Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch the Water , artiest - Cowboy Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Mouth
I wonder if you’ve gone to sleep and where you run to when you dream
The lives we live in here and there are never what they seem
The innocence you now possess to see the world the way you choose
Is something that we all forget but I hope you never lose
(CHORUS)
So just watch where the water flows
And always smile when the sun goes down
Cause it’ll be back up tomorrow
And you’ll always be safe and sound
And tonight when you say your prayers
Make sure that the good lord knows
That I’m always with you everywhere
Everywhere that the water goes
When worry finds me in her grasp I do my best to run and hide
Till I find the faith inside my soul to see the other side
You see in life and love there’ll always be some heaven and some burn
But the saddest ones you’ll ever see are the ones who never learn
(CHORUS)
I know I haven’t always been among the best of men
But anytime you fall you get back up again
The world is cruel in casual ways and when it seems it’s always been
That’s when you find true happiness comes only from within
So just watch where the water flows
And always smile when the sun goes down
Cause it’s coming up tomorrow
And I’ll always keep you safe and sound
And tonight when I say my prayers
I’ll make sure that the good lord knows
That you’re always with me everywhere
Everywhere that the water goes
Ik vraag me af of je bent gaan slapen en waar je naartoe rent als je droomt
De levens waarin we hier en daar leven, zijn nooit wat ze lijken
De onschuld die je nu bezit om de wereld te zien zoals jij dat wilt
Is iets dat we allemaal vergeten, maar ik hoop dat je het nooit verliest?
(REFREIN)
Dus kijk gewoon waar het water stroomt
En lach altijd als de zon ondergaat
Omdat het morgen weer beschikbaar is
En je bent altijd veilig en wel
En vanavond als je je gebeden zegt
Zorg ervoor dat de goede heer het weet
Dat ik altijd overal bij je ben
Overal waar het water heen gaat
Wanneer zorgen me in haar greep vinden, doe ik mijn best om weg te rennen en me te verstoppen
Tot ik het geloof in mijn ziel vind om de andere kant te zien
Zie je, in het leven en in de liefde zal er altijd een hemel en een brandwond zijn
Maar de meest trieste die je ooit zult zien, zijn degenen die het nooit leren
(REFREIN)
Ik weet dat ik niet altijd een van de beste mannen ben geweest
Maar elke keer dat je valt, sta je weer op
De wereld is wreed op een informele manier en wanneer het lijkt alsof het altijd zo is geweest
Dan merk je dat echt geluk alleen van binnenuit komt
Dus kijk gewoon waar het water stroomt
En lach altijd als de zon ondergaat
Omdat het morgen komt
En ik zal je altijd veilig en gezond houden
En vanavond als ik mijn gebeden zeg
Ik zal ervoor zorgen dat de goede heer het weet
Dat je altijd overal bij me bent
Overal waar het water heen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt