Hieronder staat de songtekst van het nummer Teenagers , artiest - Courage My Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courage My Love
Take a drag from a cigarette
Anticipate the taste of it on my lips
Playing dumb with your «cool friends»
I wonder what they think about us
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls who look sad
Never call 'em back
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
After the weekend will it be the same?
No
Tell everyone it doesn’t mean a thing, though
What’s in the future that you’re tryna run from?
Wonder what you’re so afraid of
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls that fight back
Guess it’s all an act
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never call them back
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never, you never
You never!
You never (you never, you never)
You never
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Neem een trekje van een sigaret
Anticipeer op de smaak ervan op mijn lippen
Dom spelen met je "coole vrienden"
Ik vraag me af wat ze van ons denken
Je hebt een type en zo
Witte Cadillac
Zei dat je van meisjes houdt die er verdrietig uitzien
Bel ze nooit terug
Wil je in je verleden leven
Leider van het peloton
Weet toch niet wie je voor de gek houdt
Je rijdt snel, wil hetzelfde leven
Zomervakantie vergeet mij niet
Wil je rennen met de afvalligen
Je bent een modern cliché
Doen alsof we tieners zijn
(Oh — Oh — Oooh)
Tieners
(Oh — Oh — Oooh)
We zijn tieners
(Oh — Oh — Oooh)
Je bent een modern cliché
Doen alsof we tieners zijn
Zal het na het weekend hetzelfde zijn?
Nee
Vertel iedereen dat het echter niets betekent
Wat is er in de toekomst waarvoor je probeert te vluchten?
Vraag je af waar je zo bang voor bent
Je hebt een type en zo
Witte Cadillac
Zei dat je van meisjes houdt die terugvechten?
Denk dat het allemaal een act is
Wil je in je verleden leven
Leider van het peloton
Weet toch niet wie je voor de gek houdt
Je rijdt snel, wil hetzelfde leven
Zomervakantie vergeet mij niet
Wil je rennen met de afvalligen
Je bent een modern cliché
Doen alsof we tieners zijn
(Oh — Oh — Oooh)
Tieners
(Oh — Oh — Oooh)
We zijn tieners
(Oh — Oh — Oooh)
Je bent een modern cliché
Doen alsof we tieners zijn
Wil je in je verleden leven
Wil je wat je niet kunt hebben
Wil je een meisje dat er verdrietig uitziet
Maar je belt ze nooit terug
Wil je in je verleden leven
Wil je wat je niet kunt hebben
Wil je een meisje dat er verdrietig uitziet
Maar je nooit, je nooit
Jij nooit!
Je nooit (je nooit, je nooit)
Jij nooit
Je rijdt snel, wil hetzelfde leven
Zomervakantie vergeet mij niet
Wil je rennen met de afvalligen
Je bent een modern cliché
Doen alsof we tieners zijn
(Oh — Oh — Oooh)
Tieners
(Oh — Oh — Oooh)
We zijn tieners
(Oh — Oh — Oooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt