Laughable - Cowboy Mouth

Well i stare at the hole in my hands

And i watch you slip away

And i feel if i’d only done better than maybe i could make you stay

And i stare at the hole in my hands

And i can’t remember things i say

Hour to hour, sentence to sentence, day to day

Well i could but i don’t

And i should but i won’t

It’s laughable

There’s an empty space in my bed

My bed’s too big these days

Even as i hold you i’m letting you go somewhere far away

There’s an empty space in my heart

When my friends say, «boy, now you’re free»

Cause freedom’s not a ring around your finger

I can tell 'em its a memory

Well i could but i don’t

And i should but i won’t

It’s laughable

Having to tell someone good bye

Having to find a place to hide

When all you feel these days is empty inside

Well i remember the last time we met

You held a stranger’s hand

You introduced him to me and said, «can we try and be friends?»

Well i could but i don’t

And i should but i won’t

It’s laughable

Nou, ik staar naar het gat in mijn handen

En ik zie je wegglippen

En ik heb het gevoel dat als ik het maar beter had gedaan dan ik je misschien had kunnen laten blijven

En ik staar naar het gat in mijn handen

En ik kan me dingen niet herinneren die ik zeg

Van uur tot uur, zin tot zin, van dag tot dag

Nou, ik zou het kunnen, maar ik doe het niet

En ik zou, maar ik zal niet

Het is lachwekkend

Er is een lege plek in mijn bed

Mijn bed is tegenwoordig te groot

Zelfs als ik je vasthoud, laat ik je ergens ver weg gaan

Er is een lege ruimte in mijn hart

Als mijn vrienden zeggen: "jongen, nu ben je vrij"

Want vrijheid is geen ring om je vinger

Ik kan ze vertellen dat het een herinnering is

Nou, ik zou het kunnen, maar ik doe het niet

En ik zou, maar ik zal niet

Het is lachwekkend

Iemand gedag moeten zeggen

Een plek moeten vinden om te verbergen

Als alles wat je tegenwoordig voelt van binnen leeg is

Nou, ik herinner me de laatste keer dat we elkaar ontmoetten

Je hield de hand van een vreemde vast

Je stelde hem aan mij voor en zei: "Kunnen we proberen vrienden te worden?"

Nou, ik zou het kunnen, maar ik doe het niet

En ik zou, maar ik zal niet

Het is lachwekkend