Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilith , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Nimm dich nich' so wichtig
Stell die Goldwaage weg
Ah
Hab’s durchgestanden und jetzt weniger Schmerz in der Seele
Doch kommt es mir so vor, als wär' ich bei sowas früher stärker gewesen
Es is' ein Elend mit den Mädels, selbstverständlich mein' ich damit nich' jedes
Man sagt das so, versteht ihr?
Mich nervt es nich' mal mehr, wenn man mir predigt, dass ich egoistisch bin
Es stimmt zwar nich', doch das find' halt nur ich (Hehe)
Mir is' schwindlig, um wieder g’radeaus zu sehen, muss ich mich betrinken
Zu viel Wahn, zu viel Traum, zu viel Lilith
Rap über Frauen is' für mich nie ein Fehler
Es is' einfach ein so unendliches, hässliches und wunderschönes Thema
Und jede Frau, die wirklich eine Frau ist, weiß das auch
Jede, die das anders sieht, hat für mich Kleinkind-Style
Leben und leben lassen, die meiste Energie wird dir im Streit geklaut
Hasten ist Nebensache, wo viel Liebe, da viel Hass
Diese Tatsache kannst du auf alle für dich vorstellbaren Ebenen tragen,
sie passt
Sie wirken schwindelerregend, bezaubernd, federleicht
Wunderbar, wunderschön, kraftvoll, seelisch rein
Sie können leidenschaftlich und einsam vereinnahmt sein
Doch eine Lilith ist ein gequälter quälender Geist
Du sollst ihr Regen sein, mach' ihre heiße Wüste zu einem Nebelreich
Sie wollen ein Vril, sie wollen Lebenszeit
Sie scheinen unbeschreiblich heilsam durch die rosane Brille
Viele wissen’s nicht, doch sie besitzt eine Lilith
Doch sie besitzt eine Lilith (Doch sie besitzt eine Lilith, …)
Ich lass' mich nicht aus der Reserve locken, wenn man sticheln will
Die Konzentration auf den Atem ist dabei das Wichtigste
Komm’n noch mehr, die versuchen mir zu schaden
Dazu werden meine Exen schon fast so was wie ein Marketing-Tool
Ich plag' mich da durch, halt' auch noch die and’re Wange hin
Props an Jesus, für dich hat sich’s wohl am schlimmsten angefühlt
Was 'ne kranke Welt, lasst mich in Frieden
Faszinierend, in einer Nanosekunde wird dann Hass aus Liebe
Und wenn’s passiert, kann’s mit der Liebe nicht weit her sein
Die hassende Person ist sich selber ihr Erzfeind
Halbwahrheiten über mich werden von mir weggeschmerzt
Die erklären sich nur selbst, ich könnt' ihnen die Welt erklär'n
Mit Jähzorn im Herzen kämpft man nicht mit den Menschen fair
Warum machen wir uns bloß das Leben selber schwer?
Ich schweig' und sag' nichts mehr dazu, will nicht mit Worten verletzen
Und dafür hör' ich dann zum Abschied: «Schmor in der Hölle.»
Sie wirken schwindelerregend, bezaubernd, federleicht
Wunderbar, wunderschön, kraftvoll, seelisch rein
Sie können leidenschaftlich und einsam vereinnahmt sein
Doch eine Lilith ist ein gequälter quälender Geist
Du sollst ihr Regen sein, mach' ihre heiße Wüste zu einem Nebelreich
Sie wollen ein Vril, sie wollen Lebenszeit
Sie scheinen unbeschreiblich heilsam durch die rosane Brille
Viele wissen’s nicht, doch sie besitzt eine Lilith
Doch sie besitzt eine Lilith (Doch sie besitzt eine Lilith, …)
Ich brauch' 'ne Frau, die nervlich was aushält und böse versaut ist beim Sex
Mir geht einfach kaum einer mehr ab beim Standard-Act
Dafür vermiss' ich dich, mit dir war’s unglaublich im Bett
Ich bin traurig und glaub' nich', dass ich so 'ne Frau wieder treff'
Mit der Frauenwelt andauernd nur Pech
Zu Beginn der Beziehung sind sie bezaubernd und nett
Bis sich herausstellt, sie haben nicht mehr alle Latten am Zaun
Rauben mir massig Energie, oder sind Traumapatient
Manche hab’n gelogen und dachten wohl, dass ich ein Idiot bin
Hallelujah, dass ich Vampire und psychisch durche los bin
Außerdem gibt’s 'ne Person, die seh' ich nicht mal mehr als Mensch an
Da gibt’s leider nichts zu entschuldigen, nichts zu ändern
Ich bin Pazifist, doch was das betrifft vergess' ich mich selber
Gott sei Dank zügelten mich meine Freunde und Eltern
Gewisse Dinge geh’n wirklich nicht klar und da wird’s bitter
Ist eine Frau die brennende Hölle bin ich Höllen-Winter
Sie wirken schwindelerregend, bezaubernd, federleicht
Wunderbar, wunderschön, kraftvoll, seelisch rein
Sie können Leidenschaft nicht und einsam vereinnahmt sein
Doch eine Lilith ist ein gequälter quälender Geist
Du sollst ihr Regen sein, mach' ihre heiße Wüste zu einem Nebelreich
Sie wollen ein Vril, sie wollen Lebenszeit
Sie scheinen unbeschreiblich heilsam durch die rosane Brille
Viele wissen’s nicht, doch sie besitzt eine Lilith
Doch sie besitzt eine Lilith (Doch sie besitzt eine Lilith, …)
Geht ohne mich eurer Wege, lasst mich
Wir sind alle Kinder Gottes und die Welt ist schon abgefuckt genug,
als dass wir auf ewig versuchen sollten uns zu vernichten (Zu vernichten)
Das gilt nicht nur für uns, sondern allgemein (Allgemein)
Und das hier ist Kunst, you know?
(You know?)
Wär' ich selber weiser, würd' ich euch alle noch lieben wie in so mancher Nacht
(Mancher Nacht)
Und wärt ihr weiser, würdet ihr mich vielleicht auch noch lieben
Aber hier sind verschiedene Energien im Raum
Passt auf euch auf und hütet euch vor Lilith
Neem jezelf niet zo serieus
Doe de gouden schubben weg
Ah
Ben er doorheen gekomen en nu minder pijn in de ziel
Maar het lijkt me alsof ik vroeger sterker was in zoiets
Het is ellende met de meiden, ik bedoel natuurlijk niet iedereen
Zo zeggen ze het, weet je?
Het stoort me niet meer als mensen tegen me preken dat ik egoïstisch ben
Het is niet waar, maar alleen ik denk van wel (hehe)
Ik ben duizelig, om weer recht te zien moet ik dronken worden
Te veel waanideeën, te veel dromen, te veel Lilith
Rap over vrouwen is nooit een vergissing voor mij
Het is gewoon zo'n oneindig, lelijk en mooi onderwerp
En elke vrouw die echt een vrouw is, weet dat ook
Iedereen die het anders ziet, heeft voor mij een peuterstijl
Leven en laten leven, het grootste deel van je energie zal worden gestolen in de strijd
Haasten is een kleine zaak, waar veel liefde is, is veel haat
Je kunt dit feit naar elk denkbaar niveau brengen,
ze past
Ze zien er duizelingwekkend, betoverend, licht als een veertje uit
Prachtig, mooi, krachtig, spiritueel puur
Je kunt gepassioneerd en eenzaam zijn
Maar een Lilith is een gekwelde kwellende geest
Jij zult hun regen zijn, maak van hun hete woestijn een mistig koninkrijk
Ze willen een Vril, ze willen levenslang
Ze lijken onbeschrijfelijk genezen door een roze bril
Niet veel mensen weten het, maar ze heeft een Lilith
Maar ze heeft een Lilith (Toch bezit ze een Lilith,...)
Ik laat me niet uit mijn reserve lokken als je me wilt plagen
Het belangrijkste is om je te concentreren op de ademhaling
Kom meer, ze proberen me kwaad te doen
Bovendien worden mijn exen bijna een soort marketingtool
Ik worstel er doorheen, keer ook de andere wang toe
Rekwisieten voor Jezus, dit moet voor jou het ergste hebben gevoeld
Wat een zieke wereld, laat me met rust
Fascinerend, in een nanoseconde verandert haat in liefde
En als het gebeurt, kan liefde niet ver weg zijn
De hatende persoon is hun eigen aartsvijand
Halve waarheden over mij worden weggepijnigd van mij
Ze leggen alleen zichzelf uit, ik zou de wereld aan hen kunnen uitleggen
Je vecht niet eerlijk tegen mensen met een opvliegend hart
Waarom maken we het onszelf moeilijk?
Ik zwijg en zeg niets meer, wil geen pijn doen met woorden
En daarvoor hoor ik als ik afscheid neem: "Scorch in Hell."
Ze zien er duizelingwekkend, betoverend, licht als een veertje uit
Prachtig, mooi, krachtig, spiritueel puur
Je kunt gepassioneerd en eenzaam zijn
Maar een Lilith is een gekwelde kwellende geest
Jij zult hun regen zijn, maak van hun hete woestijn een mistig koninkrijk
Ze willen een Vril, ze willen levenslang
Ze lijken onbeschrijfelijk genezen door een roze bril
Niet veel mensen weten het, maar ze heeft een Lilith
Maar ze heeft een Lilith (Toch bezit ze een Lilith,...)
Ik heb een vrouw nodig die tegen een stootje kan en erg in de war is tijdens de seks
Ik krijg gewoon geen genoeg meer van een standaard act
Ik mis je daarom, het was ongelooflijk om met jou in bed te liggen
Ik ben verdrietig en geloof niet dat ik zo'n vrouw nog zal ontmoeten
Altijd pech met vrouwen
Aan het begin van de relatie zijn ze schattig en aardig
Totdat blijkt dat ze niet alle lamellen meer op het hek hebben
Veel energie van mij stelen, of een traumapatiënt zijn
Sommigen logen en dachten waarschijnlijk dat ik een idioot was
Halleluja, dat ik verlost ben van vampiers en mentaal
Er is ook een persoon die ik niet eens meer als persoon zie
Helaas, er is niets om je voor te verontschuldigen, niets te veranderen
Ik ben een pacifist, maar wat dat betreft vergeet ik mezelf
Godzijdank hebben mijn vrienden en ouders me in bedwang gehouden
Bepaalde dingen zijn echt niet duidelijk en daar wordt het bitter
Is een vrouw de brandende hel, ik ben de hel winter
Ze zien er duizelingwekkend, betoverend, licht als een veertje uit
Prachtig, mooi, krachtig, spiritueel puur
Je kunt geen passie en eenzaam verteerd worden
Maar een Lilith is een gekwelde kwellende geest
Jij zult hun regen zijn, maak van hun hete woestijn een mistig koninkrijk
Ze willen een Vril, ze willen levenslang
Ze lijken onbeschrijfelijk genezen door een roze bril
Niet veel mensen weten het, maar ze heeft een Lilith
Maar ze heeft een Lilith (Toch bezit ze een Lilith,...)
Ga je weg zonder mij, verlaat me
We zijn allemaal kinderen van God en de wereld is al verziekt genoeg
Dan moeten we voor altijd proberen onszelf te vernietigen (vernietigen)
Dit geldt niet alleen voor ons, maar in het algemeen (Algemeen)
En dit is kunst, weet je?
(Je weet wel?)
Als ik zelf wijzer was, zou ik nog steeds van jullie allemaal houden zoals ik op zoveel avonden heb gedaan
(op een avond)
En als je wijzer was, zou je misschien ook van mij houden
Maar hier zijn verschillende energieën in de ruimte
Pas op en pas op voor Lilith
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt