Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - Cosima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosima
You’re legal, but you shine like something new
And this whole world could fall in love with you
But don’t think their smiles are always kind
Veiled tricks are perfectly timed
They talk love and aim for you
Till they make you feel like you’re giving
When really they’re just stealing
All the things you don’t know you own yet, but
Only you stand in your way
It’s only you, you never please
Break like a supernova, a supernova, a supernova, a supernova A supernova,
a supernova, a supernova, a supernova
Just take care
You’re young, but you don’t look fresh anymore
Find yourself washed up on your own shore
So at 19 you move away for a while
Fear head-on was never your style
All you want to know is what you want for sure
But you can’t bear the thought of living with a racing pulse
Only you can make it real
It’s only you that tears it down
Break like a supernova, a supernova, a supernova, a supernova A supernova,
a supernova, a supernova, a supernova
Just take care
And when they ask if you’ll come home
You tell them «the greatest dreams are chased alone»
You could never draw a star on to a page, but…
You know what you could be on the right stage
Crossing goals off your endless list
But you refuse to believe you might exist
Only you can make it real
It’s only you that tears it down
Break like a supernova, a supernova, a supernova, a supernova A supernova,
a supernova, a supernova, a supernova
Just take care
Je bent legaal, maar je straalt als iets nieuws
En deze hele wereld kan verliefd op je worden
Maar denk niet dat hun glimlach altijd vriendelijk is
Versluierde trucs zijn perfect getimed
Ze praten liefde en mikken op jou
Tot ze je het gevoel geven dat je geeft
Terwijl ze eigenlijk gewoon aan het stelen zijn
Alle dingen waarvan je nog niet weet dat je ze bezit, maar
Alleen jij staat je in de weg
Jij bent het alleen, jij behaagt nooit
Breek als een supernova, een supernova, een supernova, een supernova Een supernova,
een supernova, een supernova, een supernova
Pas maar op
Je bent jong, maar je ziet er niet meer fris uit
Vind jezelf aangespoeld op je eigen kust
Dus op je 19e ga je een tijdje weg
Frontale angst was nooit jouw stijl
Het enige wat je wilt weten, is wat je zeker wilt
Maar je kunt de gedachte niet verdragen om met een race-impuls te leven
Alleen jij kunt het echt maken
Alleen jij maakt het kapot
Breek als een supernova, een supernova, een supernova, een supernova Een supernova,
een supernova, een supernova, een supernova
Pas maar op
En als ze vragen of je naar huis komt
Je vertelt ze "de grootste dromen worden alleen nagejaagd"
Je zou nooit een ster op een pagina kunnen tekenen, maar...
Je weet wat je zou kunnen zijn op het juiste podium
Doelen van je eindeloze lijst afstrepen
Maar je weigert te geloven dat je zou kunnen bestaan
Alleen jij kunt het echt maken
Alleen jij maakt het kapot
Breek als een supernova, een supernova, een supernova, een supernova Een supernova,
een supernova, een supernova, een supernova
Pas maar op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt