Hieronder staat de songtekst van het nummer Philly , artiest - Cosima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosima
Crying while we’re breaking up, yeah
But only 'cause it’s what I’m supposed to
Do when someone says it’s done now
Even if it’s what I wanted
I remember when you drove to Philly just to see me
Now tell me, would you drive to Philly just to see me?
Sleeping under all the flowers
You sent the day before you left me
And after the initial anger
I realized that I never loved you
I’m just wondering if he drove to Philly just to see me
Damn, I hope he drove to Philly just to see me
And we were
Playing board games in the lobby
To stop myself from going upstairs
There’s someone stood across the ocean
Waiting for me to come home
But I wanna go with him so bad, he knows it
I wanna go with him so bad, he knows it
Just to be alone for an hour with him
Just to be here on my own for an hour with him
And I’ve been waiting on you, and I’ve been waiting
Since you I’ve sent him away
But I’d never tell you that there
It has been on my mind, I been running around, I been running around, insane
I been thinking of you when I been thinking of him and I been thinking of him
in our way
Was waiting
One thing, one time, one place, I don’t know it now
Waking up five times a night, yeah
Just so I could feel I’m holding you
And even though we’re sleeping through it
I can’t believe we finally got here
And I’m wondering if he drove to Philly just to see me
Doesn’t matter if he drove to Philly just to see me (doesn't matter,
doesn’t matter, doesn’t matter now)
Tell him, «Stay another night», yeah (just
tell me why)
Paris just a little longer (just a little longer)
Then stretch outside a little wilder (a little wilder)
Think I remember if he drove to Philly just to see me
Oh, I think he drove to Philly just to see me
Huilen terwijl we uit elkaar gaan, yeah
Maar alleen omdat het is wat ik zou moeten doen
Doen als iemand zegt dat het nu klaar is
Zelfs als het is wat ik wilde
Ik weet nog dat je naar Philadelphia reed om me te zien
Vertel me eens, zou je naar Philadelphia willen rijden om me te zien?
Slapen onder alle bloemen
Je stuurde de dag voordat je me verliet
En na de aanvankelijke woede
Ik realiseerde me dat ik nooit van je hield
Ik vraag me af of hij naar Philadelphia is gereden om me te zien
Verdomme, ik hoop dat hij naar Philadelphia is gereden om me te zien
En we waren
Bordspellen spelen in de lobby
Om te voorkomen dat ik naar boven ga
Er stond iemand aan de overkant van de oceaan
Wachten tot ik thuiskom
Maar ik wil zo graag met hem mee, hij weet het
Ik wil zo graag met hem mee, hij weet het
Gewoon een uurtje met hem alleen zijn
Gewoon om hier een uur alleen met hem te zijn
En ik heb op je gewacht, en ik heb gewacht
Sinds jij heb ik hem weggestuurd
Maar dat zou ik je daar nooit vertellen
Het is in mijn gedachten geweest, ik rende rond, ik rende rond, krankzinnig
Ik dacht aan jou toen ik aan hem dacht en ik dacht aan hem
op onze manier
Was aan het wachten
Eén ding, één keer, één plaats, ik weet het nu niet
Vijf keer per nacht wakker worden, yeah
Zodat ik kon voelen dat ik je vasthield
En ook al slapen we er doorheen
Ik kan niet geloven dat we eindelijk hier zijn
En ik vraag me af of hij naar Philadelphia is gereden om mij te zien
Het maakt niet uit of hij naar Philadelphia is gereden om me te zien (maakt niet uit,
maakt niet uit, maakt nu niet uit)
Zeg hem, «Blijf nog een nacht», ja (gewoon
vertel me waarom)
Parijs nog even (nog even)
Strek je dan een beetje wilder uit (een beetje wilder)
Ik denk dat ik me herinner dat hij naar Philadelphia reed om me te zien
Oh, ik denk dat hij naar Philadelphia is gereden om me te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt