Hieronder staat de songtekst van het nummer Nueces , artiest - Coti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coti
de trenes sin destino,
buscaba su camino y de repente
algo cambiі su vida en la estaciіn.
All estaba ella,
єnica con pulseras,
con flores en el pelo y la sonrisa
comi (c)ndole la cara con algodіn.
Cuantos das, cuantos meses, cuantos a±os,
esperando que la vida
lave todo el desenga±o.
Cuantos das, cuantas nueces, veinte a±os,
separados no lograron apagar ese amor,
ese amor… ese amor
Pero llegaron tiempos, oscuros y violentos,
en que toda la vida era un callejіn
que no tena salidas, solo desolaciіn
Ella partiі deprisa,
volі como una brisa,
huyendo de esos das y (c)l lo comprendiі.
Porque estallі en pedazos su corazіn.
Cuantos das, cuantos meses, cuantos a±os,
esperando que la vida,
lave todo el desenga±o.
Cuantos das cuantas nueces 20 a±os
separados no lograron apagar ese amor
ese amor.
Pero un da se encontraron como trenes de ida y vuelta en el and (c)n
se besaron, se besaron y todo empezі de nuevo otra vez.
Cuantos das, cuantos meses, cuantos a±os,
esperando que la vida
lave todo el desenga±o.
Cuantos das, cuantas nueces 20 a±os,
separados no lograron apagar ese amor
se amor… ese amor.
Thanks to
van treinen zonder bestemming,
hij zocht zijn weg en plotseling
iets veranderde zijn leven op het station.
daar was ze,
uniek met armbanden,
met bloemen in haar haar en een glimlach
at (c)ndole het gezicht met katoen.
Hoeveel dagen, hoeveel maanden, hoeveel jaren,
hopend op dat leven
spoel alle teleurstellingen weg.
Hoeveel dagen, hoeveel noten, twintig jaar,
gescheiden, slaagden ze er niet in om die liefde uit te doven,
die liefde... die liefde
Maar er kwamen tijden, donker en gewelddadig,
waarin al het leven een steegje was
dat geen uitgangen had, alleen verlatenheid
Ze ging snel weg,
Ik vloog als een briesje,
vluchtte voor die dagen en (c) hij begreep het.
Omdat zijn hart in stukken barstte.
Hoeveel dagen, hoeveel maanden, hoeveel jaren,
hopend op dat leven
spoel alle teleurstellingen weg.
Hoeveel geven hoeveel noten 20 jaar
gescheiden, slaagden ze er niet in die liefde te doven
die liefde.
Maar op een dag ontmoetten ze elkaar als retourtreinen op de en (c)n
ze kusten, ze kusten en alles begon opnieuw.
Hoeveel dagen, hoeveel maanden, hoeveel jaren,
hopend op dat leven
spoel alle teleurstellingen weg.
Hoeveel dagen, hoeveel noten 20 jaar,
gescheiden, slaagden ze er niet in die liefde te doven
wees liefde... die liefde.
Bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt