Hieronder staat de songtekst van het nummer Louisiana Lowdown , artiest - Cowboy Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Mouth
Well my eyelids said four-thirty
And the radio clock said six
And I was thinking up a reasonable excuse
I might have slept til yesterday
But in the shape I’m in
What’s twenty-four hours more or less to lose
I’ve burned up letters and I’ve burned up souvenirs
And left no traces Lord that I was ever here
And I won’t be Louisiana lowdown and blue
Yeah, the phone rings after breakfast
I swallow hard when I hear
«Guess who?»
and I say, «I don’t know!»
and the caller hangs up
I think I need a shower
But I really want a beer
And I remember this dream I had and I laugh to myself
BRIDGE:
I saw a stranger smiling at me yesterday
And it scared me almost half to death
I wanted to hide I wanted to run away from her
Instead I closed my eyes and she wasn’t there
Oh, I was somewhere in the French Quarter
In the winter of last year
Down in the square, dripped chili on myself
When I headed home I heard the sounds
Of heaven in my ears
Turned and saw a woman singin' about Jesus
Nou, mijn oogleden zeiden half vier
En de radioklok zei zes
En ik bedacht een redelijk excuus
Ik heb misschien tot gisteren geslapen
Maar in de vorm waarin ik verkeer
Wat is vierentwintig uur meer of minder te verliezen?
Ik heb brieven verbrand en souvenirs verbrand
En liet geen sporen na Heer dat ik hier ooit was
En ik zal Louisiana niet lowdown en blue zijn
Ja, de telefoon gaat na het ontbijt
Ik slik hard als ik het hoor
"Raad eens wie?"
en ik zeg: "Ik weet het niet!"
en de beller hangt op
Ik denk dat ik een douche nodig heb
Maar ik wil echt een biertje
En ik herinner me deze droom die ik had en ik lach in mezelf
BRUG:
Ik zag gisteren een vreemdeling naar me glimlachen
En het maakte me bijna de helft doodsbang
Ik wilde me verbergen Ik wilde van haar weglopen
In plaats daarvan sloot ik mijn ogen en zij was er niet
Oh, ik was ergens in de Franse wijk
In de winter van vorig jaar
Beneden op het plein, droop chili op mezelf
Toen ik naar huis ging, hoorde ik de geluiden
Van de hemel in mijn oren
Draaide zich om en zag een vrouw zingen over Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt