Der letzte Tanz - Coronatus

Hoch über'm Rhein, aus einem See, kamen

Ins Tal, so sagt man, junge Damen

Bei Tag zu dienen mit ihrem Geschick

Am Abend mussten sie in den See zurück

Alsbald kam ein Bursch um mich zu umwerben

Nichtsahnend dass dies wird mein Verderben

An dem Dorffest tanzten wir zu zweit

Und dabei vergaßen wir die Zeit

Hört die Glocken läuten ferne

Dass die Dunkelheit bricht ein

Tanzt' ich auch mit dir so gerne

Doch die Zeit wird nicht mehr sein

Wird nicht mehr sein

Zu spät sie eilen und sagen ade

Eine steile Treppe führt hinab in den See

Mit ihr verschwindet alle Herrlichkeit

Keine Tanne sich bewegt, keine Welle sich regt

Nun werden wir uns wohl nimmer seh’n

Bleib eine Viertelstund noch hier steh’n

Steigt Blut herauf, so ward ich umgebracht

Und siehe, so ward es dann auch vollbracht

Hört die Glocken läuten ferne

Dass die Dunkelheit bricht ein

Tanzt' ich auch mit dir so gerne

Doch die Zeit wird nicht mehr sein

Wird nicht mehr sein

Hört die Glocken läuten ferne

Dass die Zeit wird nicht mehr sein

Wird nicht mehr sein

Hört die Glocken läuten ferne

Dass die Dunkelheit bricht ein

Tanzt' ich auch mit dir so gerne

Doch die Zeit wird nicht mehr sein

Wird nicht mehr sein

Viele hundert Jahre ist’s her

Man hat am See sie noch tanzen geseh’n

Doch ins Tale kamen wir nie mehr

So ist es gleichwohl gescheh’n, gleichwohl gescheh’n

Hoog boven de Rijn, uit een meer, kwam

In de vallei, zeggen ze, jongedames

Om overdag te dienen met hun vaardigheid?

's Avonds moesten ze terug naar het meer

Onmiddellijk kwam er een kerel me het hof maken

Niet wetende dat dit mijn ondergang zal zijn

Op het dorpsfeest dansten we samen

En we vergaten de tijd

Hoor de klokken luiden in de verte

dat de duisternis valt

Ik dans ook graag met jou

Maar de tijd zal niet meer zijn

Zal niet meer zijn

Te laat haasten ze zich en nemen afscheid

Een steile trap leidt naar het meer

Alle glorie verdwijnt met haar

Geen spar beweegt, geen golf beweegt

Nu zullen we elkaar waarschijnlijk nooit zien

Blijf hier een kwartiertje

Als het bloed stijgt, ben ik vermoord

En zie, toen was het ook volbracht

Hoor de klokken luiden in de verte

dat de duisternis valt

Ik dans ook graag met jou

Maar de tijd zal niet meer zijn

Zal niet meer zijn

Hoor de klokken luiden in de verte

Die tijd zal niet meer zijn

Zal niet meer zijn

Hoor de klokken luiden in de verte

dat de duisternis valt

Ik dans ook graag met jou

Maar de tijd zal niet meer zijn

Zal niet meer zijn

Het is vele honderden jaren geleden

Je kon haar nog steeds zien dansen bij het meer

Maar we kwamen nooit meer terug in de vallei

Dus het gebeurde toch, gebeurde toch