Hieronder staat de songtekst van het nummer The Monk , artiest - Coronatus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coronatus
A long time ago lived a monk
In dark middle ages he lived
He prayed to father and son
For the grace of an innocent life line
One day he went out to the woods
To ease all this heaviness
He fled from the monastery walls
To the silence and peace of the forest
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
The monk reached a clearing, a well
He sat down to rest for a while
So tired he was falling asleep
When he woke up a strange feeling caught him
When he woke up the breathing was different
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
He headed towards the monastery gate
He begged for entry, he knew he was late
The monk at the gate was unknown to him
Nameless fear rose, caused sweat on his skin
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
None of the brothers remember the monk
Nor did he remember their faces as well
The abbot discovered the name of our monk
Noted missing one day 14 decades ago
Lang geleden leefde een monnik
In de donkere middeleeuwen leefde hij
Hij bad tot vader en zoon
Voor de gratie van een onschuldige levenslijn
Op een dag ging hij naar het bos
Om al deze zwaarte te verlichten
Hij vluchtte van de kloostermuren
Naar de stilte en rust van het bos
Was het donkere genade of was het een spreuk?
Hoe je deze oude legende ook noemt, ik zeg het
De vinger van God markeerde de monnik
En zijn hele wereld was een schip dat zonk
De monnik bereikte een open plek, een bron
Hij ging even zitten om te rusten
Zo moe dat hij in slaap viel
Toen hij wakker werd, kreeg hij een vreemd gevoel
Toen hij wakker werd, was de ademhaling anders
Was het donkere genade of was het een spreuk?
Hoe je deze oude legende ook noemt, ik zeg het
De vinger van God markeerde de monnik
En zijn hele wereld was een schip dat zonk
Hij liep richting de kloosterpoort
Hij smeekte om toegang, hij wist dat hij te laat was
De monnik bij de poort was hem onbekend
Naamloze angst steeg op, veroorzaakte zweet op zijn huid
Was het donkere genade of was het een spreuk?
Hoe je deze oude legende ook noemt, ik zeg het
De vinger van God markeerde de monnik
En zijn hele wereld was een schip dat zonk
Geen van de broers herinnert zich de monnik
Ook herinnerde hij zich hun gezichten niet zo goed
De abt ontdekte de naam van onze monnik
14 decennia geleden vermist op een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt