Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass mich Gehen , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Zu Hause schreiben in Quarantäne
Ist wohl besser, mich und die anderen zu beschützen vor der schwarzen Seele
Ich will nicht klagen, ich hab das mit meiner Tragik geregelt
Mich arrangiert mit diesem Widerhaken, der mich quält
Sowieso schafft es nur jeder Zehnte zu bestehen
Vielleicht sollte ich mich an manchen Tagen nicht ganz so wichtig nehmen
Ich bin heilfroh, dass ich daraus kein Kind hab
Gäb's dann da noch Hick-Hack wär ich sicher hinter Panzerglas und Stäben
Wieso scheitert die schönste Sache der Welt in der heutigen Zeit an
Kleinigkeiten, das würde ich gern begreifen
Wahrscheinlich weil wir zu verpeilt sind und das Ego Nummer 1 ist
Sieben ist davon nicht grad begeistert, aber weißt was?
Ich bin auch nicht grad ein Heiliger
Ist wohl nur der Lauf der Dinge, dass das ganze hier am scheitern war
Also weiter Bar für Bar, um mich bloß zu erinnern
Wenn ich Kindlichkeit verlier sterbe ich: Tod durch 'nen Blitzschlag
Scheiße Criz, reiß dich zusammen, dieses Leid zerfickt dich
Wir sind hier nicht bei 'Wünsch dir was', sondern bei 'So ist es'
Nix mit Chillen, nix mit Flaschengeistern, Alter, trink nicht
Du weißt es bringt nix, es drückt dich nur einmal zurück
Ich hätte mir gewünscht, man würde mich mal drücken, das ist alles
Sie sagen, die Pfeiffer halten mich für verrückt
Ob ich Probleme damit hätte meinen Mann zu stehen?
Sicherlich nicht, anscheinend nur, wenn’s um 'ne Schlampe geht
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
Eigentlich bin ich nie über die Trennung von der ersten Liebe hinweggekommen
Ich streng mich an, aber letztlich bleibt mein Herz erfroren
Und irgendwie bin ich dadurch schneller älter geworden
An manchen Nächten denke ich 'Fotze, ich hoff, das rächt sich noch'
Ich muss die schmerzende Narbe nicht mehr betäuben
Habe keine Emotionen mehr, wenn ich sie mit ihrem neuen Freund seh!
Mir wär's lieb, wenn dieses Ding sich nur auf sie bezieht
Nur leider brech' ich Herz nach Herz in jedem Beziehungsspiel
Egal, wie clean ich bin, ich krieg’s nicht hin zu ignorieren
Immer wieder erwach ich aus einem schönen Traum mit ihr und mir
Alkohol ist ein Problem und für sie ließ ich es, doch glaub ich,
dass ich durch den Scheiß unterbewusst schon wieder trink
Gute und hübsche Frauen kamen und gingen, ein paar Wochen hat’s geklappt und
bam, dann war’s mir zu viel
Mir fällt das Öffnen schwer, sie hat selbst ein Jahr gebraucht und ich glaub
niemandem sonst ist es den harten Weg der Hölle wert
Thuis schrijven in quarantaine
Het is waarschijnlijk beter om mij en de anderen te beschermen tegen de zwarte ziel
Ik wil niet klagen, ik heb het geregeld met mijn tragedie
Regelde me met deze weerhaak die me kwelt
Hoe dan ook, slechts één op de tien haalt het
Misschien moet ik mezelf op sommige dagen niet zo serieus nemen
Ik ben blij dat ik er geen kind van heb gekregen
Als er nog steeds de hik zou zijn, zou ik zeker achter kogelvrij glas en tralies zitten
Waarom faalt het mooiste ter wereld tegenwoordig
Kleine dingen, dat wil ik graag begrijpen
Waarschijnlijk omdat we te verpest zijn en ego nummer 1 is
Seven is hier niet echt enthousiast over, maar weet je wat?
Ik ben ook niet bepaald een heilige
Het is waarschijnlijk gewoon de manier waarop dingen gaan dat het hele ding hier faalde
Dus bar na bar, gewoon om mezelf eraan te herinneren
Als ik mijn kindertijd verlies, sterf ik: Dood door blikseminslag
Shit Criz, verman jezelf, dit lijden is je aan het neuken
We zijn hier niet op 'doe een wens', we zijn op 'zo is het'
Geen chillen, geen geest in een fles, kerel, niet drinken
Je weet dat het nutteloos is, het duwt je maar één keer terug
Ik zou hebben gewild dat iemand me zou omhelzen, dat is alles
Ze zeggen dat de fluitjes denken dat ik gek ben
Zou ik problemen hebben om naast mijn man te staan?
Zeker niet, blijkbaar alleen als het om een slet gaat
Om mezelf te laten gaan
Om mezelf te laten stromen
Is de enige manier van zijn
Het heeft geen zin om het mij te vertellen
Het heeft geen zin om een stap terug te doen
Een stap terug voor mij
Eigenlijk ben ik nooit over de breuk met mijn eerste liefde heen gekomen
Ik doe mijn best, maar uiteindelijk bevriest mijn hart
En op de een of andere manier deed het me sneller ouder worden
Sommige nachten denk ik 'kut, ik hoop dat het loont'
Ik hoef het pijnlijke litteken niet meer te verdoven
Heb geen emoties meer als ik haar zie met haar nieuwe vriendje!
Ik zou willen dat dit ding gewoon naar haar verwijst
Helaas breek ik hart na hart in elk relatiespel
Hoe schoon ik ook ben, ik kan er niet omheen
Steeds weer word ik wakker uit een mooie droom met haar en mij
Alcohol is een probleem en ik heb het voor haar achtergelaten, maar ik denk
dat ik door deze shit onbewust weer aan het drinken ben
Goede en mooie vrouwen kwamen en gingen, een paar weken werkte het en
bam, toen was het te veel voor mij
Het is moeilijk voor mij om te openen, het heeft zelf een jaar geduurd en ik denk
niemand anders is de moeilijke weg van de hel waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt