Hieronder staat de songtekst van het nummer This Train , artiest - Cowboy Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Mouth
This train hugs the track
It’s made it all the way to hell and back
Yeah, this train
This train’s gone so far
You’re never really quite sure where you are
On this train
This train, forged in hope
And fashioned by desire
With an engine running true
Should anyone inquire
When all else falls away
The one thing that remains
Is this train, oh yeah
Take it, ladies (This train)
This train keeps rolling on
Through so many riders come and gone
Yeah, this train (This train)
Yeah, just when you think it might be done
A new adventure’s just begun
On this train (This train)
If you need a break
From all the pressure that you’re under
On a ride fueled with fame
And powered by a hunger
I can’t take the kind of life
Where every day’s the same
On this train (This train)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, sometimes late at night
I wonder if I made the right decision
Then I always tell myself
No way I’d follow someone else’s vision
Towards a collision
Lord, with this train
Oh, yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
When I was a young boy, way down South
I used to hop the train by my momma’s house, yeah
Mmm!
It was there and then I began to know
That there wasn’t anywhere I could not go
On this train (This train)
So, when you feel your mind
Is always mired in confusion
When those in charge would keep us
Chasing their illusions
When all else falls away
The one thing that remains
Lord, is this train
Woo
This train, yeah
Oh oh oh oh oh oh
Woo woo
This train
Ow
Deze trein omhelst het spoor
Het heeft het helemaal naar de hel en terug gemaakt
Ja, deze trein
Deze trein is zo ver gegaan
Je weet nooit helemaal zeker waar je bent
In deze trein
Deze trein, gesmeed in de hoop
En naar wens gevormd
Met een echte draaiende motor
Mocht iemand navraag doen?
Wanneer al het andere wegvalt
Het enige dat overblijft
Is deze trein, oh yeah
Neem het, dames (deze trein)
Deze trein rijdt maar door
Door zoveel rijders komen en gaan
Ja, deze trein (Deze trein)
Ja, net wanneer je denkt dat het klaar is
Een nieuw avontuur is net begonnen
In deze trein (Deze trein)
Als je een pauze nodig hebt
Van alle druk waar je onder staat
Op een rit vol roem
En aangedreven door een honger
Ik kan het soort leven niet aan
Waar elke dag hetzelfde is
In deze trein (Deze trein)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oh, soms laat op de avond
Ik vraag me af of ik de juiste beslissing heb genomen
Dan zeg ik altijd tegen mezelf:
Ik zou in geen geval de visie van iemand anders volgen
Op weg naar een aanrijding
Heer, met deze trein
Oh, ja ja ja (ja ja ja)
Toen ik een jonge jongen was, helemaal in het zuiden
Ik sprong altijd op de trein bij het huis van mijn moeder, yeah
mmm!
Het was er en toen begon ik het te weten
Dat er nergens was waar ik niet heen kon
In deze trein (Deze trein)
Dus, wanneer je je geest voelt
Is altijd verward in verwarring
Wanneer degenen die de leiding hebben ons zouden houden
Hun illusies najagen
Wanneer al het andere wegvalt
Het enige dat overblijft
Heer, is deze trein?
woo
Deze trein, ja
Oh oh oh oh oh oh
woo woo
deze trein
Ow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt