Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains , artiest - Cowboy Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Mouth
Hear the sudden rumble in the distance
See the clouds that dominate the sky
I answer when you ask for my resistance
But never take the chance to find out why
Take a look around
Tell me what you found
A subtle kind of sin
Tingle in your skin
Please we won’t be chained
Pickup what remains
I love the way you kiss me when it rains
Maybe there is something in my future
Maybe there was something in your past
That makes you want to bite your bright and shinny knight
Who’s finally come to rescue you at last
So make a little time
Pour a glass of wine
Make yourself at home
'Cause now we’re all alone
Plead for my disdain
The pleasure of your pain
I love the way you kiss me when it rains
I never wanted this
A life without your kiss
It’s not a life I could endour
Do what you wanna do But don’t ever say we’re through
Cuz all I want from you is more… more…
Lay the blame securely on my shoulders
Lick my dirty fingers when you’re done
The world sees me and you for what we say and do And never for the animals we’ve become
Take a look around
Tell me what you found
Another kind of sin
Tickle in your skin
Tease what can’t be tamed
Pickup what remains
I love the way you kiss me when it rains
Cats and dogs falling through the fog
Another glass of wine
It’ll make you lose your mind
There is no one I can blame
I’ve lost all sense of shame
Cuz I love the way you kiss me when it rains
I love the way you kiss me when it rains
Hoor het plotselinge gerommel in de verte
Zie de wolken die de lucht domineren
Ik antwoord als je om mijn verzet vraagt
Maar grijp nooit de kans om erachter te komen waarom
Kijk eens rond
Vertel me wat je hebt gevonden
Een subtiel soort zonde
Prikkel in je huid
Alsjeblieft, we worden niet geketend
Ophalen wat overblijft
Ik hou van de manier waarop je me kust als het regent
Misschien is er iets in mijn toekomst
Misschien was er iets in je verleden
Dat maakt dat je je heldere en glanzende ridder wilt bijten
Wie is er eindelijk om je te redden?
Dus maak wat tijd vrij
Schenk een glas wijn in
Doe alsof je thuis bent
Want nu zijn we helemaal alleen
Pleit voor mijn minachting
Het plezier van je pijn
Ik hou van de manier waarop je me kust als het regent
Ik heb dit nooit gewild
Een leven zonder jouw kus
Het is geen leven dat ik zou kunnen verdragen
Doe wat je wilt doen, maar zeg nooit dat we klaar zijn
Want alles wat ik van je wil is meer... meer...
Leg de schuld veilig op mijn schouders
Lik aan mijn vuile vingers als je klaar bent
De wereld ziet mij en jou voor wat we zeggen en doen En nooit voor de dieren die we zijn geworden
Kijk eens rond
Vertel me wat je hebt gevonden
Een ander soort zonde
Kietel in je huid
Plaag wat niet getemd kan worden
Ophalen wat overblijft
Ik hou van de manier waarop je me kust als het regent
Katten en honden vallen door de mist
Nog een glas wijn
Je wordt er gek van
Er is niemand die ik de schuld kan geven
Ik ben elk gevoel van schaamte kwijt
Want ik hou van de manier waarop je me kust als het regent
Ik hou van de manier waarop je me kust als het regent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt