Hieronder staat de songtekst van het nummer Railroad Tracks , artiest - Cosmo Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Pyke
I’m upset as fuck, cause she left with him
She’s the one, the one I’m always mentioning
So let me know, if I’m free can I go
Even though I try to change my usual expression
And your working business wouldn’t hire me as your temp my dear
And I was violently mistreading, hiding my mistakes quite well
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Well, I’m upset as fuck, 'cause she told the truth
I’m the one that’s young, and she’s older too
She gets all my calls, she don’t seem to recall
The act of purposefully missing them all
Tie me to the garden chair
Tie forget-me-nots, and knot them in my hair
Hold your horse, and lock me out
As we’ll go anywhere as long as it’s in south
And you and all your little friends are hanging out in New Cross Gate
See I’m just out here at home crying, minding my business until it’s half past
late
So why, can’t you celebrate?
Oh why, can’t you hold my hand?
Oh why, can’t you understand?
Cause I really despise, your petty man
I’m fine, with taking you back
But I’m, I’m on the wrong track
I’m high, slowly getting back
On this bloody descent
On this railroad track
On this bloody descent
On this railroad track
On this…
Oh take my hand
Listen baby, just understand
You’re amazing but beneath this man
Lies a feeling 'bout you
Oh so in love
So in love, it fucking sucks
Please don’t go
But beneath this dust, lies a tear drop for you
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Ik ben zo verdomme overstuur, want ze is met hem weggegaan
Zij is degene, degene die ik altijd noem
Dus laat het me weten, mag ik gaan als ik vrij ben?
Ook al probeer ik mijn gebruikelijke uitdrukking te veranderen
En je werkende bedrijf zou me niet inhuren als je uitzendkracht, schat
En ik las op gewelddadige wijze verkeerd en verborg mijn fouten vrij goed
Dus waarom kunnen we dat niet vieren?
Oh waarom, kun je mijn gezicht niet onder ogen zien?
Oh waarom, kunnen we niet rustig aan doen?
Omdat ik echt een hekel heb aan dit kleine spelletje
Nou, ik ben zo verdomd van streek, want ze vertelde de waarheid
Ik ben degene die jong is, en zij is ook ouder
Ze krijgt al mijn telefoontjes, ze lijkt het zich niet te herinneren
De handeling om ze doelbewust allemaal te missen
Bind me aan de tuinstoel
Bind vergeet-mij-nietjes en knoop ze in mijn haar
Houd je paard vast en sluit me buiten
Omdat we overal heen gaan, zolang het maar in het zuiden is
En jij en al je kleine vrienden hangen rond in New Cross Gate
Kijk, ik ben hier gewoon thuis aan het huilen, bezig met mijn zaken tot het half elf is
laat
Dus waarom kun je het niet vieren?
Oh waarom, kun je mijn hand niet vasthouden?
Oh waarom, begrijp je het niet?
Want ik veracht echt, je kleinzielige man
Met mij gaat het goed, ik neem je mee terug
Maar ik ben, ik ben op het verkeerde spoor
Ik ben high, kom langzaam terug
Op deze verdomde afdaling
Op deze spoorlijn
Op deze verdomde afdaling
Op deze spoorlijn
Op dit…
Oh pak mijn hand
Luister schat, begrijp het gewoon
Je bent geweldig, maar onder deze man
Ligt een gevoel over jou
Oh zo verliefd
Zo verliefd, het is klote
Ga alsjeblieft niet
Maar onder dit stof ligt een traan voor jou
Dus waarom kunnen we dat niet vieren?
Oh waarom, kun je mijn gezicht niet onder ogen zien?
Oh waarom, kunnen we niet rustig aan doen?
Omdat ik echt een hekel heb aan dit kleine spelletje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt