Dark Wood, Dark Water - Courage My Love

You let the wind in when you opened the door,

And soon I knew it would become a storm.

Still haunted by the ghosts of all the boys I let in before.

I found a safe place in you

I buried my heart;

hid it deep in the ground,

And in the soil I let it drown.

And when I thought all my luck had run out,

You brought it back when you came around,

'cuz love is either in your heart or on it’s way

To a safe place in you.

I found a safe place in you.

Je liet de wind binnen als je de deur opendeed,

En al snel wist ik dat het een storm zou worden.

Nog steeds achtervolgd door de geesten van alle jongens die ik eerder binnenliet.

Ik heb een veilige plek in jou gevonden

Ik begroef mijn hart;

verborg het diep in de grond,

En in de grond liet ik het verdrinken.

En toen ik dacht dat al mijn geluk op was,

Je bracht het terug toen je langskwam,

want liefde is in je hart of onderweg

Naar een veilige plek in jezelf.

Ik heb een veilige plek in jou gevonden.