Did You Decide Yet? - Count Zero

You’ve always lent an ear

For all his suffering.

Now, what’s the value, dear,

For all he’s offering?

And now, as you support

His dimebag martyrdom,

This road looks nothing like

The one you started from.

How long till you decide

You need to stop the ride?

Why do you still wait for a sign?

Why can’t you just make up your mind?

Or someday you’ll wake up to find

It’s too late to make up your mind.

You’re always back and forth

Between the cold and warm.

This rollercoaster ride

Has now become the norm.

You wear the right perfume.

You dress the way he likes.

You know to leave the room

Once his dark thunder strikes.

How long can you ignore

Your love’s too much like war?

Why do you still wait for a sign…

You let your martyr trap you into climbin' on

His lap just to lick upon his sap?

Did you pull upon his strap just to widen up his cap?

Did you like it when he snap at you?

Waitin for a slap are you?

'Til he beat the crap outta you?

You make a wrong move?

You don’t lose,

Not if your game was true.

You make a right move?

Well, you win.

So let the games begin.

Je hebt altijd een oor geleend

Voor al zijn lijden.

Nu, wat is de waarde, schat,

Voor alles wat hij aanbiedt?

En nu, terwijl u steunt

Zijn dimebag martelaarschap,

Deze weg lijkt nergens op

Degene van waaruit je bent begonnen.

Hoe lang duurt het voordat je beslist

Moet je de rit stoppen?

Waarom wacht je nog steeds op een teken?

Waarom kun je niet gewoon een besluit nemen?

Of op een dag word je wakker om te vinden

Het is te laat om een ​​beslissing te nemen.

Je bent altijd heen en weer

Tussen koud en warm.

Deze achtbaanrit

Is nu de norm geworden.

Je draagt ​​het juiste parfum.

Je kleedt je zoals hij wil.

Je weet dat je de kamer moet verlaten

Zodra zijn donkere donder toeslaat.

Hoe lang kun je negeren

Lijkt je liefde te veel op oorlog?

Waarom wacht je nog steeds op een teken...

Je liet je martelaar je in de val lokken om erop te klimmen

Zijn schoot om zijn sap op te likken?

Heb je aan zijn riem getrokken om zijn pet wat wijder te maken?

Vond je het leuk toen hij naar je snauwde?

Wachtend op een klap, ben jij?

'Til hij sloeg de rotzooi uit je?

Maak je een verkeerde zet?

Je verliest niet,

Niet als je spel waar was.

Maak je een goede zet?

Nou, jij wint.

Dus laat de games beginnen.