Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Wide Open World , artiest - Cowboy Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Mouth
Call her «Kathy,»
Call her «someone's wife»
She’s got two beautiful kids
In the middle of a good life…
Say the world she loved come crashin' down
She whispered up at the sky as she lay on the ground
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World
Call him «Eddie,»
Call him «someone's friend»
He has his common sense,
But no sense of direction…
Say he’s reached himself a halfway point
He stops a moment to think and then he lights up a joint
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World
Up above you when you’re feelin' blue…
Do the stars in the heavens look confused to you?
If you’re going to a desert night,
It can make you feel alive… Alive…
Call it «livin'»
Call it «in and out»…
Let’s say it’s takin' a breath,
And maybe havin' just a few doubts…
Havin' questions… Havin' answers, too…
Don’t matter nearly as much as havin' someone to love…
(Vocal interlude)
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World…
…In a Great Wide Open World…
Noem haar «Kathy»
Noem haar "iemands vrouw"
Ze heeft twee prachtige kinderen
Midden in een goed leven...
Zeg dat de wereld waar ze van hield, neerstort
Ze fluisterde naar de lucht terwijl ze op de grond lag
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open...
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open World
Noem hem 'Eddie'
Noem hem "iemands vriend"
Hij heeft zijn gezond verstand,
Maar geen gevoel voor richting...
Stel dat hij halverwege is
Hij stopt even om na te denken en dan steekt hij een joint op
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open...
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open World
Boven je als je je somber voelt...
Zien de sterren aan de hemel er voor jou verward uit?
Als je naar een woestijnnacht gaat,
Het kan je het gevoel geven dat je leeft... Levend...
Noem het «leven»
Noem het «in en uit»…
Laten we zeggen dat het op adem komt,
En misschien heb je maar een paar twijfels...
Heb vragen... Heb ook antwoorden...
Het maakt niet zoveel uit als iemand hebben om van te houden...
(Vocaal intermezzo)
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open...
Kleine mensen, met kleine problemen
Op een kleine planeet in een Great Wide Open World...
...In een grote wijde open wereld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt