Towards Horizon - Coronatus
С переводом

Towards Horizon - Coronatus

Альбом
Recreatio Carminis
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
286410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Towards Horizon , artiest - Coronatus met vertaling

Tekst van het liedje " Towards Horizon "

Originele tekst met vertaling

Towards Horizon

Coronatus

Оригинальный текст

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

No, not longer I’ll try to escape

Love and hate are reflections of pain

No, nobody might force me to hope

And no, I don’t want to stand this cold

No, whatever will come my way

I will welcome it as a releave

Not what you have done to me

Not what you did say

Not what you did blame on me

Just all the things we failed to do

Here we go again, we head towards horizon

We follow the path, leading to new and better days

Here we go again, we head towards horizon

We follow the path, leading to new and better life

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

Now my heart will stop beating my soul

And remind me of how it began again

Yes you will feel this emptiness, too

Yes not a spark in the dark at all

Not what you have done to me

Not what you did say

Not what you did blame on me

Just all the things we failed to do

Here we go again, we head towards horizon

We follow the path, leading to new and better days

Here we go again, we head towards horizon

We follow the path, leading to new and better life

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

Перевод песни

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

Nee, ik zal niet langer proberen te ontsnappen

Liefde en haat zijn weerspiegelingen van pijn

Nee, niemand zou me kunnen dwingen te hopen

En nee, ik wil niet tegen deze kou

Nee, wat er ook op mijn pad komt

Ik zal het verwelkomen als een bevrijding

Niet wat je me hebt aangedaan

Niet wat je zei

Niet wat je mij de schuld gaf

Gewoon alle dingen die we niet hebben gedaan

Daar gaan we weer, we gaan richting de horizon

We volgen het pad dat leidt naar nieuwe en betere dagen

Daar gaan we weer, we gaan richting de horizon

We volgen het pad dat leidt naar een nieuw en beter leven

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

Nu stopt mijn hart met kloppen van mijn ziel

En herinner me eraan hoe het opnieuw begon

Ja, jij zult deze leegte ook voelen

Ja, helemaal geen vonk in het donker

Niet wat je me hebt aangedaan

Niet wat je zei

Niet wat je mij de schuld gaf

Gewoon alle dingen die we niet hebben gedaan

Daar gaan we weer, we gaan richting de horizon

We volgen het pad dat leidt naar nieuwe en betere dagen

Daar gaan we weer, we gaan richting de horizon

We volgen het pad dat leidt naar een nieuw en beter leven

Odi et amo, quare id faciam, nescio

Sed fieri sentio et excrucior

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt