Hieronder staat de songtekst van het nummer Melodie , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Das erste Mal hörte ich sie, als ich sie selber war
Im Embryostadium schwamm und mit dem Klang der andern Welten schwang
Sie ist an keinem Tag verstummt
Mental verbunden mit dem Universum hat sie mich in tiefen Schlaf gesung’n
Knüpfte nahtlos an, als sie den ersten Schrei vernahm
Immer wieder verlinkt bin ich mit ihr friedlich eingeschlafen
Die Kinderfantasien innerviert
Durch ihre unendliche Liebe der Sinuswelle, die in mir spielt
Unbeschreiblich, was für Bilder ich seh'
Ich bin so unvorstellbar gesegnet mit Synästhesie
Begeistert von all ihren Farben, hab' versucht sie zu zeichnen
Ihre Gebilde zu beschreiben — sei es nur mit dem Bleistift
Es liegt in meinen Gen’n
Mein Vater schreibt Lieder autodidakt, spielt Gitarre ohne Noten einzuseh’n
Begleitet von hohen Wesen und Engelsscharen
Auf der Flucht vor großen Problemen von edelen Klängen getragen
Der Rosenheimer Virtuose greift zum Mikro
Sollte ich auch eingekellert harren hab' ich überall ein Visum
Viele Menschen hab’n verlernt sie zu vernehm’n
Ich gebe ihnen Zuversicht, das ganze Kunstwerk zu versteh’n
An dunklen Tagen fällt man in unendliche Leere
Doch auch die Lemniskate zieht die Bahnen durch einen Ton, der geladen ist mit
Elektrizität
Die Streicher der Geigen streicheln die Seele
Klaviere kühlen mein wütendes Gemüt wie Regen
Ich bin frei!
Sie verändert meine DNA
Die Doppelhelix dreht sich nach oben in eine Sphäre, die ich sah,
als ich ein Samen war
Getragen von der Güte
Danke Mama und Papa, dass ihr gepflanzt habt für die Blüte
Ich spüre, wie sie durch mich schießt, wie sie in Wellen fließt
Auf und ab im Meer — ein Fisch, der keine Grenzen sieht
Auch wenn es hier so viel gemeine böse Menschen gibt
Liebe ich dich von ganzem Herzen, meine schöne Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Fliegt über grüne Felder und Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
Auf dass die Erde nicht verglüht in einem nächsten Krieg
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Umhüllt uns in Güte, wir fürchten uns flüsternd und still ins Ohr
Führt uns fort an den Ort der einst verlorenen Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Von den Himmelpforten über grüne Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
Ik hoorde haar voor het eerst toen ik haar zelf was
In het embryostadium zwom en trilde met het geluid van de andere werelden
Ze viel nooit stil
Mentaal verbonden met het universum, zong ze me in een diepe slaap
Naadloos verbonden toen ze de eerste schreeuw hoorde
Keer op keer verbonden, viel ik vredig met haar in slaap
De fantasieën van de kinderen geïnnerveerd
Door haar oneindige liefde voor de sinusgolf die in mij speelt
Onbeschrijflijk, wat voor soort foto's ik zie
Ik ben zo ongelooflijk gezegend met synesthesie
Hield van al haar kleuren, probeerde haar te tekenen
Je creaties beschrijven - zij het alleen met een potlood
Het zit in mijn genen
Mijn vader schrijft autodidact liedjes, speelt gitaar zonder naar de bladmuziek te kijken
Vergezeld door hoge wezens en engelenscharen
Gedragen door nobele geluiden op de vlucht voor grote problemen
De Rosenheim-virtuoos pakt de microfoon op
Moet ik ook in de kelder wachten, ik heb overal een visum
Veel mensen zijn vergeten hoe ze ze moeten horen
Ik geef ze het vertrouwen om het hele kunstwerk te begrijpen
Op donkere dagen valt men in oneindige leegte
Maar de lemniscaat tekent ook de paden door een geluid dat geladen is met
elektriciteit
De snaren van de violen strelen de ziel
Piano's koelen mijn boze geest als regen
I ben beschikbaar!
Ze verandert mijn DNA
De dubbele helix draait omhoog in een bol die ik zag
toen ik een zaadje was
Gedragen door goedheid
Bedankt mama en papa voor het planten voor de bloei
Ik voel het door me heen schieten, in golven stromen
Op en neer in de zee - een vis die geen grenzen ziet
Ook al zijn er hier zoveel gemene, slechte mensen
Ik hou van je met heel mijn hart, mijn mooie melodie
Deze wereld is van ons
Want iedereen moet er een leren
Ten minste één moet stromen en de structuur van vrijheid tonen
Vliegt over groene velden en gevangenissteden — Seraph7m
Deze wereld is van ons
Want iedereen moet er een leren
Zodat de aarde niet verbrandt in de volgende oorlog
Want iedereen moet er een leren
Ten minste één moet stromen en de structuur van vrijheid tonen
Omhult ons in vriendelijkheid, we zijn bang voor gefluister en stil in het oor
Leidt ons naar de plaats van de eens verloren melodie
Deze wereld is van ons
Want iedereen moet er een leren
Ten minste één moet stromen en de structuur van vrijheid tonen
Van hemelpoorten tot groene gevangenissteden — Seraph7m
Deze wereld is van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt