Hieronder staat de songtekst van het nummer BACKSEAT DRIVERS , artiest - Cosima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosima
We look parked but we were going on
To someplace we’ll never reach alone
But we’ve never even left here
Dropped our future to outrun fear
Drinking from miniatures, we’re sky high
We shoulda gone for any other life
Instead, we go on forever
Burning our backs on hot leather
And now Sunday to Sunday, we rest
Sunday to Sunday, we rest
Sunday to Sunday, we rest
We never waste time, but we don’t spend it either
We’re both just backseat drivers
Backseat driving
And we’re going nowhere
Oh, we’re going nowhere
We’re both just backseat drivers
Backseat driving
And we’re going nowhere
Oh, we’re going nowhere
We don’t move and we don’t indicate
I guess we’re waiting to be found by fate
But maybe she’ll only reach us
Once the time’s blurred our features
We can’t deal with all the choice outside
So we lay under the hood and hide
Then we steam up our windows
Let the boredom get our lymph nodes
And now Sunday to Sunday, we rest
Sunday to Sunday, we rest
Sunday to Sunday, we rest
We never waste time, but we don’t spend it either
We’re both just backseat drivers
Backseat driving
And we’re going nowhere
Oh, we’re going nowhere
We’re both just backseat drivers
Backseat driving
And we’re going nowhere
Oh, we’re going nowhere
It’s such a slow way to die
Time moves and we never do
Don’t even learn to drive
When I lose control and my license follow me
We’re both just backseat drivers
Backseat driving
And we’re going nowhere
Oh, we’re going nowhere
We lijken geparkeerd, maar we gingen door
Naar een plek die we nooit alleen zullen bereiken
Maar we zijn hier nog nooit weggeweest
Onze toekomst laten vallen om angst te ontlopen
Drinken van miniaturen, we zijn sky high
We zouden voor een ander leven moeten gaan
In plaats daarvan gaan we voor altijd door
Onze rug branden op heet leer
En nu van zondag tot zondag, rusten we
Zondag tot zondag, we rusten
Zondag tot zondag, we rusten
We verspillen nooit tijd, maar we besteden het ook niet
We zijn allebei gewoon achterbankbestuurders
achterbank rijden
En we gaan nergens heen
Oh, we gaan nergens heen
We zijn allebei gewoon achterbankbestuurders
achterbank rijden
En we gaan nergens heen
Oh, we gaan nergens heen
We bewegen niet en we geven niet aan
Ik denk dat we wachten om gevonden te worden door het lot
Maar misschien bereikt ze alleen ons
Zodra de tijd is vervaagd, zijn onze functies
We kunnen niet met alle keuze buiten omgaan
Dus we lagen onder de motorkap en verstoppen ons
Dan stomen we onze ramen op
Laat de verveling onze lymfeklieren krijgen
En nu van zondag tot zondag, rusten we
Zondag tot zondag, we rusten
Zondag tot zondag, we rusten
We verspillen nooit tijd, maar we besteden het ook niet
We zijn allebei gewoon achterbankbestuurders
achterbank rijden
En we gaan nergens heen
Oh, we gaan nergens heen
We zijn allebei gewoon achterbankbestuurders
achterbank rijden
En we gaan nergens heen
Oh, we gaan nergens heen
Het is zo'n langzame manier om te sterven
De tijd verschuift en dat doen wij nooit
Leer niet eens autorijden
Wanneer ik de controle verlies en mijn licentie mij volgt
We zijn allebei gewoon achterbankbestuurders
achterbank rijden
En we gaan nergens heen
Oh, we gaan nergens heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt