Hieronder staat de songtekst van het nummer Ewigkeit , artiest - Cr7z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cr7z
«Der Junge ist 'n Überlebenskünstler, weißt du?
Er hat alles überlebt.
Er ist wie ein Korken mitten auf dem Meer, der nicht untergeht.
Ja, so ist er.
Ja!
Wenn sie nur wüssten, ich weiß, ein Glück ist dieses Leid vorbei
Durch das ich in mein Kissen wimmernd nachts um Hilfe schrei'
Aber keiner mich will, ich bin allein
Was wisst ihr von der Bitternis des Seins?
Blickt zurück, bitte begreift
Viel von euch hatten 'ne tolle Zeit im Urlaub mit dem Freundeskreis
Ich saß bei Sonnenschein betäubt von hartem Zeug daheim
Draußen wähl' ich Seitengassen und beweg' mich heimlich
Geh' meist bei Regen raus, weil dann die Wege frei sind, lasst mich!
Ich weinte, währ'nd ihr euch kaputtgelacht habt
Weinte, weil ich mein Leben von zwanzig bis dreißig kaputt gemacht hab'
Schutt und Asche hinterließ bei Familie, Freunden und Frauen
Glaub mir, Gott straft und Reue macht Läuterung — autsch!
Enttäuscht und enttäuscht worden, Feuereis in mir
Einzig Eule vertrau’n im schwarzen Zauberwald der Gier
Mama, ich hab' dich so lieb, Musik, sie heilt mich hier
Bis ich meine Augen schließ' und weiterzieh', von drei zur vier
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Und ich weiß, dass ich da drüben nicht allein bin
Hier ein kleiner Sidefact, der wahrhaft große Erkenntnis zeigt:
Ich träume wie in jeder Nacht, diesmal wieder luzid
So extrem real, dass ich alles sehe, fühle und riech'
Träum' vom Elternhaus, im aktuellen Alter
Komplett getränkt in der Kindheit, ich nehm' dort jedes Detail wahr
Seh' den Fächer an der Wand, den ich vergessen hab'
Den Schrank, den ich vergessen hab', den Teppich, die Kisten
Die Blume, den versteckten Gang zum Friedhof, den ich vergessen hab'
Ich schwör's bei meinem Leben: Alles ist genau wie früher, echt und nah
So absolut überwältigend, dass ich in die Knie sink'
Bin dort 35, doch wieder ein Kind
Hab' erkannt, dass alles was geschah, geschieht und noch geschehen wird
Für immer ist und nie mehr wieder verschwindet
Es gibt diesen Weg zurück in die ewige Einheit
Wusste, jeder Moment ist für immer gespeichert
Und wenn wir tot sind, dann ist es Heimkehr
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Solche Träume sind sehr schwierig zu beschreiben, wenn du nie dabei warst
Weiß nicht, ob du das Gefühl kennst von Friede und Einklang
So zeitlos, frei in deiner Galaxie
Einmal Augen schließen und du switchst von der Hölle zum Paradies
Die Erkenntnis hab' ich noch heute
Seh' mich wie ich im Traum auf dem Wohnzimmerboden heule
Vor unermesslicher Freude, darüber, dass nie etwas verloren ist
Jeder Moment für immer ist, Shoutouts an die Verstorbenen
Das kleine Yin im großen Yang ist vermutlich der Schlaf
Viele Menschen wissen einfach nur nicht, wie gut sie es haben
Bin zitternd aufgewacht, das Gesicht voller Tränen
Zog die Rollos hoch und ließ sie dann trocknen von der Sonne
Blinzel' mit silbernen Augen, schmecke salzige Lippen
Das bin also ich im Meer, wo die Grenzen langsam verschwimmen
Für mich ist jede Illusion von Alter verblichen
Ich weiß jetzt, Gott ist für uns da, auch wenn wir scheinbar alles vernichten
Ich sah das Jenseits, sah, dass alles ein Traum ist
Du siehst durch meine Augen, wenn ich für dich mit der Feder schreib'
Wir vergessen uns nur zu erinnern, sei nicht traurig
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
Vertrau' in dich, auch wenn es hier kalt und grau ist
Auch du wirst wieder strahl’n, wieder warm, wie der Tau schmilzt
Der Lebenskreis bewahrt unser aller Seelenheil
Alles ist für immer, für immer, für alle Ewigkeit
'De jongen is een overlevende, weet je?
Hij heeft alles overleefd.
Hij is als een kurk in het midden van de zee die nooit zinkt.
Ja, zo is hij.
Ja!
Als je eens wist, ik weet het, gelukkig is dit lijden voorbij
Waardoor ik 's nachts in mijn kussen huil om hulp
Maar niemand wil me, ik ben alleen
Wat weet jij van de bitterheid van het zijn?
Kijk terug, begrijp het alstublieft
Velen van jullie hebben een geweldige tijd gehad op vakantie met de vriendenkring
Ik zat thuis in de zon verdoofd van harde dingen
Buiten kies ik zijstraten en beweeg ik me stiekem rond
Ga meestal naar buiten als het regent, want dan zijn de paden vrij, laat maar!
Ik huilde terwijl je je kont uitlachen
Huilde omdat ik mijn leven van twintig tot dertig heb verpest
Puin en as achtergelaten voor familie, vrienden en vrouwen
Geloof me, God straft en berouw zuivert - auw!
Teleurgesteld en teleurgesteld, vuurijs in mij?
Alleen uilen vertrouwen hebzucht in het zwarte magische bos
Mam, ik hou zoveel van je, muziek, het geneest me hier
Tot ik mijn ogen sluit en verder ga, van drie naar vier
Ik zag het hiernamaals, zag dat alles een droom is
Je kijkt door mijn ogen als ik voor je schrijf met de pen
We vergeten gewoon te onthouden, wees niet verdrietig
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
Vertrouw op jezelf, ook al is het hier koud en grijs
Ook jij zult weer stralen, weer warm, zoals de dauw smelt
De cirkel van het leven bewaart de redding van ons allemaal
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
En ik weet dat ik daar niet alleen ben
Hier is een klein zijfeit dat echt een geweldig inzicht laat zien:
Ik droom zoals elke nacht, deze keer weer helder
Zo extreem echt dat ik alles zie, voel en ruik
Droom van het huis van je ouders, op de huidige leeftijd
Volledig doorweekt in de kindertijd, neem ik daar elk detail waar
Zie de ventilator aan de muur die ik ben vergeten
De kast die ik vergat, het tapijt, de dozen
De bloem, het verborgen pad naar het kerkhof dat ik vergat
Ik zweer op mijn leven: alles is weer zoals het was, echt en dichtbij
Zo overweldigend dat ik op mijn knieën zak
Ben er 35, maar weer een kind
Realiseerde me dat alles wat er is gebeurd, gebeurt en zal gebeuren
Voor altijd is en zal nooit weggaan
Er is deze weg terug naar de eeuwige eenheid
Wist dat elk moment voor altijd is opgeslagen
En als we dood zijn, dan is het thuiskomst
Ik zag het hiernamaals, zag dat alles een droom is
Je kijkt door mijn ogen als ik voor je schrijf met de pen
We vergeten gewoon te onthouden, wees niet verdrietig
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
Vertrouw op jezelf, ook al is het hier koud en grijs
Ook jij zult weer stralen, weer warm, zoals de dauw smelt
De cirkel van het leven bewaart de redding van ons allemaal
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
Zulke dromen zijn erg moeilijk te beschrijven als je er nog nooit bent geweest
Weet niet of je het gevoel van vrede en harmonie kent
Zo tijdloos, vrij in jouw melkwegstelsel
Sluit een keer je ogen en je schakelt van de hel naar het paradijs
Ik heb nog steeds de kennis vandaag
Zie me huilen in mijn droom op de vloer van de woonkamer
Met immense vreugde dat niets ooit verloren gaat
Elk moment is voor altijd, shoutouts naar de overledenen
De kleine yin in de grote yang is waarschijnlijk slaap
Veel mensen beseffen gewoon niet hoeveel geluk ze hebben
Trillend wakker geworden, gezicht vol tranen
Rolgordijnen omhoog en dan de zon laten drogen
Knipper met zilveren ogen, proef zoute lippen
Dus dit ben ik in de zee, waar de lijnen langzaam vervagen
Voor mij is elke illusie van leeftijd vervaagd
Ik weet nu dat God er voor ons is, zelfs als we alles lijken te vernietigen
Ik zag het hiernamaals, zag dat alles een droom is
Je kijkt door mijn ogen als ik voor je schrijf met de pen
We vergeten gewoon te onthouden, wees niet verdrietig
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
Vertrouw op jezelf, ook al is het hier koud en grijs
Ook jij zult weer stralen, weer warm, zoals de dauw smelt
De cirkel van het leven bewaart de redding van ons allemaal
Alles is voor altijd, voor altijd, voor alle eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt