Hieronder staat de songtekst van het nummer Krankes Biz , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
Sie manipulier’n die Jugend mit einer Form von Mind Control
Promodisses, um die Kohle der Kids reinzuhol’n
Die geifern mit offenem Mund wie auf Betonspritzen
Nach neuem Hass — welcher der Rapper besteigt den Thron?
Die Hip-Hop-Medien spring’n direkt auf den gleichen Zug
Clickbait, kein’n Fick geben, scheiß doch auf die kleinen Hohl-
birnen, die sind schließlich das, womit das Biest gespeist wird, yo
«Hip hop hooray» war mal, jetzt heißt's «Hip-Hop Hurensohn!»
Fick dein Leben!
Fick deine Mutter!
Fick dies und das!
Irgendwann ficken sie auch 'nen verdammten Baum auf Stoff und Schnaps
Wir zerstör'n, wir zersägen, wir zerficken, wir töten
Wir holen die Hölle höchstpersönlich auf den blauen Planeten
Merkt ihr nicht, was ihr da tut?
Eine Mutter zerbricht
Schämt sich in Grund und Boden — so 'nen Jung’n wollte sie nicht
Fragt sich, was sie angerichtet hat
Ihr sagt, «Ist alles ganz normal.», sei’n wir froh, dass Essen auf dem Tisch
landet
Die hab’n euch so in der Kralle, dass alles aus ist
Ihr manifestiert diese Realität — willkomm’n im Township!
Und dieses Schiff wird aufsteigen, aber nicht wie Jesus
Sondern in Gestalt einer alles zu Staub zerfickenden A-Bomb
Ob man’s mir glaubt oder nicht, ich wünsche niemandem etwas Schlechtes
Zumindestens nicht im Rapbiz
Nach der Enttäuschung kam die Wut, ich hielt auch lang genug die Fresse
Solang, bis es hieß, «Der Typ ist depri!»
Ich war Battle-MC auf der Straße als’s noch nicht ma’n Netz gab
Battle-MC, als noch Kassetten in der Anlage im Deck war’n
Back to basic, wenn man so möchte, jetzt gibt’s aufn Deckel
Wenn man etwas empathischer wird, bin ich der Letzte, der noch 'ne Strafe
ausführt
Wie der Staat und seine Schergen
Seine Gang, ausgestattet mit TEC und ihrem ständigen Nerven
Exekutive, ich darf mich in dem Stress nicht verlieren
Die tiefschwarzen Kräfte in mir strikt nicht entfesseln
Wenn so ein Todesroulette stoppt
Würd' ich nie im Leben das Leben treffen wie den scheiß Candy-Crush-Jackpot
Propz und Credits an die mit dem Siegel Einzigartig
Wär' ich wirklich geisteskrank, dann nur auf Teilzeitbasis
Underhyped, doch mit Features dieser Elite
Niemand hat so 'ne Agenda, et zum motherfucking cetera
To be continuous Z ist veteran, sein Flieger stealth, die Konkurrenz ist bah
Und selbst, wenn sie ihre Reimketten jetzt einmal endlich auch in die Länge
zieh’n
Erzähl'n sie trotzdem immer noch denselben Scheiß - wie häng'ngeblieben!
Das hat nichts mit Skillerweiterung zu tun, klingt zwar geil und cool
Ist nur leider pures Kaschier’n von inhaltsfreien Liedern
Sie sind wie Vir’n, die in einem Wirt resistenter werden
Schlecht kopiert heißt hier nicht weiterentwickelt, ihr Denkberserker
Ach und weil ich unter ihn’n steh'
Muss ich mich wirklich wundern über folgenden Punkt, denn ich ray wie ein
Röntgengerät
Sie klauen mir vereinzelte Lines
Bauen sie um oder verändern daran kleine Details
Witzigerweise so, dass Sinnigkeit dabei nicht bleibt
Ich bin ein Unikat, Fanta wird nicht zu Cola, wenn man reinscheißt
Ungebildet, nur dümmlicher Sprache mächtig
Ja, man weiß, was ihr meint, aber bei Philosophie wird’s lächerlich
Back to the essence, beschäftigt euch wieder mit dem Phrasendreschen
Das könnt ihr am besten, klingt in euerm Fall auch nah am Echten
Nah an dem, was ihr draufhabt
Das nagt jetzt paradoxerweise an euch pro Versuch vom Laufrad auszubrechen
Hamstert eure Killerlines in euern Bausebäckchen
Eure Killerlines sind feather-light, die ich wie Staub wegwisch'
Frei im Vogelkäfig, bis sie von mir ausgesetzt werd’n
Ihr überlebt in mei’m Gebiet nicht mit geklauter Technik
Euch fehlt’s an Rapgespür, glaub ma' Ras Kass
The early bird gets the worm, but the hawk gets the bird
Egal, wie perfekt ihr wirkt und von Aufrichtigkeit sprecht
Eure Augen sind dennoch nicht grad vertrauenserweckend
Dann der Scheiß über das Frau’n abchecken
Hätten die was in der Birne, würden sie schreiend und haareraufend wegrenn’n
Hauptsächlich geht es euch um Wohlstand, Cash und schnelle Autos
Die Fans entsprechen Melkmaschinen, also schnell was rausbring’n
Schnell aufs Blatt gebrettert, ihr seid ja so krasse Rapper
Deshalb geht’s schnell von der Hand, ja, mit Schnellem manchmal besser
Geratet nicht in die Schnelle, wenn meine Welle aufkommt
Fickt eure gestreckten Tracks, Intros, Skits, Interludes und Outros
Wer braucht das schon auf 'ner CD ohne Konzept?
Auf der ihr Songs nach Kinofilmen oder Ikonen benennt
Oder PlayStation-Spielen oder woher ihr die scheiß Inspiration bekommt
Ihr merkt es nicht, ihr seid so todes wack
Und frischt dieselbe Gülle wieder auf, wenn was Neues in Mode kommt
Ihr definiert eure Person durch Trends
Sprecht in Interviews besonnen, aber spittet teuflisch
Zwei Seiten, mit den’n ihr dann die kleinen Kids ausbeutet
Anti Babylon, als wüsstet ihr, was der Shit bedeutet
Guckt euch doch nur mal an, ihr wandelnden Litfaßsäulen
Ihr wandelnden Werbeträger fresst im Trikot 'nen Hummer
Fühlt euch nach was, fühlt euch nach euren Shirts, ihr großen Nummern
Ich könnt' vor Wut kotzen, seh' ich, wie Talent unten bleibt
Während ihr euch in der Vetternwirtschaft die Kuppen reibt
Ein’n auf Mann macht, aber die Größten im Lutschen seid
Während wir schuften wie’n verlassener Vater für Unterhalt
Sowas verdient kein’n Respekt
Der Untergrund war und ist schon immer die weitaus höhere Liga im Rap
«Some hate the fact that I’m still here
Still ill, still raw, give me a break»
«No doubt, you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»
«Keep it underground», «no doubt»
«Spit every verse like it’s my last one»
«Still here, still ill, still raw» — «you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»
Ze manipuleren de jeugd met een vorm van mind control
Promodisses om het geld van de kinderen binnen te halen
Ze kwijlen met hun mond open alsof ze beton aan het spuiten zijn
Na nieuwe haat - welke van de rappers zal de troon bestijgen?
De hiphopmedia springen op dezelfde kar
Clickbait, don't give a fuck, fuck the little hollow-
peren, dat is tenslotte waar het beest van wordt gevoed, joh
"Hip-hop hoera" was vroeger, nu heet het "Hip-hop klootzak!"
fuck je leven
Neuk je moeder!
Fuck dit en dat!
Op een gegeven moment neuken ze ook een verdomde boom op dope en sterke drank
We vernietigen, we zagen het, we verknoeien, we doden
Wij brengen persoonlijk de hel naar de blauwe planeet
Zie je niet wat je doet?
Een moeder breekt
Ze schaamt zich voor zichzelf - ze wilde niet zo'n jongen
Vraag me af wat ze deed
Je zegt: "Het is allemaal normaal." Laten we blij zijn dat er eten op tafel staat
landt
Ze hebben je in zo'n klauw dat het allemaal voorbij is
Je manifesteert deze realiteit - welkom in de township!
En dat schip zal stijgen, maar niet zoals Jezus
Maar in de vorm van een atoombom die alles tot stof verbrijzelt
Geloof me of niet, ik wens niemand iets slechts toe
In ieder geval niet in rap biz
Na de teleurstelling kwam de woede, ik hield mijn mond lang genoeg dicht
Totdat er werd gezegd: «De man is depri!»
Ik was een battle MC op straat voordat er een netwerk was
Battle MC toen er nog cassettes in het systeem in het deck zaten
Back to basic, zo je wilt, nu staat het op de deksel
Als je wat empathischer wordt, zal ik de laatste zijn die nog een straf krijgt
voert uit
Zoals de staat en zijn handlangers
Zijn bende, uitgerust met TEC en hun constante zenuwen
Executive, ik kan niet verdwalen in de stress
Strikt niet de diepe zwarte krachten in mij ontketenen
Wanneer zo'n doodsroulette stopt
Ik zou nooit van mijn leven zo'n verdomde jackpot winnen
Propz en credits voor degenen met het unieke zegel
Als ik echt geestesziek zou zijn, zou het alleen op parttime basis zijn
Underhyped, maar met elite-functies
Niemand heeft zo'n agenda, et voor motherfucking et cetera
Om continu te zijn Z is veteraan, zijn vliegtuig stealth, de concurrentie is bah
En zelfs als ze eindelijk hun rijmende kettingen verlengen
trekken
Ze vertellen nog steeds dezelfde shit - hoe vast!
Dit heeft niets te maken met vaardigheidsuitbreiding, het klinkt geweldig en cool
Het is gewoon, helaas, pure laminering van nummers zonder inhoud
Ze zijn als vir'n die resistenter worden in een gastheer
Hier slecht gekopieerd betekent niet verder ontwikkeld, jullie denkers
Oh en omdat ik er tussen zit
Moet ik me echt afvragen wat het volgende punt is, want ik straal als een?
röntgenapparaat
Ze stelen wat regels van mij
Herbouw of verander kleine details
Gek genoeg, op zo'n manier dat zingeving daar niet ophoudt
Ik ben uniek, Fanta verandert niet in cola als je erin schijt
Ongeschoold, kan alleen domme taal spreken
Ja, je weet wat je bedoelt, maar filosofie wordt belachelijk
Terug naar de essentie, weer aan de slag met frases
Dat kun je het beste doen, in jouw geval klinkt het ook dicht bij het echte werk
Dicht bij wat je hebt
Paradoxaal genoeg knaagt dit aan je per poging om uit de waaier te komen
Hamster je killerlines in je wangen
Je moordende lijnen zijn vederlicht, die ik wegveeg als stof
Vrij in de vogelkooi tot ik ze loslaat
Je overleeft het niet in mijn omgeving met gestolen technologie
Je hebt geen gevoel voor rap, geloof me Ras Kass
De vroege vogel krijgt de worm, maar de havik krijgt de vogel
Het maakt niet uit hoe perfect je lijkt en spreekt over oprechtheid
Je ogen wekken nog steeds geen vertrouwen
Dan de shit over het controleren van vrouwen
Als ze iets in hun hoofd hadden, zouden ze gillend en huiveringwekkend wegrennen
Uw grootste zorg is welvaart, contant geld en snelle auto's
De ventilatoren komen overeen met melkmachines, dus haal er snel iets uit
Snel op papier, jullie zijn zulke flagrante rappers
Daarom zijn dingen snel gedaan, ja, soms is het beter met iets snels
Haast je niet als mijn golf toeslaat
Fuck je uitgerekte nummers, intro's, sketches, intermezzo's en outros
Wie heeft dat nodig op een cd zonder concept?
Waar je nummers vernoemt naar films of pictogrammen
Of PlayStation-games of waar je die verdomde inspiratie vandaan haalt
Je merkt het niet, je bent zo dood wakker
En verfrist dezelfde mest als er iets nieuws in de mode komt
Je definieert jezelf door middel van trends
Spreek rustig in interviews, maar lach duivels
Twee kanten, waarmee je vervolgens de kleine kinderen uitbuit
Anti Babylon, alsof je weet wat die shit betekent
Kijk elkaar maar aan, wandelende reclamezuilen
Uw wandelende reclamemedium eet een kreeft in een trui
Heb je ergens zin in, heb je zin in je shirts, grote getallen
Ik zou kunnen kotsen van woede als ik zie hoe talent blijft liggen
Terwijl je over je toppen wrijft in nepotisme
Eén maakt een man, maar jij bent de beste in zuigen
Terwijl we zwoegen als een verlaten vader voor de kost
Dat verdient geen respect
De underground was en is altijd de veel hogere klasse in rap
"Sommigen haten het feit dat ik er nog ben
Nog steeds ziek, nog steeds rauw, geef me een pauze»
«Je weet ongetwijfeld niet waar het over gaat»
Je denkt dat je wild spuugt, maar het spel spuugt je uit»
«Houd het ondergronds», «ongetwijfeld»
"Spit elk vers alsof het mijn laatste is"
"Nog steeds hier, nog steeds ziek, nog steeds rauw" - "Je weet niet waar het over gaat
Je denkt dat je wild spuugt, maar het spel spuugt je uit»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt