Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Sites , artiest - Cosmo Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Pyke
There’s nothing to do
There’s nothing to say
This love’s sweet like tooth decay
I spent it on that godforsaken monday
I should cook brekky at home and do what my momma say
I’m sitting alone, sipping a latte
Heartache every single time I wake up
The girl got me shake up
Friend wound her waist up on me
Now I found there’s nothing to say…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This bliss is crystallized, like dolomite
I need a place to sink, my aura stinks
And if you’d realize
I have a girl, she’s the best
She used to get the train, from southwest
But when she hit Clapham, it happened that I wasn’t in ends
As friends we tend to lend funds
But she knows its not just girls who want to have fun
That’s why…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This spliff is really nice, but I need a light
I need a place to sink, my aura stinks
And if you’d realize
There’s nothing to do
It was as slimy day
I lost my baby, now I’m fading away
There’s nothing ruthless, I just seem to be useless
And truth gets something inside of the way
I’m sitting alone, sipping a latte
With heartache every single time I wake up
Girl got me shake
A friend round her waist
Now I found there’s nothing to say…
Why, does she cry?
Cuz' these social sites
This bliss is crystallized, like dolomite
I need a place to sink, my aura stinks
And if you realize
And if you realize
And if you realize
And if you realize
Er is niets te doen
Er valt niets te zeggen
Deze liefde is zo zoet als tandbederf
Ik heb het uitgegeven op die godvergeten maandag
Ik moet thuis lekker koken en doen wat mijn moeder zegt
Ik zit alleen, nippend aan een latte
Hartzeer elke keer dat ik wakker word
Het meisje heeft me wakker gemaakt
Vriendin wikkelde haar middel om me heen
Nu ontdekte ik dat er niets te zeggen was...
Waarom, huilt ze?
Want deze sociale sites
Deze gelukzaligheid is gekristalliseerd, zoals dolomiet
Ik heb een plek nodig om te zinken, mijn aura stinkt
En als je je realiseert?
Ik heb een meisje, zij is de beste
Vroeger nam ze de trein vanuit het zuidwesten
Maar toen ze Clapham sloeg, gebeurde het dat ik niet in de problemen zat
Als vrienden hebben we de neiging om geld te lenen
Maar ze weet dat het niet alleen meisjes zijn die plezier willen hebben
Daarom…
Waarom, huilt ze?
Want deze sociale sites
Deze spliff is echt leuk, maar ik heb een lamp nodig
Ik heb een plek nodig om te zinken, mijn aura stinkt
En als je je realiseert?
Er is niets te doen
Het was een slijmerige dag
Ik ben mijn baby kwijt, nu vervaag ik
Er is niets meedogenloos, ik lijk gewoon nutteloos te zijn
En de waarheid haalt iets in de weg
Ik zit alleen, nippend aan een latte
Met hartzeer elke keer dat ik wakker word
Meisje laat me schudden
Een vriend om haar middel
Nu ontdekte ik dat er niets te zeggen was...
Waarom, huilt ze?
Want deze sociale sites
Deze gelukzaligheid is gekristalliseerd, zoals dolomiet
Ik heb een plek nodig om te zinken, mijn aura stinkt
En als je je realiseert
En als je je realiseert
En als je je realiseert
En als je je realiseert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt