
Hieronder staat de songtekst van het nummer To Build A House , artiest - Cosima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosima
While you were gone I washed all the windows
So I could get a better view of your return
While you were gone I changed all the bed sheets
So I could lie without the anger as I turn
I reset the clocks so I could forgive you for being late
But the moment they stop is the moment you tell me to have some faith
To build a house on quicksand
That’s what you’re asking me to do
To give you the heart you’ve broken
How can that feel alright to you?
In the end, I let the windows get dirty
I couldn’t stand to see your absence through the glass
And in the end, I learned to sleep with the light off
So tired from giving space to shadows of the past
I used to reset the clocks so I could forgive you for being late
Then the moment I stop is the moment you tell me to have some faith
To build a house on quick sand
That’s what you’re asking me to do
To give you the heart you’ve broken
How can that feel alright to you?
Do I wait for you?
Does that comfort me?
Do I see you through?
Or do I walk on by?
Can I flick the switch?
And forget your name?
Do I crawl right back
When I know that there’s no safety in your arms?
To build a house on quick sand
That’s what your asking me to do
To give you the heart you’ve broken
How can that feel alright to you?
How can that feel alright
How can that feel alright
How can that feel alright to you?
Terwijl je weg was, heb ik alle ramen gewassen
Zodat ik een beter beeld krijg van je retourzending
Terwijl je weg was, heb ik alle lakens verschoond
Dus ik zou kunnen liegen zonder de woede terwijl ik me omdraai
Ik reset de klokken zodat ik je kan vergeven dat je te laat bent
Maar het moment dat ze stoppen, is het moment dat je me vertelt om wat vertrouwen te hebben
Een huis bouwen op drijfzand
Dat is wat je me vraagt te doen
Om je het hart te geven dat je hebt gebroken
Hoe kan dat goed voor je voelen?
Uiteindelijk liet ik de ramen vies worden
Ik kon er niet tegen om je afwezigheid door het glas te zien
En uiteindelijk leerde ik slapen met het licht uit
Zo moe van het geven van ruimte aan schaduwen uit het verleden
Vroeger zette ik de klokken terug, zodat ik je kon vergeven dat je te laat was
Dan is het moment dat ik stop, het moment dat je me vertelt om wat vertrouwen te hebben
Een huis bouwen op snel zand
Dat is wat je me vraagt te doen
Om je het hart te geven dat je hebt gebroken
Hoe kan dat goed voor je voelen?
Wacht ik op je?
Stelt me dat gerust?
Zie ik je door?
Of loop ik langs?
Kan ik de schakelaar omzetten?
En je naam vergeten?
Kruip ik meteen terug?
Als ik weet dat er geen veiligheid in je armen is?
Een huis bouwen op snel zand
Dat is wat je me vraagt te doen
Om je het hart te geven dat je hebt gebroken
Hoe kan dat goed voor je voelen?
Hoe kan dat goed voelen
Hoe kan dat goed voelen
Hoe kan dat goed voor je voelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt