Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricade , artiest - Courage My Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courage My Love
I’ve seen cities burn,
I’ve seen tides turn right here in your eyes.
I can’t imagine how, but we stand together now.
We’ll make it through tonight.
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our design
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
Here on these crowded streets
no order, no retreat, just fire in our hearts.
Where faith dies in front of me,
there’s no place I’d rather be than here;
in your arms!
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our design
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine)
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine!)
(This night is…)
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our song
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
Tonight
Ik heb steden zien branden,
Ik heb het tij hier in je ogen zien keren.
Ik kan me niet voorstellen hoe, maar we staan nu samen.
We redden het vanavond.
We zullen geen spijt krijgen van iets dat is gedaan of gezegd.
We zijn hier tot er niemand meer over is.
We zullen de laatste zijn die overblijven!
We hielden elkaars hand vast bij de barricade,
terwijl bakstenen de ruiten achter ons verbrijzelden.
Dit is ons ontwerp
Ons rebellengeschreeuw werd een stem;
Dit is onze tijd, dit is onze keuze, oh ja!
Deze nacht is van mij!
Dit is onze avond!
Dit is onze avond!
Hier in deze drukke straten
geen bestelling, geen terugtrekking, gewoon vuur in ons hart.
Waar het geloof sterft voor mijn aangezicht,
er is geen plaats waar ik liever zou zijn dan hier;
in jouw armen!
We zullen geen spijt krijgen van iets dat is gedaan of gezegd.
We zijn hier tot er niemand meer over is.
We zullen de laatste zijn die overblijven!
We hielden elkaars hand vast bij de barricade,
terwijl bakstenen de ruiten achter ons verbrijzelden.
Dit is ons ontwerp
Ons rebellengeschreeuw werd een stem;
Dit is onze tijd, dit is onze keuze, oh ja!
Deze nacht is van mij!
Dit is onze avond!
Dit is onze avond!
Deze nacht is van mij!
(Deze nacht is van mij!)
Deze nacht is van mij!
(Deze nacht is van mij)
Deze nacht is van mij!
(Deze nacht is van mij!)
Deze nacht is van mij!
(Deze nacht is van mij!)
(Deze nacht is...)
We hielden elkaars hand vast bij de barricade,
terwijl bakstenen de ruiten achter ons verbrijzelden.
Dit is ons liedje
Ons rebellengeschreeuw werd een stem;
Dit is onze tijd, dit is onze keuze, oh ja!
Deze nacht is van mij!
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt