Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Were Gone , artiest - Cosmo Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Pyke
Don’t go
'Cause I can’t see you gone
And if you were to go then I would probably dig a hole
Underground, I’d be safe and sound
I wouldn’t have to see you
Or your other friends in town
Don’t stare
'Cause I can’t see you there
I know it annoys you when I act like I don’t care
I do
I once did love you
But now I’m feeling opposite
Like red does blue
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
Your smile
That was worth the while
You say you don’t love me
But I say you’re in denial
I prove
I once did love you
But now I’m feeling opposite and I don’t know what to do
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
But I wish you were gone
I wish you were gone
So fuckin' bad
And I know you
Don’t want me in your world
But let me tell you
I’m fine with that, girl
If you really
Think me as a tool
I might tell you
My feelings on you
Joan
'Cause girl
So won’t you get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
I said I wish you were gone (x3)
So fuckin' bad
ga niet
Omdat ik niet kan zien dat je weg bent
En als je zou gaan, zou ik waarschijnlijk een gat graven
Ondergronds zou ik veilig en wel zijn
Ik hoef je niet te zien
Of je andere vrienden in de stad
niet staren
Omdat ik je daar niet kan zien
Ik weet dat het je ergert als ik doe alsof het me niet kan schelen
Ik doe
Ik heb ooit van je gehouden
Maar nu voel ik me het tegenovergestelde
Zoals rood blauw doet
Dus ga uit mijn gezicht
En laat me met rust
Ik hou niet van je
En je houdt echt niet van me
Dit is dus helemaal verkeerd
Je argument is lang en nu ben je langer welkom
En ik wou dat je weg was
Ik wou dat je weg was
Jouw lach
Dat was de moeite waard
Je zegt dat je niet van me houdt
Maar ik zeg dat je in ontkenning bent
Ik bewijs
Ik heb ooit van je gehouden
Maar nu voel ik me het tegenovergestelde en weet ik niet wat ik moet doen
Dus ga uit mijn gezicht
En laat me met rust
Ik hou niet van je
En je houdt echt niet van me
Dit is dus helemaal verkeerd
Je argument is lang en nu ben je langer welkom
Maar ik wou dat je weg was
Ik wou dat je weg was
Zo verdomd slecht
En ik ken jou
Wil je me niet in jouw wereld
Maar laat me je vertellen
Dat vind ik prima meid
Als je echt
Zie mij als een hulpmiddel
Ik zou je kunnen vertellen
Mijn gevoelens bij jou
Joan
Want meisje
Dus ga je niet uit mijn gezicht
En laat me met rust
Ik hou niet van je
En je houdt echt niet van me
Dit is dus helemaal verkeerd
Je argument is lang en nu ben je langer welkom
En ik wou dat je weg was
Ik wou dat je weg was
Ik zei dat ik wou dat je weg was (x3)
Zo verdomd slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt