachefluch
Pass bloß auf, ich weiß, jeder quatscht dich zu
Wenn du dich vor denen über mich öffnest
Dein Bezug zu Schlangenmoves
Die werden die letzten sein, dir reinzupressen, was für ein toller und netter
Mensch ich sei
Du fällst hier auf Verblendung rein
Genug davon, denn es ging um uns Zwei
Ich hab' mich selbst befreit
Du fühlst dich im Inner’n allein
Früher spürte ich noch Zorn
Jetzt fühl' ich für dich überhaupt nichts mehr
Das heißt, du hast mich endgültig verlor’n
Alk, Drogen, Sex, Medikamente und Einsamkeit
Wahn, Fluch, Rache, Blut, es tut mir für uns beide leid
Es gibt nichts mehr zu teilen
Außer dem endlosen Schweigen
Ist nicht gut gegangen mit uns beiden
Und was tot ist, das kann man nicht heilen
Es gibt nichts mehr zu teilen
Außer dem endlosen Schweigen
Ist nicht gut gegangen mit uns beiden
Und was tot ist, das kann man nicht heilen
Alcohol, drugs, seks, medicijnen en eenzaamheid
Waanzin, vloek, wraak, bloed, het spijt me voor ons allebei
Slecht gevoel in mijn maag, iets maakt me van streek
Ontroert me, ik kan het niet geloven, geweldig, wat een vrouw
Wat zou ik geven om door het sleutelgat van haar deur te kijken?
Wat ze in het geheim doet, maakt me zo erg van streek - maakt me van streek
Als ik er alleen maar aan denk dat ze nog een lul vasthoudt
Het verslikt zich en raakt geïnfecteerd - pfuah
De gedachte dat er een andere man is
Zou haar nooit meer in mijn leven met een tang aanraken
Zou ze weggaan en dan kruipend terug komen: standaard procedure?
Alsof ik die teef nog een kans heb gegeven, is ze klaar voor mij
Niet alleen van haar drugstrips, de alcoholneukbeurten, maar ook van haar
filosofische onzin
Maar dat is niet wat me doet lijden
Omdat ik moet toegeven dat ik geen bewijs heb voor mijn beschuldigingen
Ik sta mezelf in de weg, het werkt, maar het is een hordenloop
En de verdomde onwetendheid maakt me elke minuut van streek
Ik koop haar niet dat er niets is
Ze heeft me eerder bedrogen, gevingerd, gekust, iemand anders
Oké, het is een meid, maar daar hou ik niet van, ik word er gek van
Zoals mijn fantasie dat ze weer naakt voor me ligt
Wie wordt hier in godsnaam door wie geneukt?
God, als je me kunt horen, draai dan de tijd terug
Ik haat mezelf vanwege mijn reflexmatige reactie
Verdomme - sprak ze de waarheid of werd er tegen me gelogen?
Alcohol, drugs, seks, medicijnen en eenzaamheid
Waanzin, vloek, wraak, bloed, het spijt me voor ons allebei
Er valt niets meer te delen
Behalve de eindeloze stilte
Ging niet goed met ons beiden
En wat dood is, kan niet worden genezen
Er valt niets meer te delen
Behalve de eindeloze stilte
Ging niet goed met ons beiden
En wat dood is, kan niet worden genezen
Ik hield van haar met heel mijn hart, helaas herkende ik het zo laat
Had haar mijn hele leven graag als mijn meisje gehad
En de extreme seks brandde zichzelf in mijn schedel
Maar ze weigerde een verhelderend telefoontje
Het nummer werd meestal op een stuk papier geschreven
Toen negeerde ze telefoontjes of het kon haar niets schelen
Ze was dagenlang stom, waardoor mijn woede erger werd
Ik wilde met haar over ons praten, maar ze antwoordde niet
Verbrak het via sms en toen zei ze dat ik haar wegduwde?
Daarvoor zou ze voor een Ford moeten worden geduwd
Zo is het als mijn woede oplaait omdat het werd uitgelokt
Ik typ stront in mijn hoofd in plaats van vrede te sluiten
Ja, mijn woorden waren slecht, maar waarom sluit ze?
En zegt dat ze me mist, ze mist me, in één adem
Zeg, maak je een grapje?
Youuuu bruut lokt een wraakvloek uit
Pas maar op, ik weet dat iedereen met je aan het chatten is
Wanneer je je openstelt voor degenen over mij
Je relatie met slangen beweegt
Zij zullen de laatsten zijn die je naar binnen duwen, wat een geweldige en aardige vent
man ik ben
Je valt hier voor waanvoorstellingen
Genoeg daarover, want het ging over ons tweeën
ik heb mezelf bevrijd
Je voelt je alleen van binnen
Ik voelde altijd boosheid
Nu voel ik niets meer voor je
Dat betekent dat je me eindelijk kwijt bent
Alcohol, drugs, seks, medicijnen en eenzaamheid
Waanzin, vloek, wraak, bloed, het spijt me voor ons allebei
Er valt niets meer te delen
Behalve de eindeloze stilte
Ging niet goed met ons beiden
En wat dood is, kan niet worden genezen
Er valt niets meer te delen
Behalve de eindeloze stilte
Ging niet goed met ons beiden
En wat dood is, kan niet worden genezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt