No Holy Wars - Coronatus

The whole world is fighting

So many have died yet

They lost their lives for a crazy idea

They misunderstood the will of their own god

Their victims selected by nothing but pure chance

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not your business, not your faith

Don’t hate the difference

To all our brothers

To all our sisters

Resign to hate and to revenge

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

Hold on

Stop to kill

Syria is burning, the Middle East in flames

The Near East dies and Africans starving

Ukraine is breaking and pirates rise again

Northern Korea still threatens the whole world

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not gods will, it’s just a sin

Don’t hate the difference

For love and living

To all our children

Resign to hate and revenge

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

We stand together, just one for the other

We hold on to the believe in our power

We will not fail as long as we are united

No fear, not scared of the future to come

We stand together, just one for the other

We hold on to the believe in our power

We will not fail as long as we are united

No fear, not scared, we will withstand all those threads

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not your business, not your faith

Don’t hate the difference

To all our brothers

To all our sisters

Resign to hate and to revenge

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not gods will, it’s just a sin

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

Hold on

Hold on

De hele wereld is aan het vechten

Er zijn er al zo veel gestorven

Ze verloren hun leven voor een gek idee

Ze begrepen de wil van hun eigen god verkeerd

Hun slachtoffers geselecteerd door niets anders dan puur toeval

Geen heilige oorlogen in de naam van een god!

Haal de trekker niet over

Leg je wapen neer

Stop met het vermoorden van mensen

Het zijn niet jouw zaken, niet jouw geloof

Haat het verschil niet

Aan al onze broeders

Aan al onze zussen

Neem ontslag om te haten en wraak te nemen

Oorlog was nooit het doel van onze oude goden

Oorlog is nooit het doel van onze nieuwe god

Hou vol

Stop om te doden

Syrië staat in brand, het Midden-Oosten staat in brand

Het Nabije Oosten sterft en Afrikanen verhongeren

Oekraïne breekt en piraten komen weer in opstand

Noord-Korea bedreigt nog steeds de hele wereld

Geen heilige oorlogen in de naam van een god!

Haal de trekker niet over

Leg je wapen neer

Stop met het vermoorden van mensen

Het is niet de wil van God, het is gewoon een zonde

Haat het verschil niet

Voor liefde en leven

Aan al onze kinderen

Geef je over aan haat en wraak

Oorlog was nooit het doel van onze oude goden

Oorlog is nooit het doel van onze nieuwe god

We staan ​​samen, alleen voor elkaar

We houden vast aan het geloof in onze kracht

We zullen niet falen zolang we verenigd zijn

Geen angst, niet bang voor de toekomst

We staan ​​samen, alleen voor elkaar

We houden vast aan het geloof in onze kracht

We zullen niet falen zolang we verenigd zijn

Geen angst, niet bang, we zullen al die discussies doorstaan

Geen heilige oorlogen in de naam van een god!

Haal de trekker niet over

Leg je wapen neer

Stop met het vermoorden van mensen

Het zijn niet jouw zaken, niet jouw geloof

Haat het verschil niet

Aan al onze broeders

Aan al onze zussen

Neem ontslag om te haten en wraak te nemen

Haal de trekker niet over

Leg je wapen neer

Stop met het vermoorden van mensen

Het is niet de wil van God, het is gewoon een zonde

Oorlog was nooit het doel van onze oude goden

Oorlog is nooit het doel van onze nieuwe god

Hou vol

Hou vol